こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はヘラクレイトスの名言をご紹介します。ヘラクレイトス（紀元前540年頃～紀元前480年頃）は古代ギリシャの哲学者です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいヘラクレイトスの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。ヘラクレイトスの名言「人の運命を決めるのは…」英語＆和訳（偉人の言葉）

欲望が人を成長させることはない。

仏教に「三毒の煩悩」という言葉があるそうなのですね。煩悩とは「人間を苦しめる原因となる心の働き」のことで、三毒の煩悩とは、108ある煩悩の中でも、特に私たちを悩ませ苦しめる三つの煩悩「貪・瞋・癡（とん・じん・ち）」を指すのだと。
「貪（とん）」とは「欲」のことで、「瞋（じん）」は「怒り」、「癡（ち）」は「無明」（物事の真理を知らないこと）をそれぞれ表すと。
この世の一切は無常であり、自己という固定したものは存在しないこと、物事が思い通りにはならないこと。それを知らないこと、それが「無明」と。

才能ある人が道を踏み外すとき、そこには大抵欲望がありますよね。芸能人の方でも浮気、不倫、薬物、ありますよね。
では、どうすれば欲望に打ち勝つことができるのだろうかと。
理性だと思うのですね。この世で唯一欲望に太刀打ちできるもの、それは理性だけだと。

欲望が人を成長させることはない

人はいつか必ず死にますよね。いくらお金を稼いでも、高い車を買っても、大きな家に住んでも、死んでしまえばそれは他の誰かのものになる。お金も家も車もあの世には持って行けない。唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは自分の魂だけだと思うのですね。
魂を磨くこと、人として成長すること。人がこの世に生を受ける意味はそこにあるのではないかなと。

では、欲望は人を成長させるのか。
英語の力を伸ばそうとするとき、何が必要か。まずは自分を知ることだと思うのですね。何ができて何ができないのか。英語が聞き取れないのであれば発音を改善する。発音が苦手ならネイティブの発音を聞いてそれをまねてみる。
成長とは自分の力を伸ばすことなのですよね。その目は常に自分自身を見つめていなければならない。
欲望とは求めることですよね。誰かに何かを求めるとき、その目は自分自身ではなく自分以外のものに向かう。
欲望を感じてそれを満たす、欲望を感じてそれを満たす。何度繰り返してもそこに人としての成長はないのですよね。

欲望には理性で対抗する。冷静に考えれば欲望がいかに無用なものかが見えてくる。人は欲望を満たすために生まれてくるのではないのですよね。人は人として成長するために生まれてくるのだと。

人生に悩んでいる人へ。「学び」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はヘラクレイトスの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『ヘラクレイトスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ヘラクレイトスの名言を5句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、「学び」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！