#話題のタグ
検索結果
95件
存在感増す「キッチンカー」、実は長い歴史…源流は「振り売り」か調理設備のある車は、欧米では「フードトラック」と呼ばれる。キッチンカーという和製英語は第２次世界大戦後、食糧難の時代に日本各地を駆け巡った「栄養指導車」によっ…読売新聞オンライン社会
国内敵なし、日立「鉄道売上高」今期1兆円超えへ ドーマー副社長インタビューで判明した全軌跡…はせず、リースで調達する。 もう1つ付け加えると、日立のスタッフたちの英語力が必ずしも高くなく、PRも下手。技術の仕組みを説明するばかりで、その技術…東洋経済オンライン経済総合
“違法モペット”でデリバリーか……歩道乗り上げ、信号無視 危険な運転を追跡！ 配達員は「自転車」と主張【#みんなのギモン】…you speak English？ What is this bike？（英語は話せますか？ このバイクは何ですか？）」 問いかけには応じず、家の中へ入…日テレNEWS NNN社会
打ち刃物職人が歌う「村の鍛冶屋」 越前打刃物のイメージソングに 歌詞看板も設置…の産業に誇りを持ってもらいたいとしています。 自動販売機には5月末までに英語バージョンも追加され、海外からの観光客にもPRしていくということです。福井テレビ福井
「クジラ語」解読に光、「音声のイロハ」がついに見つかる、ヒトのように話せる可能性…ュニケーションを考えてみるとわかりやすいと、ゲロー氏は言う。 「例えば、英語で『オーマイガッド』という表現は、うれしいときにも、悲しいときにも、驚いた…ナショナル ジオグラフィック日本版科学
あきらめかけた夢 夜間中学で再び 今求められる学び直しの機会…うれしかった」と語ります。 「エンジンの整備やチューニングパーツの取り付けなどをしてみたい」あきらめかけた車整備の夢を、もう一度追いかけています。KAB熊本朝日放送熊本
ドローンで警告しても…バーベキューごみ放置トラック2台分 奥多摩…上空にスピーカーを取り付けたドローンが飛行していた。 「ごみは持ち帰りましょう。放置すれば不法投棄として法で罰せられます」。英語と日本語で繰り返しアナウンスが流れる。毎日新聞環境
【現場ルポ】潮干狩り気分で「レジャー密漁」を直撃 「ついうっかり」「わずかなアサリ」が前科に…ける看板が目についた。採取禁止の貝を写真付きで表示し、日本語だけでなく、英語や中国語、韓国語の表記もある。 天気が良く、潮干狩り場は大勢の人でにぎわ…AERA dot.ライフ総合
手のひら投影型AIデバイス「Humane Ai Pin」で未来っぽい体験を始めた。ファーストインプレッション…Pinには音声による翻訳機能があります。米国での生活が長くなっても英語の発音は苦手ですし、自分の考えを英語でうまく伝えられず歯痒い思いをすることはよくあります。Ai…テクノエッジIT総合
津波からの「避難目標地点」標識設置 久慈市 県内最多の犠牲想定受け＜岩手県＞…ギリ越えた場所に９３カ所定められていて、標識にはそれを示す言葉が日本語と英語で記されています。 久慈市防災危機管理課 下舘勝佳主任 「この標識設置によ…岩手めんこいテレビ岩手
《特別寄稿》ブラジルに根付いた小野田精神 （上） フィリピンの潜伏洞窟を訪ねて サンパウロ市 榎原良一…そうな屋台を物色していると、片言の日本語で語りかけてくる女将がいた。 英語や現地語（タガログ語）を話せない私に取っては、現地の人達と会話が出来る唯一…ブラジル日報中南米
目黒蓮、川口春奈ら、フェンディのアイコンバッグ「ピーカブー」キャンペーンのローンチを祝福！…Snow Manの目黒蓮が参加し、本キャンペーンのローンチを祝した。 英語で「いないいないばあ」を意味し、2008年に誕生した「ピーカブー」バッグは…クランクイン！エンタメ総合
川口春奈＆Snow Man目黒蓮、世界各地のセレブと「フェンディ」2024年春夏キャンペーン祝福…フルエンサーたちがメゾンのアイコンバッグとともにSNS上でこの日を祝福。英語で「いないいないばあ」を意味し、2008年に誕生したこのバッグは、タイムレ…モデルプレスエンタメ総合
川口春奈＆目黒蓮らが祝福 FENDI「ピーカブー」キャンペーンがローンチ…Manのメンバーで俳優の目黒蓮が参加し、本キャンペーンのローンチを祝した。 英語で「いないいないばあ」という意味の「ピーカブー」。2008年に誕生した「ピ…オリコンエンタメ総合
