#話題のタグ
検索結果
269件
『超合金』ロゴが『超合金』ロボに 合金比率は約95％…50』を商品化する。 50周年を機に『超合金』ブランドロゴの一部をひらがなから英語表記に刷新。『超合金』ロゴ形状からロゴを装ったロボットへ大胆変形する。合金比…オリコンエンタメ総合
外国人観光客のおみやげに 英語表記の「ちらし寿司の素」 日本食ブームも背景に…「しそわかめ」などで知られる山口県萩市の会社が、外国人観光客向けに英語で表記された新商品を発売しました。 萩市の井上商店が5月に発売したのは、温かい…ｔｙｓテレビ山口山口
上層寒気と下層暖気の温度差が大きいと大気不安定 下層が極端に温まると上層のちょっとした寒気でも不安定…成しています（図1）。図1 雷検知のしくみ 「ライデン」は、システムの英語表記の頭文字ですが、「電光と雷鳴」を意味する言葉である「雷電」をかけています…饒村曜社会
「ハイチュウ→HI-CHEW」になってどうなった？ 意外な人に売れた秘密…年の2月に大きな決断をした。ブランドロゴをカタカナの「ハイチュウ」から英語表記の「HI-CHEW」に変更したのだ。このニュースは話題になっていたので「…ITmedia ビジネスオンライン経済総合
訪日宿泊数 コロナ前比3割増／弘前さくらまつり…、結果を今後公表する。 訪日客の受け入れ準備では、飲食店のメニューの英語表記などが不十分との指摘もある。桜田市長は「市内全域で（受け入れ拡大に向けた…Web東奥青森
海外遠征は怖くない、チケット確保からネット環境まで…事前準備編…もMPSPの購入は見送り、一般発売にチャレンジしてみることに。サイトを英語表記に切り替え、販売開始時刻を待ちます。 日本時間の2月23日11時。ドキド…音楽ナタリー音楽
“天空の聖地”高野山もオーバーツーリズム 違法駐車にゴミポイ捨て…地元民困惑…れると、住職が欧米からの観光客の対応に追われていました。 宿坊でも、英語表記の案内が整備され、布団になじみがない外国人観光客向けにベッドも設置されました。テレビ朝日系（ANN）社会
あきらめかけた夢 夜間中学で再び 今求められる学び直しの機会全国で夜間中学の設置が広がっています。熊本県内初の夜間中学として開校した「ゆうあい中学校」では、年齢や国籍もさまざまな31人が新たな学校生活をスタ…KAB熊本朝日放送熊本
外国人材活用へ 英語による第二種運転免許の学科試験導入 長崎県…いです。 長崎県警本部 交通部運転免許管理課 宮園清次席調査官: 「英語表記をすることで、外国人の方にも理解ができて日本人と同様のレベルで試験が受け…NBC長崎放送長崎
鹿児島県 新芽・新葉にも付着 外来カイガラムシ防除「繰り返し薬剤散布を」 食害するチョウも飛来 ソテツ被害…・新葉が出ているものでも外来カイガラムシ（アウラカスピス・ヤスマツイ＝英語表記の通称CAS〈キャス〉）＝和名・ソテツシロカイガラムシ＝の付着が確認され…奄美新聞鹿児島
高齢の遺児が「おとーさーん！」と泣き声をあげることも…硫黄島遺骨収集の「知られざる実態」…られた宿舎だった。だから、電気のコンセントは米国式で、建物内の掲示物は英語表記が多かった。 夕食後の自由時間は、そのまま団員同士の交流の時間となった…現代ビジネス社会
職業はターザン やんばるで自給自足のキジーさん「気付いたら森にいた」…のだ。子ども心を忘れたくないと考え、名前のキジーはキジムナーから取り、英語表記には「kid」を入れた。 本島北部の山中の借用地に小屋を建て、自給自足…沖縄タイムス沖縄
インバウンド殺到、京都・祇園の私道に「通り抜け禁止」の高札…違反者は「罰金1万円」払わないといけないの？…ず、この場合も通行人は1万円を支払う必要はありません。実際は、高札には英語表記もあるようですから、インバウンド客に対する抑止効果に留まるのではないでしょうか。弁護士ドットコムニュース社会
