「私に戦争は止められない…でも平和願い、歌う」 日本在住ウクライナ民族楽器奏者の調べ
ロシアによるウクライナ侵攻が続く中、反戦と平和を願うコンサートが29日、都内の武蔵野市役所で開かれた。
演奏者はウクライナの民族楽器「バンドゥーラ」を弾く同国出身のカテリーナさん（36）。「私が戦争を止めることはできない。でも歌で、平和を願う」とウクライナの楽曲を披露、詰め掛けた聴衆は美しくも悲しい音色に聴き入った。
数百の聴衆
「平和を願うミニコンサート」と題し、会場となった市役所1階のホールは数百人の市民らで埋め尽くされ、入りきらず階段にまで人垣ができるほどだった。
市のほか、平和事業を推進する武蔵野市非核都市宣言平和事業実行委員会や、国際交流や在日外国人支援を担う武蔵野市国際交流協会、武蔵野文化事業団が共催した。
松下玲子市長は、ロシアの暴挙に対してロシア側に送った抗議文に触れながら、「この事態が一日も早く収まり、ウクライナに平和が訪れるよう願う」と話した。
原発事故で被災
カテリーナさんは、チェルノブイリ原発から2.5キロほど離れたプリピャチで生まれ、約1カ月後に起きた1986年の原発事故により、町からの強制退去を余儀なくされた。その後、被災した子どもらでつくる音楽団「チェルボナカリーナ」に加わり、音楽活動を続けてきた。
公演で訪れるうちに日本が気に入り、19歳で活動の拠点を東京に移した。現在は東京・三鷹に夫と子どもと暮らしているという。
この日、ウクライナ国旗と同じ青と黄色の衣装で登場したカテリーナさんは、故郷や離れて暮らす母への思慕を歌った「マリーゴールド」などウクライナの曲に加え、日本語の「翼をください」を弾き語りした。1曲終わるたびに万雷の拍手が起こり、目頭を押さえる人たちの姿が目立った。
カテリーナさんは、それぞれの曲に込められた意味やバンドゥーラの歴史を紹介し、「バンドゥーラ＝ウクライナ、ウクライナ＝バンドゥーラと言ってもいい」という深く、長い歴史を持つその楽器の魅力について説明した。「バンドゥーラは重さ8キロもあるんですよ。筋トレにちょうどいい」などと冗談も言い、笑顔で気丈な様子が印象的だった。
何もしていないのに殺される
一方、ウクライナ文化の象徴とも言えるバンドゥーラの奏者が時の支配者に迫害されてきた史実などにも言及した。「ウクライナは昔から、他の国に取られそうになってきたが、負けずにウクライナの国として残ってきた」と話し、危機的な現状を憂えた。
カテリーナさんは、ロシア侵攻後のウクライナの惨状について、「街はがれきになった。友達も先生もシェルターから出られない状況が続いている。電気もない。小さな子どもたちは、何もしていないのに殺されている」と言葉を詰まらせた。「私が戦争を止めることはできません。でも歌で、一人ひとりの方の心に平和を願って届けたい」
母との再会
会場には母マリヤさん（68）の姿もあった。マリヤさんは侵攻後もキエフで独り暮らしをしていたが、ポーランド経由で3月21日に来日し、カテリーナさんと再会を果たした。
カテリーナさんによると、マリヤさんは足を悪くしている中、11時間立ったままぎゅうぎゅう詰めの列車に乗り、国境を越えるために数キロもの長蛇の列に並び、かろうじて逃れてきた。
コンサート終了後、マリヤさんは報道陣の取材に応じ、「日本へ来るのは4回目。ただ、これまでと違い今回は"逃げて"きた。それはとてもつらいこと」と話した。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
マリヤさんにとって、日本は「2つ目の家」になったという。原発事故と戦争という壮絶な体験をしながらも、日本の子どもたちには「戦争とは何かを知らずに生きてほしい」と優しく祈った。
会場に設置された募金箱の前には、平和を願う市民らが列をなした。善意の広がりを信じたい。
（写真はいずれも筆者撮影）
カテリーナさん（Kateryna Gudzii）
