Yahoo!ニュース

検索結果

1,264
  1. ウィル・スミス、次の主演作が決定か ―『バッドボーイズ』最新作でキャリア復活
    …DIE』が公開から10日で北米興収1億ドルを突破し、キャリア復帰を果たした。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。
    The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
  2. 「失礼なことを聞くようだけど……」外国人が不思議に思う、日本人女性の徹底した「白肌信仰」
    …ーロッパよりも「若い女性」に価値が置かれているように思えます。 そもそも英語やドイツ語などのヨーロッパ言語で「おばさん」という、中年女性を年齢でディス…
    All Aboutライフ総合
  3. 片寄涼太、土屋太鳳と夫婦仲良く2ショット 「GIORGIO ARMANI」ショー参加に「美男美女でお似合いです」
    …FASHION SHOW Thank you for inviting us.」と英語で報告し、一緒に出席した妻である土屋との2ショット写真を投稿。共にGIORGIO…
    リアルサウンドエンタメ総合
  4. 映画「ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ」…感動を押しつけない本物の感動作
    …はつむがれていく。  タイトルに使われている「ホールドオーバー」という英語の日本語訳として、大抵の辞書が載せているのは「残留者、残留物」という言葉。
    読売新聞オンラインエンタメ総合
  5. 中田英寿の振る舞い「まさにプロ」…共闘の元ブラジル代表が感嘆、将来は「日本で監督したい」【現地発】
    …持たない時も、よく思考する選手で、理解し合えていた。それにポルトガル語や英語も話せたから、コミュニケーションも全く問題なく、すぐに呼吸が合ったよ」 ―…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  6. 椎名林檎「若い時に書いた歌詞の内容が恥ずかしい」と絶句…吉川晃司も過去に複雑心境を吐露
    …答えている。 「丸ノ内サディスティックはもともと英語で作られた歌詞をグルーブ感のあるメロディーと英語の波長を損なわないように日本語に変換しただけなので…
    日刊ゲンダイDIGITALエンタメ総合
  7. 俳優二コラ・コクラン、根拠のない疑惑を否定。体型批判に反論「加工していない」
    …えて一蹴したニコラに、観客席からは拍手が巻き起こりました。 この記事は英語から翻訳・編集しました。編集:清水和華子…
    BuzzFeed Japanエンタメ総合
  8. 吉田鋼太郎&MEGUMI、映画「おいハンサム!!」夫婦対談!「我ながらいい作品」(吉田)「実は緻密に作り込まれているんです」(MEGUMI)