畜産県・鹿児島に「南九州畜産獣医医学拠点」が完成 省力・動化を駆使した最新鋭の施設にカメラが初潜入このような現状を変えようと整備されたのが、「南九州畜産獣医学拠点」。英語表記（South Kyushu Livestock Veterinary c…FNNプライムオンライン産業
なぜインバウンド外国人は「日本の焼肉」が大好きなのか…肉YouTuberが「和牛の食べ方も輸出すべき」と言う理由…が、最近では焼肉が大人気です。 インバウンド需要を意識した焼肉店は、英語表記のメニューを用意するのはもちろん、ホームページも英語表示のものを作成し、…プレジデントオンライン経済総合
「ここは日本であって日本ではない…」外国資本がカネの力で「乗っ取った」日本の伝統的な街並み街並みもまるで欧州や北米の高級スキーリゾートのようだ。ショップの看板や広告は英語表記だけのものも多い。ショップの客も従業員も外国人。 冬のニセコは、日本で…現代ビジネス社会
「白人観光客をターゲットにしている」東京メトロ“マナーのポスター” 海外のSNSや訪日客から賛否の声…したこの広告はおかしい」 「これは標的を絞った人種差別だと感じる」 「英語表記画を大きくした方が良い。彼らに日本語は読めないでしょう」 日本を訪れてい…FNNプライムオンラインライフ総合
今治・大浜に養殖ブリ専門の飲食店 「実家のブリのおいしさ伝えたい」…る」と話す。 外国人客の来店にも期待する。「店名は外国人を意識して、英語表記を取り入れた」と話す。都合がつく週末には、英語が得意だという高専生の息子…みんなの経済新聞ネットワーク愛媛
【河内長野市】なぜここに？市役所の近くでSDGs（持続可能な開発目標）の資源ゴミ箱を発見しました…ね。実際に資源ごみ箱を見てみましょう。ボックスの上にはSDGsの正式な英語表記「sustainable developmentGoals」と書いてあり…奥河内から情報発信大阪
【北谷町】アメリカンビレッジ「RYUSION」で沖縄唯一の刀鍛冶『兼工房』の展示会開催中5月6日まで…めます。漆絵カード工房のある南城市では、琉球ナイフ作り体験もできます。英語表記でも説明があります。パンフレット『兼工房』のPOP UP展示販売は、ゴー…Rina@沖縄沖縄
マツコが絶賛するアップルパイ お店のオーナーの口ぐせは「やってみはったら」…紹介した時は一気に400人生徒が増え、てんてこ舞いだった。 「レシピは英語表記で、英語の勉強になると始めた人もいますし、レッスン後の先生とのおしゃべり…女性自身社会
牧瀬里穂、「約２０年ぶり」のソウル旅行を大満喫！「変わらずキレイ」と美ぼうにファン圧倒！…ました 食べ終わる頃には体がポカポカに」と食事を楽しんだようだ。 「英語表記がないメニューの所では 翻訳アプリが大活躍 私たち以外は地元のビジネスマ…スポーツ報知エンタメ総合
「日本」は必ずしも「ヤマト」ではなかった…じつはあいまいな「国名」の不思議な実態…「日本国」を名のらず、好んで「秋津島」とか「扶桑の国」と言っていた。 英語表記は「Japan」です。 他国語での呼び方は綴りが少しずつちがいますが、…現代ビジネス社会
KiteRa、約10億円を資金調達し「ガバナンステック構想」を年内に始動…充する。海外子会社を含めた大企業のグループガバナンス強化ニーズに応え、英語表記に対応する新機能や、規程に関するQ＆A機能を生成AIで提供する「AI C…BCN製品
NAVI「笑顔・希望・夢を与える存在に」成長と変化、WHITE SCORPION5作連続リリース リレーインタビュー…じなのかなって思いました。最初イントロが、印象的でした。そして初めての英語表記のタイトルなのでなんか新鮮でとても期待が多かったです。印象的な歌詞は、＜自分の体内にも…MusicVoiceエンタメ総合
【カルディ】台湾フェア開催中！ 輸入菓子マニアが選ぶ台湾系オススメ菓子 8選。…アロエベラフルーツゼリー 12p 321円（税込）見た目は、全く台湾のお菓子と分からない英語表記のパッケージ。保水力に優れた多肉植物「アロエベラ（5％）」を使ったフルー…タマ・アニライフ総合
