Yahoo!ニュース

検索結果

1,418
  1. トランプ前大統領に有罪評決、米大統領経験者で初 「口止め料」虚偽記載の裁判
    …偽証を認め、禁錮3年の実刑判決を受け、2021年11月まで服役した。 (英語記事 Donald Trump guilty on all counts in…
    BBC News国際総合
  2. 大谷14号被弾後に退場→戦力外投手を監督批判「道徳的規範がある」 本人は釈明「英語が混乱招いた」
    …ながら、私が英語でメディアに説明したことが、混乱を招き、私が伝えようとしたことと違う見出しを生んでしまったようだ」  母国語ではない英語で取材対応して…
    THE ANSWER野球
  3. 笹生優花が2アンダーで首位発進「楽しむことができた」…全米女子オープン
    …。 「感動している暇はない」 首位で初日を終えた笹生は公式記者会見で、滑らかな英語で受け答えした。「とてもラッキーだったし、楽しむことができた」。優…
    読売新聞オンラインゴルフ
  4. 1:25
    富士山「黒い幕」強い素材に張り替えへ 穴開けに対応 町長は「犯罪だ」山梨・富士河口湖町
    …ないと考えている」  町では見つけた穴をふさぐとともに、幕に触らないよう英語で呼びかける案内を掲示しました。  また今後は幕の素材をより強いものに替え…
    YBS山梨放送山梨
  5. 富士山ローソンの黒幕に穴10カ所 職員が通って修復、張り替え検討
    …広がっていれば修復している。「触れないで」と英語で書いた張り紙もした。  渡辺町長は30日の定例記者会見で、「(幕の設置は)思った以上に人の流れに効果…
    毎日新聞社会
  6. 3:18
    蓮舫参院議員 都議会で各会派に支援呼び掛け
    …との認識を示しました。 また、若者や生涯未婚の人への支援と、高校入試での英語スピーキングテストについては、大きな課題だと指摘していて、この辺りについて…
    TOKYO MX東京
  7. 大谷翔平選手の「大本営報道」で見えてくる、日本のスポーツ紙がなくなる日
    …しょう。  テレビでは日本語の質問はナマの日本語でオンエアされ、外国人の英語(スペイン語も?)は、音声をカットされて翻訳した日本語がナレーションで流さ…
    ダイヤモンド・オンラインスポーツ総合
  8. 沖縄のモータースポーツを盛り上げたいから、超頑張ってるんです! “しまんちゅ”平良響の郷土愛が爆発【連載:レーサーふるさと自慢】
    …んですね。完全にアメリカですよ。そこで外国人の方と飲んで仲良くなったり、英語喋ったり」 「あとは沖縄市の同世代の若者たちが集中して集うので、『あー久し…
    motorsport.com 日本版モータースポーツ
  9. 都知事選の候補者は東京の2つの課題から逃げるな
    …財政的には苦しくなります。それを支えようにも、国際基準から見たらDXも準英語圏化も遅れているのは事実。ならば、地方を切り捨ててでも、東京は真の経済成長…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  10. 熊本城を抜き松本城が天下取ったぞ、インスタのフォロワー数2万7940人…外国人誘客が奏功
    …投稿に英語や中国語などの外国語のハッシュタグを付けたことで、外国人観光客の誘客にもつながっているという。  臥雲義尚市長は28日の定例記者会見で、「…
    読売新聞オンライン社会
  11. ラファ地上作戦、一線を越えていないと米政府 イスラエル軍は中心部に到達か
    …」地上作戦を開始。以来、戦車と兵士らが徐々に中心部などに迫っている。 (英語記事 Israel's operation in Rafah doesn't…
    BBC News国際総合
  12. MLBを席巻する“負けない男” 著書『ピッチングバイブル』から紐解く今永昇太「絶好調の理由」
    …日本食ではなく現地のものを採り入れたり、できるだけ通訳を使わずに頑張って英語をしゃべったりして、車の運転や買い物などもすべて自分で行う。メジャーの試合…
    週刊ベースボールONLINE野球
  13. なぜ緊急地震速報の「空振り」が増えたのか…東日本大震災以降に精度が大幅に落ちた根本原因
    …さでやってくるので、どの地域にもP波がS波より早く到着します。そのために英語で「最初に」の意味のPrimaryを用いてP波、また「次に」を意味するSe…
