【英会話】「聞かせて」英語でなんて言う？「listen」は使わないネイティブ表現！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
今日もクイズからやっていきましょうか！
聞かせて
I’m （ ）（ ）
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m all ears.
聞かせて
定番フレーズ
【解説】
相手の話に興味があったり、ちゃんと聞いてることを伝える英語表現。「自分の全部が耳」＝それくらい聞きたい！聞いてる！ということに。洋画や海外ドラマなどでよく耳にします。
例文で掴んでいきましょう！
例文１
A: I have some exciting news to share!
シェアしたいことがあるの！
B: Oh, really? I'm all ears!
え、なになに？聞かせて！
例文２
A: Hey, are you listening?
ねえ、ちょっと聞いてる？
B: Yeah, I’m all ears.
うん、聞いてるよ。
補足：「I’m all ears」に似た表現
★Go ahead, I'm here to listen.
A: I've been feeling really stressed lately.
最近ストレスがすごいんだよね。
B: Go ahead, I'm here to listen.
話聞くよ？
★I’m ready to listen.
A: I have something important to tell you.
大事な話があるの。
B: I'm ready to listen. What's on your mind?
聞くよ、どうしたの？
★I’m listening.
A: I wanna share my idea for the project.
このプロジェクトのアイディアをシェアしたいんだけど…
B: Great, go ahead. I'm listening.
いいね！聞かせて。
まとめ
◎I’m all ears.
聞かせて / 聞いてるよ
いかがでしょうか？
こういうネイティブっぽい表現は意識して覚えていかないと、なかなか感覚が掴めませんよね。
ぜひこの機会に覚えてみてくださいね！
今回の記事が
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
