Yahoo!ニュース

【英会話】「服を着せる」英語でなんて言う?「wear」は使わない英語表現!

世界一やさしい英会話@汐里オンライン英会話講師

こんにちは!

世界一やさしい英会話の汐里です。

さっそくですが、いつも通りクイズからいきましょうか!

Can you( ) my dog?

犬に服着せておいてくれる?

答え

Can you dress my dog?

犬に服着せておいてくれる?

【ポイント】

dress

= 服を着せる

カタカナ英語でもお馴染みの「dress」ですが、意外と色々な意味で使えます。

イメージを元に、いくつか紹介していきますね!

Dress のイメージ

ここから色々な意味になります。

①服を着せる(動詞)

人を整える

=服を着せる

例文1

I dressed my kid for school.

学校のために子供に服を着せた。

例文2

Can you dress my dog?

犬に服着せておいてくれる?

②〜の格好をする(コスプレなど)

dress as~

「as」と一緒に使うと、コスプレのように何かに真似る感覚になります。

例文

I dressed as a police officer for Halloween.

ハロウィーンに警察官の格好をした。

③怪我の手当てをする

傷口を整える
= 手当てをする

例文

He dressed my wound.

彼は傷の手当てをしてくれた。

④下ごしらえをする

料理の前に食材を整える

=下ごしらえをする

例文

Do you know how to dress this turkey?

どうやって七面鳥を下ごしらえするか知ってる?

まとめ

◎Dress のイメージ

◎Dress の使い方

①服を着せる(動詞)

I dressed my kid for school.

学校のために子供に服を着せた。

②〜の格好をする(dress as~)

I dressed as a police officer for Halloween.

ハロウィーンに警察官の格好をした。

③怪我の手当てをする

He dressed my wound.

彼は傷の手当てをしてくれた。

④下ごしらえをする

Do you know how to dress this turkey?

どうやって七面鳥を下ごしらえするか知ってる?

今回は「ワンピース」や「ドレス」と訳せない、「Dress」の使い方をまとめてみました!

「Dress」って思ったよりも使える幅が広いですよね!

ちなみにサラダの「ドレッシング」も、サラダを整えて着飾るので「dressing」です。

やっぱりイメージを捉えておくと、覚えやすいかと◎

それでは今回の記事も、

何か少しでも学びになれば幸いです!

今日もありがとうございました!

オンライン英会話講師

【イメージ】や【背景】を大事にした英語を発信中。インスタグラムでは、洋画・海外ドラマ・アニメなどを用いて、リアルな英語をお届け!イメージや感覚と一緒に英語を教えることが得意です。オンライン英会話講師をやっています。

世界一やさしい英会話@汐里の最近の記事