【史上最速】本格的新茶シーズン到来！静岡茶市場で新茶初取引…初開催の一般向け見学ツアーも（静岡市）…お茶スイーツなどを扱うお店。海外からのお客さんに対応できるよう店内には英語表記の案内も…。 （ななや 鈴木 美和 さん） 「外国の方が多くて観光客が増…Daiichi-TV（静岡第一テレビ）静岡
【ファン垂涎】ドラゴンボール×スウォッチコラボ！悟空の胴着やフリーザが文字盤に出現…2種のデザインで構成されている。ループ上側にキャラクターの名前が、表は英語表記、裏は日本語表記されており、下側のループにはロゴがあしらわれている。 ま…ウオッチライフニュースライフ総合
牛舎侵入〝ダメ絶対〟 観光客が無断で…農家SNSで注意喚起…感染症の発生 重大なリスク 牛舎に観光客が断りなく立ち入り、動画を撮影された──。そんな事態が北海道の十勝地方で起きたという。無断侵入は家畜防疫の面…日本農業新聞社会
【渋谷区】雑木林に囲まれた食堂 白湯豚角煮ラーメン(餃子2個とご飯つき) 650円…麺、小鉢（餃子2個）、サービスライス食堂は海外からの職員も利用するため英語表記もされています。Boiled pork noodlesSide dishService…渋谷ライダー東京
くらえこれが俺の退職届（物理）だ！ ローグライクACT『速攻退職』で学ぶ、社会人1年生のイロハらしきもの【プレイレポート】…上で支障はありませんでした。 本編開始 さあ始まりました『速攻退職』。英語表記では『QUIT TODAY』ですが、字面のインパクト的にやはり漢字の方が…Game Sparkゲーム
『サイバーパンク2077』のアパレルグッズ予約受付開始。作中に登場する伝説のロックバンド「SAMURAI」のマーク入りTシャツやジャケット。アラサカのパーカーなどが揃う。サイトは英語だが日本発送に対応…るINSERT COINの公式サイトにて予約可能だ。なお、サイト自体は英語表記となっているが、日本への発送にも対応している。 SAMURAIマーク入りジャケットは￡84…電ファミニコゲーマーゲーム
無印良品「ユニクロとほぼ同価格帯なのに、品質は段違い」3つの傑作アイテム…じ原材料でも平織にするか綾織にするかで肉感は変わってきます。 綾織(英語表記にして「ツイル」と表現するブランドも多いです)の場合、織り目が斜め上に走…週刊SPA!ライフ総合
津波警報で午前の情報番組がすべて緊急放送に切り替わる 沖縄本島で最大３メートルを予想 ＮＨＫでは特有の呼びかけも…送に切り替わり、「ＴＳＵＮＡＭＩ」「ＥＶＡＣＵＡＴＥ（にげろ！）」など英語表記のテロップで注意喚起した。デイリースポーツ社会
北朝鮮、極超音速滑空体（HGV）搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表…ABCのアルファベットに相当）の2番目に当たる。筆者は北朝鮮メディアの英語表記に従い、「火星16B」をこの記事の見出しに取った。一方、北朝鮮の政軍関係…高橋浩祐国際総合
【北谷町】スイーツ専門自販機でワッフルとシフォンケーキを購入してきたよ♪…投入し、タッチパネル式のモニターで希望の商品の番号を押します。ちなみに英語表記での対応もしています。FROZEN FOODと記載されていて、冷凍食品に…Rina@沖縄沖縄
コラム：亜州・中国（21） 中国は再び「竹のカーテン」を降ろすのか…指示を仰がなければならなくなった。 習近平氏は国家元首である国家主席（英語表記はPresident）だが、共産党トップの総書記の方が上位の役職だ。中国…nippon.com国際総合
野沢温泉の地価が急上昇 上質な雪・温泉街に外国人が注目！【長野】…「ここは温泉街の中心地です。昔ながらの伝統ある旅館が立ち並ぶ中にも、こうした英語表記の看板も目立ちます」 国内外の客でにぎわう複合施設。オーストラリアから移…abn長野朝日放送長野
