講談社 ViVi

日本でも既に話題沸騰！　韓国発のキャラクター・エスターバニーの、ほんわか可愛いイラスト＆心に響くメッセージをViVi限定で連載中♡　作者のエスター・キムさんから届いたオリジナルイラストとポエムを、毎月一つずつご紹介するよ。さらに、発表済み作品のなかからも、2つをピック。エスターバニーと一緒に、勇気を出して自分の幸せを見つける旅に出よう！ 【ESTHER BUNNY】ViViとコラボしたオリジナルの「ViViバニー」

エスターバニーって？

POPでキッチュでガーリー。そして、実はファッショニスタでもあるバニー♡　世代や文化を超えたメッセージをみんなに届けて、自分自身を愛することを教えてくれるよ。

HAPPINESS TRIP

with ESTHER BUNNY エスターバニーとハピネストリップ vol.6

講談社 ViVi

普段あなたの面倒をみてくれているものを、大切に扱ってください。 毎朝ベッドで目を覚まし、毛布を放りだして顔を洗うとき、すでに多くのものがあなたの一日の始まりを支えてくれています。 ベッド、毛布、パジャマ、歯ブラシ、歯磨き粉、洗面台、化粧水……それは一日の最初の20分くらいにすぎません。 私たちは多くのことを当たり前に思っていますが、あなたの靴は足を守り、バッグは持ち物を保管し、時計はあなたに時間を知らせ、 ティーポットはあなたのために水を温め、冷蔵庫は食べ物が腐らないよう守ってくれています。 これらの日常的なものに愛をもつことは、自分自身に愛を与えることにつながります。 よく使うものは定期的に掃除し、整理して元の場所に置いてください。 そうすれば、平和な環境と日常生活を整え、毎日感謝の気持ちをもって過ごすことができます。 나 를 돌 봐 주 는 것 들 을 소 중히 관 리하세요. 매 일 아 침 침 대에서 일 어나 이 불 을 걷 어내고 화 장실에서 씻 을 때 이 미 많 은 물 건들이 하 루의 시 작을 도 와 주고 있 습니다. 침대, 담 요, 잠 옷, 칫 솔, 치 약, 세 면대, 로 션 이 것은 당 신 하 루의 첫 20분 정 도일 뿐 입니다. 우리는 많 은 것 을 당 연하게 여 기지만 신 발은 발 을 보 호하고, 가 방은 소 지품 을 보 관하며, 시 계는 시 간 을 알 려주고, 주 전자 는 물 을 데 워주고,냉장고는 음 식이 썩 지 않 도록 지 켜줍니다. 이 러한 일 상적인 물 건에 사 랑을 표 현하 는 것 은 곧 자 신에게 사 랑을 표 현하 는 것 이기도 합 니다. 자 주 사 용하 는 물 건은 정 기적으 로 청 소하고 정 리하 여 제 자리에 놓 아 두세요. 이렇게 하 면 평 화로운 환 경과 일 상을 만 들고 매 일 감 사하 는 마 음 을 가 질 수 있 습니다. Take care of the things that take care of you. Every morning when you wake up in your bed and kick off your blanket and go wash up in the bathroom already so many things have supported you in the start of your day. Bed, blanket, pajamas, toothbrush, toothpaste, sink, lotion, and that is just the first 20 minutes of your day. We take many things for granted but your shoes protect your feet, your bag holds your belongings, your clock tells you the time, your teapot warms up water for you, your refrigerator keeps your food from rotting. As you show love to these everyday things you are also showing love to yourself. Make sure to clean the items you use regularly, organize them and put them away in their place. In this way you can create a peaceful environment and routine and have a thankful heart each day.