奈緒「言葉にできない関係性がすごく好き」外国人居住者が増えつづける東京で考える”多様性”
今の日本において、少子高齢化で人口減少が進むのとは対照的に、毎年増加を続け、急速に存在感を高めている外国人居住者たち。現在、東京都内には過去最高となる、およそ70万人の外国人が暮らし、特に新宿区に住む人の数が突出している。 【写真】驚き！「ミドリ髪」に大胆チェンジした奈緒の最新ショット その新宿を舞台に、国際捜査係の警察官と中国語の警察通訳人のコンビを主人公にした、これまでにない新たな社会派エンターテインメント、NHKドラマ10『東京サラダボウル』が1月7日(火)より放送をスタートした。原作は『クロサギ』を描いた黒丸による傑作コミック『東京サラダボウル-国際捜査事件簿-』。実写映像化にあたり、個性の異なるバディをW主演で演じるのが、本格的な共演は今回が初めてとなる奈緒さんと松田龍平さんだ。 ドラマの放送開始に先立ち、昨年12月10日にNHK放送センターにて、ドラマ第1話の完成試写会と記者会見を開催。役柄同様に息の合ったコンビぶりを見せた奈緒さんと松田さんが、会見終了後、改めてドラマの魅力や見どころ、撮影を通して得た気づき、本作にこめられたテーマへの想いなどをたっぷり語り合ってくれた。 取材・文/石塚圭子 撮影/安田光優
ミドリ髪に詰まったアイデンティティ
──ドラマ『東京サラダボウル』では、奈緒さん演じる東新宿署・国際捜査係の警察官、鴻田麻里と、松田さん演じる警視庁・通訳センターの中国語通訳人、有木野了が、何らかの形で犯罪に関わってしまった外国人による数々の事件に、フラットな目線で向き合っていく姿が描かれていきます。 観光客、留学生、国際結婚、就労……さまざまな理由で日本にやってきた世界各国の人たちが入り混じる東京は、まさに人種のサラダボウル。それを映像的にも鮮やかに体現しているのが、鴻田の緑色の髪といえますね。 奈緒「鴻田さんの“レタス頭”は彼女のパーソナルな部分に関わってくる、とても大切なビジュアルのひとつだったので、実際に地毛を染めて、緑髪に挑戦させていただきました。具体的にどういうトーンの色にするかについても、みんなでいろいろ考えて。助監督さんが私より先にご自身の髪を染めてくださったりして、検証を重ねて、この色にたどり着きました」 松田「最初にこのドラマのお話をいただいたとき、鴻田さんの髪が緑色だと聞いて、けっこう驚いたんですよ。え、警察官なのに……？ って。でも、そこには彼女のアイデンティティが詰まっていて。外国人の方からすれば、日本の警察官は言葉も通じないし、誰が誰だか分かりにくい。そんな中で、髪を緑にすることによって『あ、緑の髪の人ね！』って、すぐ認識してもらえる。鴻田さんはそのためにわざわざ髪を緑にしていると。その理由を知って、彼女が仕事に向ける情熱、相手に対しての配慮に納得しました。そういうリアリティの中での物語なんだな、おもしろそうだなと思って。それが僕の始まりですね」 奈緒「緑っていうと、すごく挑戦的なカラーになるのかなと少し心配していたんですけど、思いのほか、緑の髪がなじんでいるっていう声をたくさんいただいて。今はホッと胸をなでおろしています。自分で見ても、けっこういいんじゃないかなと(笑)」