    プレジデントオンライン社会
  14. 被爆者の半生描く紙芝居動画 英語ナレーション付きで初制作 長崎被災協
    …カナダ人の長崎日大高英語講師が協力 長崎原爆被災者協議会(被災協)は、被爆者の半生を描いた紙芝居に英語のナレーションを付けた動画を初めて制作し、動画…
    西日本新聞社会
  15. 仮想空間に合掌集落 南砺市と白川村、デジタル博物館開設
    …産業や世界遺産の価値を紹介した。学術資料は英語や中国語など外国語での公開を目指す。  白川村役場で記者会見が開かれ、南砺市文化・世界遺産課の平本光一課…
    北國新聞社富山
  16. 「泣ける」 大谷翔平、13歳の少年に“まさかの神対応” その裏側に感動の声 「大谷さんの笑い声デカっ」
    …になっており、「大谷さんの笑い声デカっ」「大谷選手の英語力」と大谷選手の楽しそうな笑い声や、英語を使いこなす様子を楽しむファンのコメントも見られました。
    ねとらぼエンタメ総合
  17. 3:31
    中村獅童の息子・陽喜&夏幹「いいです!」 ビートたけしが原画を提供、初舞台の祝幕お披露目 
    …白滝図』。日本画家の千住博さんが手がけたもので、幕の下手には3人の名前が英語で書かれています。
    日テレNEWS NNNエンタメ総合
  18. 山本篤「プロアスリートは終わっても人間としての挑戦続く、ゴルフやマラソンにも」/独占手記2
    …=新日本住設)が現役引退した。27日に会見を開き、自らの口でさまざまな思いを語った。「義足のジャンパー」は会見後、日刊スポーツに手記を寄せた。(※1からの続き)…
    日刊スポーツスポーツ総合
  19. 塚原光男 月面宙返りを生み出した探究心「他の人がやったことのないことを」
    …らだとされている。「ムーン・サルト」とも呼ばれているが、なぜかmoon(英語)とsalto(ドイツ語)の合成語になっている。  当初、「木の葉宙返り」…
    スポーツ報知スポーツ総合
  20. 神戸松蔭女子学院大学が25年度から男女共学に 大学名は「神戸松蔭大学」に変更 会見で詳細発表
    …ことを決めたということです。  学科名についても25年4月から、文学部の英語学科を「グローバルコミュニケーション学科」に、人間科学部の都市生活学科を「…
    読売テレビ兵庫
  21. デフレとゼロ金利制約との闘い「終焉は視野に」-内田日銀副総裁
    …えん)が視野に入ったとの見解を示した。日銀が本店で開いた国際会議における英語での講演内容の翻訳を公表した。 内田副総裁は、3月に短期政策金利の操作を…
    Bloomberg経済総合
  22. 突然告げられた10年ぶりの主将復帰 35歳リーチ、戸惑いから鬼に変わった日本一までの改革【ラグビー・リーグワン】
    …ころを変えた」。心を鬼にし、練習でも試合でも小言のように課題を指摘した。英語でコーチ陣との橋渡し役に。世界No.1のSOと称されるニュージーランド代表…
    THE ANSWERスポーツ総合
  23. 「カットされていた場面も…」大谷翔平、子どもにサプライズを仕掛けた“裏側動画”が話題沸騰!「この角度から見るのはじめて!」「声がよりクリアに聞こえる」
    …。今日は君が始球式をするんだよ。準備はできてる?」と流暢な英語を披露。その場でサイン入りユニホームもプレゼントし、リー君を大いに喜ばせた。  投稿をチ…
    THE DIGEST野球
  24. K-POPアイドル界の“レジェンド”少女時代ティファニーが築く華麗なキャリア「サムシクおじさん」ではミステリアスな女性を快演
    …どこかミステリアスな雰囲気を持ちながらも英語でのスピーチを披露するなど早速存在感を示している。 同作の記者会見では、本作への出演の決め手となった脚本の…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  25. 「岸田首相もお粗末だが後継候補はさらに……」上川外相が首相にふさわしくないワケ
    …小学生時代を通産官僚だった父親と共にニューヨークで過ごしたこともあって、英語の発音にはその名残があるし、社交にも不安がない。  対米外交については、バ…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  26. 「ショウヘイとマミコのアイデアだ」 “球団No.1”の反響…子どもへの神対応に米称賛