    …ると思いますか? MEGUMI:源太郎さんは会社の人からの信頼もあって、英語もフランス語もできる知的な一面も持ちながら、娘のこととなると腹巻きとステテ…
    TV LIFE webエンタメ総合
  9. 「お祖父様が浅野さんをハリウッドに導いたような」浅野忠信が内田也哉子と語る“北欧系”のルーツ
    …ていたんですよ。  子どもの頃の僕は金髪に近く目も茶色がかっていて、よく英語で話しかけられたんです。自分の容姿は祖父譲りなのかな、祖父のことを知りたい…
    文春オンラインエンタメ総合
  10. SF大作「THE MOON」爆発事故シーン公開。ド・ギョンス演じる宇宙飛行士の運命は?
    …出演:ソル・ギョング、ド・ギョンス、キム・ヒエ 2023年/韓国/韓国語・英語/129分/カラー/ビスタ/5.1ch/原題:더 문 字幕翻訳:根本理恵/…
    キネマ旬報WEB映画
  11. 俳優クリス・コルファー、周囲から「カミングアウトするな」と止められていた。それでも公表した理由
    …現在は作家として本を出版するなど、活躍の場を広げています。 この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:高島海人…
    BuzzFeed Japanエンタメ総合
  12. ギレルモ・デル・トロ「葛藤を抱えたウルトラマンの物語」『Ultraman:Rising』世界12の国と地域でTOP10入り
    …8位 6月19日に発表された「Netflix週間グローバルTOP10」(英語作品/映画)で初登場8位を記録、世界12の国と地域でも週間TOP10入りを果たしている本作。
    cinemacafe.net映画
  13. 『ニモーナ』『異人たち』ほか、プライド月間に観たい映画&ドラマ5選
    …トランスジェンダーであるND・スティーヴンソンの思いが投影されている。 英語版ではニモーナ役に『ミスエデュケーション』のクロエ・グレース=モレッツ、バ…
    cinemacafe.net映画
  14. 外国人にもわかりやすい相撲の魅力 大阪・なんばにインバウンド向け体験型ショー施設「ザ・スモウホール日楽座オオサカ」
    …リウッド映画やCMでも活躍中の力士俳優、田代良徳さんの姿も。カナダ人落語家の桂福龍さんによる軽妙なトークを交えた英語の司会も見どころだ。 30分の途中…
    夕刊フジ経済総合
  15. 歌手ジャスティン・ティンバーレイク氏、飲酒運転の疑いで逮捕 米ニューヨーク州
    …・フレンズ」への出演でも知られている。 俳優のジェシカ・ビール氏と結婚しており、2人の子どもがいる。 (英語記事 Justin Timberlake arrested…
    BBC News国際総合
  16. 話題の韓ドラ「ヒエラルキー」Netflix非英語で世界1位に!「涙の女王」は15週連続のTOP10入り
    …etflixの週間グローバルトップ10(6月10日~16日)のテレビ・非英語部門で1位を獲得した。  本作は、ヒエラルキー上位0.01%に君臨する財閥…
    シネマトゥデイエンタメ総合
  17. カンヌで審査員長と女優賞受賞!ゾーイ・サルダナ、セレーナ・ゴメス出演『エミリア・ペレス』予告編公開
    …ィアール。言語はスペイン語で現在のところ予告に英語字幕はついておらず、英語圏の映画ファンから「早く英語字幕を!」と切望する声が上がっている。 舞台は現…
    cinemacafe.net映画
  18. 【Ultraman: Rising】配信好スタート! デル・トロ監督からのメッセージ到着
    …月19日(水)に発表された「Netflix 週間グローバルTOP10 (英語作品/映画)」で初登場8位を記録した。 Netflix映画『Ultraman:…
    アニメージュプラスエンタメ総合
  19. 山田裕貴インタビュー「演じたケンに対して、共感しかなかった」<「Ultraman: Rising」>
    …、今回練習用に頂いたのは、オリジナルのケン役の俳優さんの英語でのセリフが入っている状態の物で、その英語を聞きながら日本語の台本を見つめて練習していると…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  20. 元AKB岩田華怜さん、次の挑戦はブロードウェー…観光大使務める宮城・栗原市が激励会
    …なった。その体験が芸能生活の原点にもなり、一昨年夏に渡米を決心。現地では英語力を磨きながら演劇や映像などを学び直し、エンターテインメントとしての仕事の…
    読売新聞オンラインエンタメ総合
  21. 「深夜に見知らぬ女性が」安藤和津 貧乏青年と8か月でスピード婚も度重なる浮気に借金「また恋人か…」と思う結婚生活の本音
    …はスピード結婚。その直後から奥田瑛二さんは俳優として一躍ブレイクを果たし、80年代には「不倫してみたい俳優No.1」と称されるほどの人気者になります。
    CHANTO WEBエンタメ総合
  22. 『ストレンジャー・シングス』シーズン5は“制御不能”? ― ヴェクナ役俳優が明かす
    …側の世界”を旅することができるのは、もう少し先になりそうだ。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。
    The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
  23. 【映画『蛇の道』柴咲コウさんインタビュー】流暢なフランス語で熱演! 習得のコツは……「ひたすら千本ノック!」
    …らパリに馴染んでいく、ということをさせていただいて。音で暗記するところは英語の習得と同じですが、フランス語には日本人には発音しにくい音があるので、千本…
    LEEエンタメ総合
  24. Snow Man 目黒蓮の忙しい夏 CMやドラマ、ファッション……幅広いフィールドで飛躍する頼もしい姿
