ロサンゼルス・エンジェルスのアルバート・プーホルスは、メジャーデビューした2001年から2011年まで、セントルイス・カーディナルスでプレーした。11年間に2073安打、445本塁打、455二塁打。本拠地の新旧ブッシュ・スタジアムでは、1020安打、204本塁打、249二塁打を記録した。首位打者、本塁打王（２度）、打点王に加え、３度のMVPと２度のワールドチャンピオンも、すべてカーディナルス時代だ。

　ただ、2011年のオフにエンジェルスへ移ってから、プーホルスは一度もブッシュ・スタジアムでプレーしていない。カーディナルスはナ・リーグ中地区、エンジェルスはア・リーグ西地区のチームだ。両チームは2013年と2016年に３試合ずつ対戦し、プーホルスは６試合とも出場したが、球場はいずれもエンジェル・スタジアムだった。

　デリック・グールド（セントルイス・ポスト-ディスパッチ）のツイートによると、今からちょうど１年後、来年６月に、エンジェルスはブッシュ・スタジアムでカーディナルスと３試合を行う予定だという。まだ確定はしていないらしいが、実現すれば、プーホルスにとっては８年ぶりのブッシュ・スタジアムとなる。

　それまでに、プーホルスが移籍することはないだろう。現在の契約は2021年まで残っている。史上４人目の3000安打＆600本塁打――600二塁打を加えれば、ハンク・アーロンに続く史上２人目――を達成し、将来は間違いなく殿堂入りするとはいえ、現在の力量からすると、エンジェルスがトレードを試みたとしても、獲得に乗り出す球団があるとは思えない。また、プーホルスはトレードに対する拒否権を持つ。

　2011年のオフにカーディナルスからＦＡとなったプーホルスは、エンジェルスと10年２億4000万ドルで契約した。この年の春、プーホルスはカーディナルスが提示した延長契約を断っている。チームメイトのマット・ホリデイが、プーホルスを残留させる資金に充ててほしいと、自身の年俸の繰り延べ払いを申し出る一幕もあった。

　カーディナルスを退団することになったのは、プーホルスが大型契約を求めただけではなく、カーディナルスが深追いしなかったのも理由だが、セントルイスにはプーホルスを批判する者もいた。あるファンは、プーホルスのレプリカ・ジャージの背番号「５」に縦線を２本入れ、＄（ドル）に見立てた。レストランのオーナーは、店名を「プーホルス５ウエストポート・グリル」から「セントルイス・スポーツ・ホール・オブ・フェイム・グリル」に変えた。

　けれども、セントルイスへ「帰還」したプーホルスは、盛大なスタンディング・オベーションで迎えられるだろう。かつてカーディナルスでプレーした田口壮が、フィラデルフィア・フィリーズの選手としてブッシュ・スタジアムへやってきた時もそうだった。

　プーホルスの退団後、カーディナルスで背番号「５」のユニフォームを着た選手はいない。