Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢を叶える方法がわかる、エレノア・ルーズベルトの言葉「毎日自分が怖いと…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はエレノア・ルーズベルトの名言をご紹介します。エレノア・ルーズベルト(1884~1962年)はアメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人で、「世界人権宣言」の起草を推進したことで有名です。
今回は夢を叶える方法がわかるエレノア・ルーズベルトの名言をご紹介します。

ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢を叶える方法がわかる、エレノア・ルーズベルトの言葉「毎日自分が怖いと…

“Do one thing every day that scares you.”

「毎日自分が怖いと思うことを一つしなさい」
エレノア・ルーズベルト(アメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人)

英語を上達させるためにはどうしたらいいのかなと。
私は去年の5月からYahooで記事を書いているのですが、まだ書いたことがない記事を書くようにしているのですね。同じ記事は絶対に書かないと。必ず新しい要素をそこに入れる。
同じ記事を書くのは楽なのですよね。一度書いたことがある記事なら、どう書けばいいかわかる。
ただ、そこに成長はありませんよね。新しいこと、自分にできないこと、そこに挑戦することで自分の幅が広がっていく。
去年の5月、6月辺りと比べると、記事を書くのがだいぶ楽になってきているのですよね。それは自分の引き出しが増えたからだと思うのですね。同じ記事ばかりを書いていては、そうはならなかったと。

英語の勉強をしていても、自分の英語力が伸びていないのではないかと感じることがあるのですよね。
同じことを繰り返していてもそれが成長につながるとは限らない。自分の苦手がどこにあるのか。そこに挑戦していく。何度も何度も繰り返す。その先に成長があるのではないかなと。

夢に向かって努力している人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はエレノア・ルーズベルトの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『エレノア・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、エレノア・ルーズベルトの名言を12句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「努力・忍耐」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「努力」や「忍耐」に関する世界の偉人たちの名言を33句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“A dream doesn't become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.”

「夢をかなえる魔法などありません。夢をかなえるには汗と決意とたゆまぬ努力が必要です」
コリン・パウエル(アメリカ合衆国の政治家)

“Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.”

「成功は偶然ではない。成功とは努力であり、忍耐であり、学習であり、勉強であり、犠牲であり、そして何よりも、取り組んでいること、学んでいることへの愛である」
ペレ(ブラジルの元サッカー選手)

“It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.”

「私はそんなに賢いわけではありません。ただ人より長く一つの事柄と向き合っているだけです」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事