    …ずっと覚えているでしょう」「素晴らしいことです。心が温まりました」などと英語のコメントが多数寄せられている。
    Full-Count野球
  27. レッズのデラクルス、大谷の脚力にライバル心「僕は世界一、足が速い」
    …だった。 試合前会見に登場した、22歳、メジャー2年目の新星。通常では、自ら英語で対応するが、この日は母語のスペイン語通訳を伴って会見した。しかし、「…
    サンケイスポーツ野球
  28. 大谷翔平、少年をフリーズさせた舞台裏が話題 入室前から笑い堪えきれず「ふふっ」「ヘーイ」
    …くして驚いた。さらに「会えてうれしいよ。ハハハハハ!」「緊張してる?」と英語で話しかけ、サイン入りのユニホームとサインボールをプレゼント。「ワーオ」と…
    THE ANSWER野球
  29. 小中校に生成AI、問題アドバイス表示 教職員の資料作成にも、岐阜市が実証実験へ
    …子どもと向き合う時間を増やす狙い。  また、6月からは対話型AIを使った英語の話す力の向上に向けた実証実験にも取り組む。市立中学校の全ての3年生約3千…
    岐阜新聞Web岐阜
  30. レッズ・デラクルス 大谷翔平と100メートル走勝負なら「僕が世界で一番速い。勝つのは僕だ」
    …初は「わからない」と答えるも「僕が世界で一番速い。勝つのは僕だ」と英語で答え、会見上は笑いの渦に包まれた。  デラクルスはドジャースと今季初対決となっ…
    スポニチアネックス野球
  31. なぜ長谷部誠は40歳までプレーできたのか フランクフルトの日本人トレーナーが語る“心技体”の整え方
    …てくれることもありました。僕はドイツに来た当初(2014年)、ドイツ語、英語もできなかったので、ミーティングの後などに、細かいチームの動きを教えてくれ…
    スポーツ報知サッカー
  32. 【バスケ】琉球・岸本隆一「まくとぅそーけー、なんくるないさー」沖縄言葉で意気込み/前日会見
     広島のエバンスにも同様の依頼があった。通訳は「日本語でトライしようとしたものの英語で」と前置き。「バーやレストランなど、いろいろな場所で観戦してもらえる。ぜ…
    日刊スポーツスポーツ総合
  33. 地元記者もリスペクト…サッカー海外組日本人選手のお手本となった会見 元日本代表FWが称賛「誇らしい」【現地発コラム】
    …いのだから。 「サッカーの英語だと結構興味を持ってきている。自分の好きなことなら、もしかしたら伸びるのかな。1回集中して英語を勉強しておいたら、最初は…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  34. 「日本の民衆が火の中に…」中国の駐日大使が言い放った「信じられない発言」と岸田政権が対応すべきこと
    …力を高めれば高めるほど、中国に不利になる。中国共産党の機関紙、人民日報の英語版姉妹紙、グローバル・タイムズは3月26日付で「日米同盟の進化と変革は危険…
    現代ビジネス国際総合
  35. 中国が台湾周辺で軍事演習を開始 「分離運動への懲罰」
    …なく、中国軍の攻撃的な軍国主義的メンタリティーを浮き彫りにしている」 (英語記事 China starts 'punishment' drills around…
    BBC News国際総合
  36. Copilot+ PCとしてハードウェアが大きく進化した新Surface Pro/Laptop
    …ve Captionsでは英語のスピーカーではない人が英語の会議に参加している時に、自分の言葉を使って話しても相手には英語に自動で翻訳して伝わる」という。
    PC WatchIT総合
  37. 政治家・マスコミ…不誠実になってしまった日本社会によって科学技術も低迷期へ
    東日本震災後の記者会見は、日本の記者向けと海外の記者向けの2つがありました。ところが、震災から約1か月後の海外の記者向けの会見には誰も来なかったそうです。
    WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
  38. カープ戦力外→マーリンズとマイナー契約 中村来生は「2%」の狭き門をくぐり抜けメジャー昇格を目指す
