【英会話】「ちょっと〜」英語でなんて言う？「kind of」以外で知ってる？
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
曖昧なニュアンスを持たせることのできる「kind of」という表現は、とても有名ですよね。
この「kind of」と、同じ意味になる他の英語表現をご存知でしょうか？
それではクイズです！
ちょっと疲れてる。
I’m （ ） of tired.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m sort of tired.
ちょっと疲れてる。
【ポイント】
Sort of
= Kind of
「sort」を使った表現ですが、「sort」そのものも使ったことがあるでしょうか？
今回は「Sort」という単語を、イメージから使い方まで幅広く紹介していきます。
「あまり使ったことないな〜」という方は、ぜひこの機会に覚えてみてくださいね！
では、いつも通りイメージから！
Sort のイメージ
ここから意味が広がります。
①整理する、分類する
整列させる
＝分類して整理するイメージ
例文１
I need to sort my clothes.
服を整理しなきゃ。
例文２
Can you sort your books?
本を整理してくれる？
②心の整理
物だけでなく、気持ちの整理を表すときにも使われます。
例文
I can't sort out my feelings yet.
私はまだ気持ちの整理がついていません。
③問題を解決する
整列させる
＝物事を整理して解決に導く
例文
Can you sort out this problem?
この問題を解決できますか？
＊関連記事＊
【英会話】「解決する」英語でなんて言う？「Solve」以外でよく使われる表現！
④なんか、ちょっと
Sort of
「Kind of」と同じ使い方。
「sort」は名詞だと「kind」のように、「種類」という意味にもなります。
ある一種のその感覚、という感じで「なんか」や「ちょっと」という曖昧な表現を作り出していますね。
＊関連記事＊
【英会話】「なんか〜」英語でなんて言う？曖昧なニュアンスを表現してみよう！
例文１
I’m sort of tired.
ちょっと疲れてる。
例文２
I sort of noticed that.
何となく気づいてたよ
※「sort of」はイギリス英語でよく耳にします。
まとめ
◎Sortのイメージ
◎Sort の使い方
①整理する、分類する
I need to sort my clothes.
服を整理しなきゃ。
②心の整理
I can't sort out my feelings yet.
私はまだ気持ちの整理がついていません。
③問題を解決する
Can you sort out this problem?
この問題を解決できますか？
④なんか、ちょっと（Sort of）
I’m sort of tired.
ちょっと疲れてる。
いかがでしょうか？
個人的には、気持ちの整理がつかないという表現でよく使っています。みなさんもぜひ使ってみてくださいね！
今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
