【英会話】「迷う」英語でなんて言う？
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
さっそくクイズです！
迷ってるんだよね。
I’m on the （ ）.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m on the fence.
迷ってるんだよね。
【定番フレーズ】
【解説】
何かに悩んでいて、決断ができないときに使われるネイティブ表現。上のイラストのように、フェンスの上にいて、右か左のどちらに行こうか悩んでいる感覚です。「about」を使うと、何に迷っているかを表現することができます。
それでは、今回も例文をたくさん見ていきましょう！
例文１
A: Are you going to the concert tomorrow?
明日コンサートに行く？
B: Well, I'm on the fence about it.
うーん、迷ってるんだよね。
例文２
A: Do you want to see a movie tonight?
今夜映画見に行かない？
B: I'm on the fence.
どうしようかな。
例文３
A: Are you going to sign up for the cooking class?
料理教室に入る？
B: I'm on the fence. I'm not sure if I have the time.
迷ってるんだよね。時間が取れるかわからなくて。
また、「迷う / 悩む」は色々な表現があります。
以下の記事で他の表現を状況別にまとめていますので、ぜひ参照していただければと思います。
＊参考記事＊
まとめ
◎I’m on the fence
迷っている
いかがでしょうか？
イメージするとまさしく！という感じですね。
ぜひフェンスの上にいる自分を想像しながら、使ってみてくださいね！
記憶が定着しやすくなるはずです。
今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
