ピッツバーグ・パイレーツとメジャー契約を結び、71日ぶりにメジャー復帰を果たした筒香嘉智が、8月16日（日本時間17日）に行われたロサンゼルス・ドジャース戦に代打で登場。ドジャースの守護神、ケンリー・ジャンセンからレフト線二塁打を放った。

　パイレーツに加入したばかりの筒香の出番は1点差を追う9回表1死走者なしの場面だった。真新しい背番号32番のユニフォームを着て左打席に入った筒香は、ジャンセンが投じた95.8マイル（約154.2キロ）のシンカーを捉えて、鋭い打球を左翼線へ打ち返した。

　メジャーでは苦戦していた速球を攻略しての二塁打。次打者が一塁ゴロを打つ間に三塁まで行き、同点のホームまで90フィート（約27.4メートル）まで迫ったが、最後の打者も一塁ゴロに倒れて、パイレーツのデビュー戦を勝利で飾ることはできなかった。

　パイレーツのデレク・シェルトン監督は「良い抑え投手を相手に、自分のタイミングでスイングできていた。良い打席だった」と筒香を評価。

　打球速度100.5マイル（約161.7キロ）の鋭い打球は、筒香の打撃の調子が良いことの証だった。

　実はこの試合、7回表に筒香の出番が回ってくる可能性もあった。

　0対0の7回表、3人目に打席へ入る投手の代打として、パイレーツ・ベンチは筒香とウィルマー・ディフォの2選手を代打要員として準備させていた。この回の先頭打者が死球で出塁して、2人目の打者も内野安打を放ち、無死走者1、2塁のチャンスを迎えると、シェルトン監督は小技のできるディフォを代打に選択。ディフォは期待通りに送りバントを決め、相手野手のエラーもあり、パイレーツが先制点を奪った。

　このときにマウンドにいたのは、100マイル超えの豪速球を投げるブラスダー・グラテロル。メジャー復帰の初打席で、この回も最速101.1マイル（約162.7キロ）を含む、100マイル以上の豪速球を7球も投げたグラテロルとの対戦を避けられたのは、筒香にとってラッキーだった。

　試合前には「100％の力を出すだけ」と語っていた筒香は、初戦から有言実行して、結果を残した。