フットボールファンお馴染みのアンセム「ユルネバ」を巡る旅 ヨコハマ・フットボール映画2024
国内外のフットボール映画を集めて、毎年開催されるヨコハマ・フットボール映画祭(YFFF)2024。14回目となる今年は、10月12日と13日に横浜市の「かなっくホール」にて開催されている。
かなっくホールでの上映は本日までだが、見逃した方にもチャンスはある。今月14日から18日まで、シネマ・ジャック&ベティでも「追っかけ上映」されるからだ。
本稿では、12日に上映されたドキュメンタリー作品『YOU'LL NEVER WALK ALONE』(以下、ユルネバ)について、若干のネタバレありで紹介することにしたい。まずは予告編の映像から。
ユルネバとは、フットボールファンであれば誰もが知っているアンセム。試合前の選手入場で、地元サポーターがタオルマフラーを掲げて唱和する映像を、誰もが一度は目にしたことがあるだろう。
「ユルネバ」といえば、まず思い浮かぶのが、イングランドのリヴァプール。ほかにスコットランドのセルティック、ドイツのボルシア・ドルトムント、それ以外にも枚挙にいとまがない。日本ではFC東京が有名で、最古参サポーターの植田朝日さんによれば、東京ガス時代の1995年頃から歌われているそうだ。
では、このユルネバはいつ、どこで生まれたのだろうか? そして、どのような経緯で、世界中のフットボールファンに受け入れられたのであろうか? その謎を解き明かすべく、歴史をさかのぼり、大西洋を行き来しながら撮影されたのが本作である。
ユルネバの源流をたどると、ハンガリー出身のユダヤ人作家、モルナール・フェレンツによるオペラ『リリオム』にたどり着く。遊園地の回転木馬の客引きで、妻と娘に手を上げてしまうような残念な男、リリオムが主人公。あらすじを読む限り、フットボールとの親和性は見出せない。
転機となったのは、モルナールのアメリカ移住。ナチスのユダヤ人迫害を逃れ、1940年にニューヨークに渡った彼は、引き続き演劇を生業とする。そんな中、代表作の『リリオム』が、1945年にブロードウェイにてミュージカルとなり、さらに1956年には映画化もされている。
このミュージカルと映画での挿入歌『You'll Never Walk Alone(人生ひとりではない)』が、英国のロックバンド、ジェリー&ザ・ペースメイカーズによって1963年10月にカバーされ、これが全英チャートの1位を獲得する。
ちょうどこの頃、リヴァプールのホームゲームではハーフタイムにヒットチャートを流しており、ユルネバもそのひとつであった。ところがチャートから脱落したのちも、サポーターのお気に入りとなっていたユルネバは流れ続け、やがてリヴァプールのアンセムとして定着。ドルトムントをはじめ、他国のクラブでも歌い継がれるようになる。
ひとつひとつのディテールについては、ぜひ本作を観て確認していただきたのだが、ひとつだけ留意していただきたいことがある。それは、この作品は「フットボール映画」でありながら、試合のシーンは(特に作品の前半部分で)ほとんど出てこないことだ。
登場するのは、モルナールの孫、俳優、振付師、指揮者、ロックミュージシャン、音楽プロデューサー、などなど。ユルゲン・クロップ(ドルトムントやリヴァプールの監督を歴任)やラース・リッケン(ドルトムントの元バンディエラ)、あるいはサポーターやスタジアムDJも証言しているが、フットボール関係者は極めて限定的だ。
むしろフットボールの外側の人々(その多くは表現者)に語らせることで、ユルネバという楽曲を世界中に流布させた「フットボール(文化)」を際立たせるのが、本作のテーマであることに気付かされる。
ユルネバの歌詞に、フットボール的なものはひとつもない。それでもこの曲は国境を超え、さらにはサポートクラブの垣根を超えて、世界的な「フットボール讃歌」と認識されている。そこに演劇や映画や音楽と同等、あるいはそれ以上の「文化としてのフットボール」の底力を見る思いがする。
映画化された『回転木馬』の出演者(かなり高齢の男性だった)が、ユルネバが世界中のフットボールファンの間で広まっていることを知って、とても驚いているシーンが印象的だった。それは『リリオム』の作者、モルナールも同様だろう。
モルナールは『パール街の少年たち』という児童文学も手掛けている。ブダペストの下町を舞台に、2つの少年グループの抗争を描いた物語だが、主人公たちと対立しているのが、構成員全員が赤いシャツを着ている「赤シャツ団」。おお、レッズ(リヴァプールの愛称)とつながるではないか!
この魅力的な符合を知ったら、ユダヤ人作家はどんな感慨を抱くだろうか。モルナールがニューヨークで没したのは、ユルネバがヒットする11年前の1952年。享年74であった。
『YOU'LL NEVER WALK ALONE』は10月15日19時30分より、シネマ・ジャック&ベティ screen ジャックにて追っかけ上映。詳細はこちらから。
<この稿、了。写真:(C)FLORIANFILM 2017>