    …10代後半で契約したラティーノがおもに在籍し、野球やトレーニングに加え、英語やアメリカ文化の授業も行なわれる。 【才能発掘に重要なのはタレント性】  …
    webスポルティーバ野球
  39. いまの日本は若者に「チャンス」より「屈辱感」を与えている…内田樹が「昭和より令和のほうが意地悪」とする理由
    …が降ってくる。頼まれた仕事は家庭教師でもなんでもやりました。主な収入源は英語とフランス語の翻訳でした。それだけで暮らせたわけですから、ずいぶん熱心にや…
    プレジデントオンライン社会
  40. 片岡千之助、英語であいさつ。外国日本特派員協会で出演映画「わたくしどもは。」の会見に出席
    …の記者会見に出席した。  千之助は「ご来場いただき、この作品を見てくださり、ありがとうございます。ここへ来られて大変公平に思います」の言葉を英語であい…
    スポーツ報知エンタメ総合
  41. GPT-4oとPhi-3でLLMとSLMの双方を取り込むMicrosoftのAI戦略
    …rg、Courseraなどが対応する。言語については、スペイン語から英語と、英語からドイツ語、ヒンズー語、イタリア語、ロシア語、スペイン語への翻訳に対…
    PC WatchIT総合
  42. 上川陽子外相「発言は撤回した。そのことに尽きる」 「曲解」批判ある共同通信英訳記事に
    …上川陽子外相は21日の記者会見で、静岡県知事選の応援演説中、「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る共同通信の英語版記事を自民党の…
    産経新聞政治
  43. 「軽く話せる時間ではないんだ、あの3カ月は」長谷部誠28歳“戦力外事件”記者が見た真相…ボルフスブルクの仲間が監督に「マコトを使うべきだ!」
    …ン・ナーメ・イスト……」となり、発音も英語の「My name is……」に似ている。映像を紹介したTV局は、英語での自己紹介と聞き間違えてしまったようだ。
    Number Webサッカー
  44. コラム:亜州・中国(22)伊東正義・元外相の持論「外交の基軸は日米・日中」と政治家人生
    …同じく東大法学部卒。外務省に入省、中国課を経て1972年に政界入りした。英語のほか中国語も操り、中国との架け橋になるには打ってつけだった。 伊東氏が官…
    nippon.com国際総合
  45. Copilot+ PCは、コンピュータが人間を理解する第一歩になる
    …、日本語で話している話者の話は他の視聴者には英語で聞こえ、中国語で話している話者の言葉も他の視聴者には英語に自動でリアルタイム翻訳される。まさにドラえ…
    PC WatchIT総合
  46. 核兵器に頼る国のリーダーへ今何を訴える? 長崎大核兵器廃絶研究センターが「核なき未来」オピニオンコンテスト作品募集
    …取り組んでほしい」と応募を呼びかけた。  作品は日本語で2000字程度、英語なら1000語程度が目安で、未発表作品に限る。応募期限の7月末時点の年齢を…
    西日本新聞社会
  47. 頼氏が新総統に就任 台湾への脅しをやめるよう中国に呼びかけ
    …はみな逃げられないので」 (追加取材:ジョイ・チャン、BBC中国語) (英語記事 'Stop threatening Taiwan', its new…
    BBC News国際総合
  48. スロヴァキア首相銃撃事件、単独犯ではない可能性 内相が明らかに
    …ど、ヨーロッパよりロシアを想起させる公約を掲げて、首相に返り咲いた。 (英語記事 Slovakia PM attacker 'may not have…
    BBC News国際総合
  49. 16:25
    天皇陛下の青春の地 英オックスフォード留学【皇室a Moment】
    …んで1年後でした。オックスフォード大学で学んだのは2年間ですが、入学前に英語研修のためのホームステイが3か月ほどあり、全体で2年4か月になっています。
    日テレNEWS NNN社会
  50. アメリカ大統領補佐官、ネタニヤフ首相に提言 戦争をガザの「政治戦略」に結び付けるよう
    …運営の保健省によると、7カ月間で3万5456人以上が殺害されている。 (英語記事 US security adviser urges Netanyahu…
    BBC News国際総合

トピックス(主要)