キム・ソンホ＆カン・テジュら出演の映画「貴公子」舞台挨拶付きジャパンプレミアを4月8日に開催！…dio ＆NEW「ソウルメイト」「ビースト」 2023年／韓国／韓国語、英語、タガログ語／118分／カラー／2.39:1／5.1ch／原題：귀공자／字幕：関口智恵…Kstyleアジア・韓流
「冬に浴衣」「ポリの着物」「キラキラの複製」…観光客を当て込んで創造した「日本」では永遠にレベルアップは果たせない アレックス・カー×清野由美…たちが、本来の意味合いを忘れて、観光客向けに安っぽいものを提供する流れを英語で「dumbing down」、つまり「稚拙化」と呼びます。 なお日本で稚…婦人公論.jp社会
イグナイターと共にドバイへ遠征中の笹川翼騎手、海外でＧⅠに挑む心境を語る…短期免許こそ申請したものの、伝手は何もなかった。それでも、エージェントで英語が堪能な川島光司と共に、２月４日に日本を発った。現地入り後は朝の調教時間も…平松さとし競馬
「おいおい、嘘だろ…」中国企業すげぇ！ ダイヤモンドに次ぐ硬度『タングステン』で製品化。…、特段届くのが遅いということもなかった。 シンプルなブリスターパックには英語でエギフック（カンナ）の修復やナイロンライン、PEラインを切れると書いてある。ルアマガ＋ライフ総合
僧侶もハーフパンツの地元住民も、かまどで熱々 常夏の国タイ、薬草サウナでひと味違った交流…ある。 サウナファンの外国人も、知る人ぞ知るスポットとして時々訪れる。英語表記はほとんどないが、地元住民は身ぶり手ぶりで案内してくれる。薬草を煮た湯…共同通信社会
カギは「LLM」、完全自動運転を目指す大実験の中身 半導体チップも自前で開発するTuringの挑戦…常識のようなもの、さらに思考能力が必要になってくる」(山口氏) ただ、英語圏で学習したGPTなどは、日本の交通環境に関する情報や交通常識が欠落してい…東洋経済オンライン経済総合
Travis Japan、新曲「T.G.I. Friday Night」MV公開！振付はs**t kingzが担当…を開催中のTravis Japan。今作は、Original Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2バージョンで同時リリースとなった。THE FIRST TIMES音楽
書道家・岩科蓮花さんの作品でお出迎え…「ウェルカム・ウォール」設置 静岡・袋井市 エコパアリーナ…ッチで漢字とカタカナで書かれた日本語バージョンとアルファベットで書かれた英語バージョンがあり、３月３日に製作された時の様子は「小笠山総合運動公園エコパ…静岡朝日テレビ静岡
転落事案の天橋立に"注意の掲示”で「過剰反応すべきでない」、批判受けた運営会社も苦悩「正直やりたくなかった」…ahead」「この先危険」「立ち入り禁止」など日本語、中国語、英語のメッセージを記載した幕が台の直下に取り付けられた。 真っ黄色の注意書きは、台に乗れば否応なく目に入ってくる。弁護士ドットコムニュース社会
HHKBの“桜”をイメージした限定キートップを試してみた 「雪モデル」で付け替えを楽しむ…キートップセット（桜）』で、無刻印モデル（英語・日本語配列）はすでに販売が開始されているが、刻印モデル（英語・日本語配列）は2024年3月14日発売予定だ。リアルサウンドIT総合
Travis Japan、トランポリンを使用して撮影した「T.G.I. Friday Night」のジャケット写真公開…■「T.G.I. Friday Night」は、Original Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2バージョンでリリース！ Travis…THE FIRST TIMES音楽
Travis Japan、新曲「T.G.I. Friday Night」ジャケ写公開＆インスタアカウントで撮影シーンも…「T.G.I. Friday Night」のOriginal Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2バージョンのジャケット写真を公開した。MusicVoice音楽
