Yahoo!ニュース

【台湾】台北のアメ横!問屋街「迪化街」で、年貨大街の春節お菓子めぐり。

タマ・アニ輸入菓子ブロガー

今年も中国やその他のアジア諸国で、新年を祝う「お正月(春節)」が始まりました。

永楽布業商場
永楽布業商場

春節は、旧暦の正月を基準にしていることから今年の2024年は、2月10日(土)から始まります。

提灯で干支の「辰(たつ)」をイメージ
提灯で干支の「辰(たつ)」をイメージ

その時期は、家族が集まり食事をしたり、花火を打ち上げたり、伝統的な行事を行って新年をお祝いしています。

迪化街十連棟
迪化街十連棟

日本でも年末年始になると、東京都台東区の「アメヤ横丁」は、食材やさまざまな商品を求める人々でにぎわい、その活気がある様子は毎年の風物詩です。

台北 年貨大街 迪化街商圏(2024.1.26-2.08)
台北 年貨大街 迪化街商圏(2024.1.26-2.08)

また、台北のアメ横とも言われている台湾観光名所『迪化街(中国語でディーホアジエ)』は、台湾の人口9割以上を占める漢民族系台湾人の文化や歴史が色濃く残る場所として知られています。

迪化街商圏
迪化街商圏

特に迪化街は、春節の時期が近づくと、伝統的な縁起の良い物や食べ物が豊富に提供され、国内外から多くの人が集まります。

量り売りのお菓子がずらり!
量り売りのお菓子がずらり!

その中でもお菓子は特に人気があり、家族や友人への贈り物として、また自分へのご褒美として、さまざまなお菓子が店頭に並びます。

毎100公克=49TWD(台湾ドル)100グラム=233円前後
毎100公克=49TWD(台湾ドル)100グラム=233円前後

一部のお店では、量り売りで購入が可能で、バラ売りシステムによって自分好みや量を選んで購入が出来るため、多くの購入客が集まり、また観光客にも好評です。今回は、輸入菓子マニア「タマ・アニ」が『迪化街(てきかがい)』で見つけた、新年にちなんだ台湾のお菓子をご紹介です。

大紅包 軟糖

大紅包 軟糖
大紅包 軟糖

中国のご祝儀袋『紅包』をイメージしたパッケージ。

台湾の紅包
台湾の紅包

紅包(ホンバオ)』ともいわれる中国のご祝儀袋『利是袋』。日本のお年玉袋とは違いお札は折らないで入れます。

お菓子は、もち米と麦芽糖などで作られたヴィーガン対応の梅グミ。華やかな赤い袋は、おめでたい行事や旧正月にぴったりの商品。

金錢旺萊 軟糖

金錢旺萊 軟糖
金錢旺萊 軟糖

こちらは、パイナップルをかたどったパッケージ。

鳳梨=旺來
鳳梨=旺來

パイナップル(鳳梨)」は、台湾語で『オンライ』と読み、幸せを意味する「旺來(オンライ)」と同じ発音の事から、幸運を呼び込む縁起の良いものとされています。

「旺」と「財」が大量!
「旺」と「財」が大量!

中央の漢字は、台湾の新年あいさつ「恭喜發財(ゴンシーファーツァイ)」。

燈籠 軟糖

燈籠 軟糖
燈籠 軟糖

縁起の良い複数の文字を結合して一つにした「合字」が書かれたデザイン。

赤提灯が灯る「九份」
赤提灯が灯る「九份」

吉祥祈願や邪気を払う意味を込めた「提灯(ランタン)」をイメージしたパッケージです。

製造メーカーは、台湾新北市新荘区に拠点を置く1990年創業『日日旺貿易有限公司(Rhi Rhi Wang Foods Trading Co.,LTD)』。
製造メーカーは、台湾新北市新荘区に拠点を置く1990年創業『日日旺貿易有限公司(Rhi Rhi Wang Foods Trading Co.,LTD)』。

招財進宝(しょうざいしんぽう)』=財を招いて金運を招き寄せる。

日進斗金(にっしんときん)』=毎日一斗(18リットル)のお金が増えますように。

恭喜發財(きょうきはつざい)』=お金がたまりますように。お菓子はどれも「マンゴー(芒果)」フレーバーのソフトキャンディ。

金瑞祥PKFC 福袋 軟糖

金瑞祥PKFC 福袋 軟糖
金瑞祥PKFC 福袋 軟糖

縁起の良い福袋をモチーフ。

まるで宝石のように美しい!
まるで宝石のように美しい!

中のお菓子は、マンゴーやイチゴ、グレープフレーバーのゼリー状の砂糖菓子。

遷喬之望(せんきょうのぼう)』=立身出世を願う。

双喜愛 軟糖

双喜愛 軟糖
双喜愛 軟糖

喜を2つならべた「双喜紋(そうきもん)」を描いた豪華なギフトボックス。

喜喜LOVE
喜喜LOVE

お菓子は、丁寧にビニールで包装されています。中のお菓子は、縁起の良い「梅」のゼリー

どれも賞味期限は、製造から24ヶ月と長期保存可能!
どれも賞味期限は、製造から24ヶ月と長期保存可能!

迪化街で購入した春節のお菓子は、どれも縁起が良く台湾の伝統と現代の融合した台湾文化の深さと多様性を感じさせてくれるものでした。

ぜひ、台湾の旧正月期間前後に訪れた歳に、台湾春節のにぎわいとグルメを楽しんでくださいね。また、一部のお菓子は、日本のネット通販でも購入が可能ですよ!

輸入菓子ブロガー

輸入菓子・食品ブログ『舶来品セレクション』を運営。1万種類以上!世界のお菓子を食べ尽くした夫婦として、読売テレビ「ワケあり!レッドゾーン」初登場。以後TBSラジオ『生活は踊る』バラエティ番組「イキスギさんについてった」「熱狂マニアさん!」等出演、多数メディアで活躍中。児童文学に描写される食べ物に関心を寄せ、元洋食料理長のキャリアと調理師・栄養士のスキルを活かし、カルディコーヒーファームや成城石井、コストコ、業務スーパー、ドン・キホーテ、イオン系カフェランテなど外国製品を取り扱う流通・小売店を舞台に、グルメな海外菓子や話題のスイーツ、セール情報、お取り寄せなどを詳細に紹介しています。

タマ・アニの最近の記事