偉人の名言から学ぶ英語表現。夢を叶える方法がわかる、ヴィンス・ロンバルディの言葉「完璧に到達するの…
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はヴィンス・ロンバルディの名言をご紹介します。ヴィンス・ロンバルディ（1913～1970年）はアメリカプロフットボール「NFL」の伝説的名コーチです。
今回は夢を叶える方法がわかるヴィンス・ロンバルディの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
偉人の名言から学ぶ英語表現。夢を叶える方法がわかる、ヴィンス・ロンバルディの言葉「完璧に到達するの…
“Perfection is not attainable, but if we chase perfection, we can catch excellence.”
「完璧に到達するのは不可能だが、完璧を目指せば、優秀にはなれる」
ヴィンス・ロンバルディ（アメリカプロフットボール「NFL」の伝説的名コーチ）
完璧主義であることは良いことなのでしょうかね。
「完璧」というのはテストで言うと100点満点のことですよね。100点満点を目指して努力すること自体は決して悪いことではないのではないかなと。
1位を目指さなければ1位にはなれない。2位を目指していたら2位にもなれないと。
問題はどこに完璧を求めるかなのではないかなと。自分に完璧を求めるのか自分以外の人に完璧を求めるのか。
人は思い通りになりませんよね。
健康のことを考えて毎日野菜中心の献立を考えていたのに、夫が隠れてハンバーガーを食べていた。
腹が立ちますよね。
ただ、逆の立場だったらどうかと。
チョコレートが大好きで毎日食べている。夫が「健康のことを考えて、チョコレートはやめなさい」と。チョコレートが食べられなくなってしまった。
ストレスがたまりますよね。隠れて食べたくなる気持ちも分かると。確かに健康のためにはそれが正しいのかもしれない。ただ、食べられないストレスもきっと健康には良くないのだろうなと。
強いストレスを受け続けると、自律神経のバランスが乱れて免疫力が低下してしまうこともあるそうなのですね。
自分に対して完璧を求めること、これは必ずしも悪いことではない。ただ、他人に対して完璧を求めること、これは自分にとっても相手にとってもストレスになる。
夢に向かって努力している人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はヴィンス・ロンバルディの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ヴィンス・ロンバルディの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ヴィンス・ロンバルディの名言を8句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「努力・忍耐」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「努力」や「忍耐」に関する世界の偉人たちの名言を33句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“A dream doesn't become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.”
「夢をかなえる魔法などありません。夢をかなえるには汗と決意とたゆまぬ努力が必要です」
コリン・パウエル（アメリカ合衆国の政治家）
“If you always do what you've always done, you'll always get what you've always got.”
「同じことをしていれば、同じものしか手に入らない」
ヘンリー・フォード（自動車会社フォード・モーターの創設者）
“Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.”
「知るだけでは不十分、それを応用しなさい。やる気だけでは不十分、それを実行しなさい」
ゲーテ（ドイツの詩人・劇作家・小説家）
お読みいただき、ありがとうございました！