Travis Japan、新曲「T.G.I. Friday Night」ジャケ写公開 トランポリン撮影で余裕の表情…「T.G.I. Friday Night」のOriginal Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2バージョンのジャケット写真が公開された。モデルプレス音楽
Travis Japan、新曲「T.G.I. Friday Night」ジャケット2バージョン公開 トランポリン撮影も余裕の表情…曲「T.G.I. Friday Night」Original Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2バージョンジャケット写真が1日、公開された。オリコンエンタメ総合
【ミャンマー】日本での就労目指し学ぶ若者 徴兵制、無事出国できるか不安も…85～90％が合格するという。 シンガポールやマレーシアでの就業向けの英語・中国語を学ぶコースもあるが、学生数は日本語コースが圧倒的に多い。 Ｎ４…NNAアジア・オセアニア
Travis Japan、新曲「T.G.I. Friday Night」配信リリース ニュー・ヴィジュアル公開…休日前の開放感あふれる気持ちを表現した楽曲。Original Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2ヴァージョン同時リリースとなります。CDJournal音楽
Travis Japan、新曲「T.G.I. Friday Night」のデジタルリリース決定！ニュービジュアルも公開…「T.G.I. Friday Night」は、Original Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2バージョンで同時リリース。THE FIRST TIMES音楽
Travis Japan、新曲「T.G.I. Friday Night」配信リリース 初パフォーマンス映像公開へ…の開放感あふれる気持ちを表現した楽曲で、“Original Ver.”（英語詞）と“Japanese Ver.”（日本語詞）の2バージョンが同時リリー…Billboard JAPAN音楽
Travis Japan、新曲デジタルリリース決定 振り付けはs**t kingz「木7◎✕部」での約束実現＜T.G.I. Friday Night＞…休日前の開放感あふれる気持ちを表現した楽曲。Original Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2バージョンで同時リリースとなる。モデルプレス音楽
Travis Japan、新曲「T.G.I. Friday Night」3・18デジタルリリース決定 振り付けはs**t kingz 初披露映像がYouTubeで公開へ…休日前の開放感あふれる気持ちを表現した楽曲。Original Ver.（英語詞）とJapanese Ver.（日本語詞）の2バージョン同時リリースとなる。オリコンエンタメ総合
真の愛国心とは？ ナワリヌイ氏の意志を継ぐ、妻ユリアさんの叫び 「プーチンは希望、自由、未来を壊すため殺した」…活動家の夫セルゲイ氏が当局に拘束され、代わりに自分が立候補するまで一介の英語教師に過ぎなかったスベトラーナ・チハノフスカヤさんは民主派リーダーとして国…ニューズウィーク日本版国際総合
小6長男に叫びながら続けた心臓マッサージ「戻ってきて」…事故で亡くした母の“命の講演会”…が病室に来てくれて「貴弘くん、中学校に行ったらこれを使ってね」といって、英語の辞書をプレゼントしてくれました。とにかく生きていてくれさえすればいい。私…MRO北陸放送石川
2月22日猫の日はピーターラビット(TM)の猫キャラに注目！こねこのトムや妹のモペットにもグッズがあるって知ってた？…さんによる翻訳で長年親しまれた福音館書房版と、2種類から選べる。 原作の英語版を読んでみたいという人には輸入書籍の「The Tale of Tom K…ウォーカープラスライフ総合
