「名曲の商標権侵害とホテル提訴－米ロックバンドのイーグルス」というニュースがありました。

ということだそうです。日本ですと判決前の裁判関連情報はメディアか当事者からのリークに頼らざるを得ませんが、米国ではPACER（Public Access to Court Electronic Records）というシステムにより、ほぼすべての裁判情報（進行中のものも含む）がオープンデータとして公開されています。

この事件の裁判資料も「カリフォルニア地裁に5月に提訴」という条件で検索するとすぐみつかりました。原告はEagles, Ltd.、被告はHotel California Baja, LLCです。訴状をYahoo!ボックスにアップしました。

問題のホテル（旧名称：トドス・サントス・ホテル）は、メキシコのバハ・カリフォルニア半島にあるリゾート地ロスカボスから車で1時間強の町にあるホテルで、ロスカボスの観光情報の一部ではイーグルスのホテル・カリフォルニアのモデルになった（イーグルスのメンバーがこのホテルに滞在中に歌詞のヒントを得た）ホテルであるとされています（なお、レコードのジャケットになっているのはビバリーヒルズにある別のホテルです）。私もてっきりこのホテルがモデルだとばかり思っていたのですが、訴状によればそれはウソだそうです。

都市伝説で「モデルになったらしい」レベルの話ならまだよかったのでしょうが、2010年にこのホテルの新オーナーとなった人物が欲を出して「あのイーグルスのホテル・カリフォルニア」を前面に押し出し、HOTEL CALIFORNIAマーク付きの土産品Tシャツ等のグッズを売り出し、さらにはHOTEL CALIFORNIAを米国で商標登録出願するまでに至ったので、イーグルス側も黙認できなくなったということでしょう（なお、この商標登録出願に対してはイーグルス側が異議申立しています）。

訴状では衣類やアクセサリー等へのHOTEL CALIFORNIAマークの使用禁止、イーグルスと関係があるという虚偽広告の禁止、損害賠償などが請求されています。なお、ホテル自体の名称変更はメキシコで訴えないと難しいのではないかと思いますし、その場合でもこのホテルはメキシコのバハ・カリフォルニア半島に位置していますので、ホテル・カリフォルニアという名前を使うなというのは難しいかもしれません。