「フジイ名人とぜひ指したい」欧米にアジア、アフリカ人まで…藤井聡太と将棋の“世界的人気”にA級棋士が驚き「タイチ先生のYouTube見てます」
フランスの方が「光速の終盤術を披露したい」
加えて公式ホームページの参加選手紹介を見ていただくと分かるかと思うのですが……皆さん、本当に将棋への見識が深い。 たとえば、好きな棋士について聞いたアンケートです。 谷川浩司十七世名人を敬愛するフランス代表の方が「光速の終盤術を披露したい」と意気込んでいたり、渡辺明九段や藤井猛九段ら現代の名棋士、さらには村山聖九段に阪田三吉先生、さらには江戸時代の天野宗歩先生を挙げる方もいました。 そもそも日本以外の地でどうして将棋に興味を持ったのか。素朴な疑問だったので聞いてみると、少人数ながらサークルを作ったり、日本語が分からない中でも書籍を購入して、局面図を見て勉強したそうです。将棋を勉強するために日本語を学んで、今では会話できるという方もいらっしゃいました。 さらには日本側の働きかけとして、将棋の専門用語を英訳した辞書もあります。 例えば駒は「歩=ポーン、王=キング」とチェスの駒に置き換えたりする一方で、「穴熊=ANAGUMA」で通じるケースもあります。個人的にはいわゆる「ポカ」、優位な局面をうっかりミスで形勢を損ねる悪手が「エクストリーム・バッド・ムーブメント(Extreme Bad Movement)」と、物凄くカッコよくなっているのが面白かったです(笑)。
「タイチさんのYouTubeを見てます」
何よりビックリしたのは、「タイチさんのYouTubeを見ています」と、アジア圏やヨーロッパ圏の方から何人もお声がけいただいたことです。私自身“盲点”だったのですが、YouTubeには「字幕の自動生成」の設定があります。それを母国語にして自分なりに解釈しつつ、将棋について見識を深めているとのこと。それを聞いて「ああ、動画配信を自分なりに取り組んでいた意義があったのだな」と心から思いました。 正直なところ、私のYouTubeは海外の方をターゲットに配信していたわけではありません。しかし日本の観光地などでは近年、動画などで認知度が大きく上がり、外国人観光客が急増したケースを聞きます。日本の伝統文化である将棋も、外国の方々の琴線にも触れるような発信をすることで数多くの人に知ってもらえるのでは――と気づきを与えてくれる出来事でした。
【関連記事】
- 【つづき→】「えっ…この香車は何？」藤井聡太22歳が“AIに指せない勝負手”で評価値13％→99％に「催眠術のよう」A級棋士・中村太地が解説で混乱した理由
- 【第3回→】藤井聡太七冠堅守のウラで永瀬拓矢、佐々木勇気、伊藤匠の「万全の準備と研究」に“じつは窮地だった”…なぜ最善手でなくても逆転できたか
- 【第4回→】「藤井将棋には凡局がない」八冠でも勝率.832でもなく…A級棋士・中村太地が思う藤井聡太プロ8年、最高の勲章「ライバルの存在と物語も、です」
- 【レア写真】「藤井くん、いつもと違う笑顔が素敵すぎ…」豊島さんや永瀬さんの前で思わずクスクス…“普段じゃ見られない”素顔や「カワイイ…」6歳パジャマ姿など“愛される藤井聡太レア写真”を全部見る
- 藤井聡太21歳“36分の一手”は「AI思考終了まで1時間以上かけても、最善手」タイトル経験棋士が驚く「冴えに冴えた藤井将棋」とは