ブラジルの大学受験＝長野育ちの日系4世の挑戦（7） 日本に居る間に書類の準備を…おくことを強くお勧めする。これらは後に公証翻訳を行うので、翻訳業者の多い英語表記のもの、もしくはポルトガル語で用意しておくと良いだろう。 ブラジル高…ブラジル日報中南米
限定でもないのにわずか6000台……スバル・アルシオーネSVXは苦難の星？ パーツ欠品にも負けずネオクラシック車のワンオフカスタムを楽しむ！…も大きく描かれているのが、星団の中で最も明るい星である「アルキオネ」で、英語読みではアルシオーネとなる。 スバルのフラッグシップモデルに命名！198…MotorFan経済総合
コーシャス・クレイが語るジャズとポップを繋ぐ感性、上原ひろみやBTS・Vへの共感…に住んでいて、彼らは海の探検者だった。船で航海し、漁をしたんだ。そもそも英語のcrew（船員）という言葉は、クル族のKuruから来ているのさ。1500…Rolling Stone Japan音楽
ヒロミ、700万円の本格派バギーをカスタム “完成形”に視聴者惚れ惚れ「渋すぎる」…とし、これらを新たに搭載すると説明した。 パーツと共に用意されたのは、英語で書かれた説明書のみ。ということで「勘でやるしかない」と言ってヒロミは、車…リアルサウンドエンタメ総合
13回・15カ国・578億ウォン・502億ドル、そして釜山29票…数字で見る韓国の尹錫悦大統領…かれた第4回プレゼンテーション（PT）で最後の講演者として舞台に上がり、英語演説を展開した。 また、9月には東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議、…KOREA WAVE韓国・北朝鮮
戦車のコープケージ装甲の役割の変遷：ジャベリン対策からドローン対策へ…、意味：サンバイザー）」などと呼ばれています。ここでは英語式にコープケージと呼称します。※英語の通称コープゲージの「cope」には当初は俗語（スラング…JSF科学
【なぜアメリカで日本製特撮ヒーローは再評価された？】ハワイで記念日まで制定された特撮ヒーローって誰？…流でした。しかしこの『人造人間キカイダー』、なんと日本で放送された本編に英語字幕をつける形で、日本語テレビ局のKIKU-TVで放送が開始されました。す…二重作昌満ライフ総合
ミリタリーウエアからファッションアイテムへ：「バーバリー」が生み出したトレンチコートの歴史を辿る…ートして機能性を高めたトレンチコートが生み出された。 トレンチの名称は、英語の塹壕に由来する。戦闘から兵士を守り、終戦後に一般向けに製造されると市民の…FASHION TECH NEWSライフ総合
【北谷町】歯のジュエリー！新ファッション・トゥースジェム『M's dental jewelz』…、2個以上取り付ける場合は追加料金600円から可能です。英語対応可能英語対応も可能なので、英語表記のメニューもあります。好きな配置で可能取り付けるジュ…Rina@沖縄沖縄
クラウドファンディングが大学を救う？ 落合陽一氏の試みが地方国立大に広がる背景とは…いるのだ。大学のクラウドファンディングのプロジェクト内容を見ると、学生の英語・学術研修の参加費支援、グラウンドやキャンパス環境の整備費、クラブ活動で学…Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
函館本線「山線」で活躍！キハ201系気動車の夜を追う！…01系気動車の夜模様については下記動画でも取り上げています。外国人向けに英語字幕付きですが、You Tubeの字幕機能をONにすれば日本語字幕が出ます…宙船ライフ総合
【なぜハワイは日本の特撮ヒーローに大熱狂したのか？】東映ヒーローとハワイ政治の知られざる関係とは？…時、海外ドラマは吹き替えが主流であった中で、なんと日本で放送された本編に英語字幕をつける形で、日本語テレビ局のKIKU-TVで放送が開始されました。す…二重作昌満ライフ総合
【河内長野市】和洋折衷の大正ロマン風！天見の高級旅館、南天苑の別邸カフェ、久右衛門がオープンしました…時にはちょうど欧米人グループが利用していました。南天苑さんには欧米の人や英語のできるスタッフがいるために、海外からの旅行者が多く宿泊しています。その宿…奥河内から情報発信大阪
