皆さん、こんにちは～！

毎回大変ご好評いただいていますシリーズ「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動」より、今回はドラマでも必ずと言っていいほど登場する会食シーンの不思議な行動に迫ってみたいと思います。

日本でもそうですが、食文化を大切にする韓国でも、誰かと美味しい料理を食べたり、お酒を飲みながらコミュニケーションを図ることは生活の一部となっています。

そんな会食の場では韓国独自の不思議な文化があるんです。

ではさっそく今回の不思議をみていきましょう！！

これまでのシリーズをまだ読んだことのない方は、ぜひ今回の内容とあわせてチェックしてみてくださいね～

「乾杯の音頭は、○○の為に～？！」

お酒の場のコミュニケーションがひとつの文化として根付いている韓国。

韓国人でお酒が飲めない人を探すのは難しいほど、とにかくよく飲みます。

そして一度「乾杯」をするとそのループは何度も何度も続きます。

日本人だと一般的には乾杯って最初の音頭をとるときにしかやらないイメージですが、

韓国は本当に「乾杯」を何度もするんですよね～。

乾杯は一般的に「건배（コンべ）」と言います。

日本と同じくグラスを掲げるスタイルで一番広く使われている代表的な言葉がこの「건배（コンべ）」です。

ただ韓国では「건배（コンべ）」の代わりに使う別の表現があるんですよ。

それが「위하여/（ウィハヨ）」。

直訳すると「～の為に」という意味です。

本来は「何かのために乾杯」というフレーズの乾杯を略して使います。何かを願ったり、誰かを思ったりする時の「何か」+「위하여」（ウィハヨ）と使います。

使い方としては乾杯の音頭を取る人が「○○をウィハヨ」と言った後に周りの人が「ウィハヨ」とだけ、続く感じになります。

日本でも乾杯をする前に「～を願って乾杯！」などがありますよね。

「肉をサンチュに包んで口に入れてあげる？！」

ドラマの中の食事のシーンでご飯の上におかずをのせてあげたり、恋人がステーキを切り分けてあげたり、母が子に魚をほぐしてあげたりするシーンを見たことがあると思います。

それくらい驚いたのが、肉をサンチュに包んで口元に運んであげる行動です！

韓国では肉だけではなく、お刺身や炒め物、煮魚にご飯など包めそうなモノなら何でも野菜に包んで食べるという食文化があります。

韓国ではカップルを始め、親子や友達同士でも包んであげて食べさせ合うことがよくあります。

最初はびっくりしてしまいますが、この行動は韓国では当たり前のことで、大切な人に美味しいものをたくさん食べさせたいという愛情表現なんですよね～！

幼い頃から家庭で母親にこのように育ってきたのもあり、自然とその表現が身に付いて、身近な相手にも愛情表現として食べさせてあげるんですね！

一見そこまでする？と思いがちな行動ですが、その裏には自然に相手を気遣う愛情が込められた習慣だったという訳なんですね！

続いては、飲み会の場でよく目にするあのシーンを探っていきましょう♪

「飲み会が盛り上がると必ずゲームが始まる？！」

韓国ドラマを見ているとお酒の場で、楽しそうにゲームをしているシーンを見たことはないでしょうか？

日本でもちょっとした飲み会ゲームがありますが、韓国は本当に沢山あり、若者によってゲームが年々進化していっています。

飲み会ゲームは、友達やカップル同士だけではなく、会社の飲み会なんかでも行う、いわば、雰囲気を盛り上げる為のパフォーマンスなんです！

ここで人気ドラマでも出てきたゲームを少し紹介していこうと思います。

「真実ゲーム」

国民的大人気ドラマ「賢い医師生活」にも出てきていて、ドラマでは胸キュン要素の一つとしてよく使われるゲームです。

空になった焼酎の瓶を寝かせてテーブルの上でクルクル回して止まった時に、瓶の口が向いた席に座っている人はどんな質問にも正直に回答しなければいけない、というルールです。

ビンがどこに止まるかドキドキしてしまいますね～。

お酒が入っているので本音トークが出てきて盛り上がりそうですよね！

「the game of death」

胸キュンドラマ「わかっていても」でも出てきていて、大人数で大盛り上がりするゲームです。

「신난다! 재미난다! 더 게임 오브 데스(シンナンダ チェミナンダ！the game of death)/面白い、楽しい、ザゲームオブデス」と言ってその席の全員が誰か一人をそれぞれ指差します。

最初の人が適当に数字を決めて言い、その人から順番に言った数字分を指差しに従って数えていき該当数字で止まった人が負けになります。

ちなみに互いに差し合うとそこで行ったり来たりの一騎打ちとなり盛り上がりますよ～！

いかがでしたでしょうか？

今後ドラマに出てくる食事やお酒の場でのシーンにぜひ注目して見てみてくださいね！

それでは、次回の不思議シリーズもまたお楽しみに♪

----------------------------------------------

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか？

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です！