− Jak już jesteśmy przy Pokemon Go – jakie nowości zostaną dodane w kolejnych aktualizacjach?
− Teraz pracujemy nad trybem PvP, który niedługo się pojawi. Poza tym wciąż pracujemy nad udoskonaleniem funkcji, która właśnie zadebiutowała – chodzi tu o elementy dotyczące przyjaciół, takie jak możliwość wymiany Pokemonami w grze. Właśnie wprowadziliśmy usprawnienie, dzięki któremu możesz dodać notkę do znajomego. Chodzi o to, że na liście przyjaciół możesz mieć wiele osób i nie pamiętać kto jest kim. Możesz więc dodać komentarz do takiej osoby. Możesz też segregować listę przyjaciół. Ciągle usprawniamy elementy, które mamy dostępne w grze i następną rzeczą, którą chcemy dodać pod koniec tego roku to tryb PvP.
――ポケモンGOのアップデートではどのような新機能が追加されますか?
「私たちはいまPvPモードに取り組んでおり、それはすぐに登場します。また、先日搭載したばかりの機能の改善にも取り組んでいます。フレンドとのポケモン交換です。フレンドについてメモできるようになり、誰が誰なのかコメントをつけてリスト管理できます。さらにそのリストをわけることもできます。我々はゲームをつねに改善し続けており、年末にはPvPモードを追加したいと考えています」(翻訳は筆者)