６月８日の試合で、ロサンゼルス・エンジェルスの選手が打ったホームランは、４本あった。４回裏にトミー・ラステラ、マイク・トラウト、大谷翔平が３者連続ホームランを記録し、８回裏にセイザー・プウェイヨも続いた。

　今シーズン、トラウト＆大谷の「アベック本塁打」は４試合目だ。昨シーズンから数えると、８試合となる。アベック本塁打とは、同じチームの２人（アベック）が同じ試合にホームランを打つことを指す。６月８日の場合、エンジェルスでは、トラウト＆ラステラ、トラウト＆大谷、トラウト＆プウェイヨ、大谷＆ラステラ、大谷＆プウェイヨ、ラステラ＆プウェイヨがそうだ。打った順序は関係なく、２人あるいは一方のホームランが２本以上でも、アベック本塁打は１試合と数える。

　日本において「アベック」が死語かどうかはさておき、もともとがフランス語のせいか、英語でこういう言い方はしない。「チームメイトが同じ試合にホームラン」「同じ試合にチームメイトのどちらもホームラン」といった具合だ。２者連続ホームランは「バック・トゥ・バック・ホームランズ」、３者連続は「バック・トゥ・バック・トゥ・バック」と表現するが、アベック本塁打は連続であるか否かを問わない。

　トラウトとのアベック本塁打は、42試合のアルバート・プーホルスが最も多く、21試合のコール・カルフーンがそれに次ぐ。８試合の大谷は、ハウイ・ケンドリック（現ワシントン・ナショナルズ）と並ぶ７位だ。ケンドリックと違い、プーホルスとカルフーンは、今シーズンもエンジェルスでプレーしている。

　けれども、ここ２シーズンに限ると、プーホルスがトラウトと記録したアベック本塁打は７試合、カルフーンは５試合だ。８試合の大谷が最も多い。

　今春、トラウトはエンジェルスと12年４億2650万ドルの延長契約を交わした。この契約は2030年まで続く。

　プーホルスの10年２億4000万ドルは2021年まで。契約満了とともに、引退する可能性が高い。カルフーンの３年2600万ドルは、今シーズンで終わる。来シーズンは1400万ドルの球団オプションだが、エンジェルスがこれを行使することはないだろう。一方、大谷がＦＡになるのは、早くても2023年のシーズン終了後。トラウト＆大谷のアベック本塁打は、それまでにトラウト＆カルフーンを上回りそうだ。大谷がエンジェルスとの契約を延長すれば、トラウト＆プーホルスを追い抜いてもおかしくない。

　なお、アベック本塁打のメジャーリーグ記録は、ハンク・アーロン＆エディ・マシューズの75試合だ。1954年から1966年にかけて、彼らはミルウォーキー・ブレーブス／アトランタ・ブレーブスでチームメイトとして過ごした。