【京都】お寺の中で飲める？ブルーボトルコーヒー初の濃厚抹茶ラテ…ー＠関西グルメこちらがドリンクメニューになっています。海外観光客向けに英語表記にもなっていました。画像：よっしー@関西グルメ 抹茶ラテ『祇園辻利』さん…よっしー@関西グルメライフ総合
最近、大手企業を名乗る「ニセ通販」の広告をよく見ます。ロゴがよく似ているので本物と間違えそうですが見分け方はありますか？…ポイントは通販サイトのURLに違和感がないかです。URLの表記が正式な英語表記と異なる、見慣れないドメインを使用している場合などは偽通販サイトの可能性があります。ファイナンシャルフィールドライフ総合
【100均】今年のコラボ商品も、やっぱ神ってる…キャンドゥ行ったら絶対チェック！な、モノトーングッズ…ソープなど詰め替えて使用しているので、こちらのラベルを貼りたくて購入！英語表記と日本語表記が別々のシールになっているので、好みで使用できますよ♪ラベル…ズボラnoりこ/＠rico_home25ライフ総合
【コストコ新商品】パン屋さんの「冷凍クロワッサンスイーツ」が見るからに美味しそう｜Mart…きにもある通り、解凍するだけでも食べられますが、おすすめはパッケージの英語表記で記載されている、オーブンで加熱して食べる方法です。 200℃に予熱し…magacolライフ総合
僧侶もハーフパンツの地元住民も、かまどで熱々 常夏の国タイ、薬草サウナでひと味違った交流…る。 サウナファンの外国人も、知る人ぞ知るスポットとして時々訪れる。英語表記はほとんどないが、地元住民は身ぶり手ぶりで案内してくれる。薬草を煮た湯は…共同通信社会
元ＡＫＢセンター 借金５０００万円を昨年末に完済 原動力はアジア人夫婦への「怒り」…い出しながら厳しい表情で話した。 直後に内田は店前の看板やメニューを英語表記にし、自身も英語を勉強するなど、外国人客への対応を強化。売り上げが急増し…デイリースポーツエンタメ総合
南北朝鮮は別国家？：北朝鮮が「統一」の目標を捨てて、新たな法整備に着手…北朝鮮では朝鮮民族であるから、問題にされない可能性もある。また、国名の英語表記も韓国と区別するために、KoreaからJoseonなどに変わる可能性はあ…nippon.com国際総合
BTSやEXOのヘアスタイリスト、パク・ネジュ K-POP発のトレンドヘアができるまで…“筆”を意味しており、それぞれヘアとメイクで使う大切な道具。その発音を英語表記にした。6つほどの候補のトップにこの名前があり、最初は店名が「くし＆筆」…WWDJAPAN.com経済総合
欧米豪の乗客2400人来島 奄美大島 「ノルウェージャン・ジュエル」再寄港…有志の1、2年生計21人が通訳ボランティアとして活躍。生徒らは自作した英語表記の地図を乗客に手渡しながら、流ちょうな英語で道案内や奄美のPRなどを行った。南海日日新聞鹿児島
マイナ名称変更「公募経て検討」 次期カードは性別表記削除…の削除が決まっている。河野氏は、これに加え「海外でも使えるよう、名前の英語表記を取り入れていく必要がある」との考えを示した。 マイナカードに関して河…共同通信政治
「ホロライブ」の年に一度のお祭りイベント「hololive SUPER EXPO 2024」が盛りだくさんすぎた。兎田ぺこら、宝鐘マリンなど3期生の新衣装イラストや、星街すいせい等身大フィギュア、水着ビジュアルなどリスナー歓喜のブースの数々、たすかる…と、謎解きパネルなんかもありました。海外でも大人気なホロライブらしく、英語表記もしっかりと用意されているので行っても楽しめるかな？ と不安な海外ファン…電ファミニコゲーマーゲーム
【那覇市】白米と卵が無料！ おしゃれな絶品進化系家系ラーメンといえばこちら！…。ラーメンのメニューは全４種類。PayPayでも決済可能とのことです。英語表記のメニューもあります。家系濃厚ムサシヤラーメンという字面が、コッテリ家系…You沖縄
