８月29日、ロサンゼルス・エンジェルスは、トミー・ラステラをオークランド・アスレティックスへ放出し、フランクリン・バーレトを獲得した。ラステラはメジャーリーグ７年目の31歳。二塁、三塁、一塁を守ってきた。バーレトはメジャーリーグ４年目の24歳。こちらは、二塁と遊撃を守るミドル・インフィルダーだ。

　エンジェルスは、ア・リーグ西地区の最下位に沈んでいる。今秋のポストシーズンに進出する可能性は、限りなくゼロに近い。

　ラステラと同じく、遊撃手のアンドレルトン・シモンズと捕手のジェイソン・カストロも、シーズン終了後にＦＡとなる。MLBネットワークのジョン・モロシによると、トロント・ブルージェイズがシモンズに興味を持っているという。ブルージェイズでは、遊撃手のボー・ビシェットが右膝を痛め、８月16日から故障者リストに入っている。

　彼らの場合、獲得する球団からすると、シーズン（ポストシーズンを含む）が終わるまでの「レンタル」なので、エンジェルスはそう大きな見返りを期待できない。けれども、このまま保有していても、ほとんど意味はない。８月31日のトレード・デッドラインまでに、この２人も放出したいところだろう。

　一方、放出すれば、かなりの見返りが得られそうなのが、先発投手のディラン・バンディだ。ボルティモア・オリオールズにいた昨シーズンまでは、ドラフト全体４位（2011年）の資質を生かすことができなかったが、エンジェルスへ移った今シーズンは、スライダーの割合を増やしてブレイク。ここまで６試合に先発し、奪三振率10.33と与四球率1.88、防御率2.58を記録している。

　来シーズンが終わると、バンディはＦＡになる。この点からすると、今夏のトレード要員になり得る。

　ただ、エンジェルスが必要としているのは、他ならぬ先発投手だ。再建中の球団であれば、バンディを放出し、その見返りとして数年後にローテーション入りできる投手（できれば複数）を獲得してもおかしくないが、来シーズンのポストシーズン進出をめざすエンジェルスに、この図式は当てはまらない。

　バンディを除くと、今シーズンのエンジェルスに防御率4.50以下の先発投手は皆無だ。しかも、大谷翔平が来シーズンのマウンドに上がるかどうかは、まだ確定していない。