【英会話】「I'm game !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、スカイダイビングができる場所があると聞きました。
友だちに「やってみない？」と誘ってみると、「I'm game !」と返事がありました。
"I'm game !"
「私はゲームです」…？
意味が通じませんね。
これってどんな一言か知っていますか？
実は英語の面白いイディオム表現なんです。
今回はこの「I'm game !」の意味と日常会話での使い方についてご紹介します。
I'm game ! 「挑戦してみるよ」「いいよ」
実はこんな一言になるんです。
"game"には、「ゲーム」以外に「勇ましい・闘志のある」（形容詞）の意味もあり、そこから「思い切って挑戦してみるよ」「やってみるよ」のニュアンスになります。
例文1
A : Do you want to try skydiving?（スカイダイビングやってみない？）
B : I'm game if you are.（君がやるなら僕もやってみるよ）
例文2
A : We're going to a new restaurant tonight. Want to join us ?（今夜、新しいレストランに行くんだ。一緒に来る？）
B : Sounds good. I'm game.（いいね。行くよ）
カジュアルな響きなフレーズになります。
この"game"を使ってこんな一言もあります。
Game on ! 「勝負だ！」「やってやるよ！」
"game（勇ましい・闘志のある）"を使った短いフレーズです。
友だち同士で競争や勝負が始まる時の一言としてよく使われます。
例文3
A : Do you think you can beat me at Shogi ?（将棋でおれに勝てると思う？）*beat : 負かす
B : Game on !（やってやるよ！）
例文4
A : Let's see who can get to the top !（誰が先に頂上に着けるかやってみよう）
B : Game on !（勝負だ）
まとめ
・I'm game ! 「挑戦してみるよ」「いいよ」
・Game on ! 「勝負だ！」「やってやるよ！」
"game"を使ったこんなフレーズもあります。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