    …ロウでショーを楽しみ、各誌のインタビューやフォトセッションに堂々と応答。英語で対応する姿ではジャパンアンバサダーとしての風格を見せつけた。どのインタビューにも「Snow…
    リアルサウンドエンタメ総合
  25. 生田絵梨花主演『素晴らしき哉、先生!』柳沢慎吾、萬田久子、鈴木紗理奈ら主要キャスト発表【役柄一覧】
    …ッカーに打ち込んだ快斗は、初対面の保護者にも臆せず英語であいさつしてしまうような元気はつらつの英語教師。始まったばかりの教師人生に目を輝かせる快斗だが…
    オリコンエンタメ総合
  26. 【グランプリ受賞】森崎ウィンが初監督! ミュージカル映画『せん(SEN)』について、別所哲也と語る
    …ときに「サブタイトルみたいなのを付けるのは嫌だよね」となりまして。じゃあ英語タイトルも一応決めておきましょうかということだったんです。なんか「LINE…
    J-WAVE NEWS音楽
  27. 「素晴らしき哉、先生!」で葉山奨之・桐山漣が生田絵梨花の同僚に、学園長は萬田久子
    …葉山が演じるのは、りおとともに3年C組のために奮闘する副担任・山添快斗。元気はつらつの新人英語教師で、始まったばかりの教師人生に目を輝かせている。桐山はりおの先輩でよき…
    映画ナタリー映画
  28. 生田絵梨花主演ドラマ『素晴らしき哉、先生!』主要キャスト解禁 萬田久子、柳沢慎吾らが出演
    …ッカーに打ち込んだ快斗は、初対面の保護者にも臆せず英語であいさつしてしまうような元気はつらつの英語教師。始まったばかりの教師人生に目を輝かせる快斗だが…
    ENCOUNTエンタメ総合
  29. 俳優サー・イアン・マケレン、本番中に舞台から落下 休演を延長
    …る代わりに、舞台上に座り、観客の質問に答え続けて、観客を楽しませた。 (英語記事 Sir Ian McKellen falls off stage during…
    BBC News国際総合
  30. 片寄涼太、妻の土屋太鳳とミラノ「ジョルジオ アルマーニ」ショーに出席!“夫婦”2ショット披露
    …。片寄は英語でコミュニケーションを取り、土屋の背中に手をあてて妻だと紹介すると、男性は驚くようなリアクションを見せている。 この他、中国人俳優フー・ゴ…
    THE FIRST TIMES音楽
  31. 必要なのは「15秒」だけ?OpenAIの音声AI「もはや怖い」スゴすぎる実力とは
    …イトでは、Voice Engineで生成された音声を聴くことができるが、英語の音声クローニングはほぼ完璧な印象を受ける。ただ、日本語に関しては、若干不…
    ビジネス+IT経済総合
  32. ジュード・ロウ、スーパーマン役を辞退した理由を明かす ―「しっくりこなかった」
    …しませんでした。だから、おそらく何の影響もなかったでしょう」 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。
    The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
  33. テイラー・スウィフトの元恋人ジョー・アルウィン、破局に初めて言及 ―「乗り越えるのは、簡単ではない」
    …、スウィフトの長年の友人であるエマ・ストーンと共演している。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。
    The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
  34. 松井遥南、女優デビュー&映画祭初参加「とても光栄」…河瀬直美監督は「英語も演技もできる」と太鼓判
    …できとても光栄です」と笑顔。幼少期は米国で育ったことを明かし、流ちょうな英語を交えて「ちゃんと日本語を話せるか、緊張しています」と初々しくあいさつした。
    スポーツ報知エンタメ総合
  35. 絶頂期にすべてを失った革命児の真実。「ジョン・ガリアーノ 世界一愚かな天才デザイナー」
    …ー、エドワード・エニンフル、ベルナール・アルノー 2023年/イギリス/英語・仏語/116分/カラー/ビスタ/原題:High & Low – John…
    キネマ旬報WEB映画
  36. 中国出身のマルチアーティスト・LAY、アルバム『STEP / ステップ』リリース&ダンス動画公開
    …ステップ』をリリースしています。  『STEP』は、ワーナー・ミュージック・チャイナからの英語デビュー・アルバムで、デミ・ロヴァート、セレーナ・ゴメス、メーガン・トレイ…
    CDJournal音楽
  37. ペリー・キーの冠番組がテレ東で、帰国子女のラランドニシダが流暢な英語でロケ担当
    …ダ。帰国子女ならではの流暢な英語で在留外国人たちをサポートする。在留外国人ファーストの番組のため、ナレーションは全編英語。国際色豊かな作りに注目を。 ■…
    お笑いナタリーエンタメ総合
  38. EXO レイ、最新アルバム「STEP」をリリース!様々なジャンルの楽曲を収録
    …彼の新しい音楽性の時代の幕開けを告げる、新作ワーナー・ミュージック・チャイナから英語デビュー・アルバム「STEP」をリリースした。10曲入りの本作は、リスナー…
    Kstyleアジア・韓流
  39. 俳優ライアン・レイノルズがお忍び観覧、番組司会者も驚き「あなた、ここで何しているの?」
    …母さんを連れて行ってあげるなんて…ライアンって優しい人だね」 この記事は英語から翻訳・編集しました。
    BuzzFeed Japanエンタメ総合
  40. 「イ・ボムスと離婚調停中」のイ・ユンジン 「ホテリアー」として人生第2幕をスタート
    …ートな部分なので確認が難しい」と明らかにした。 イ・ボムスは2010年に英語コラムニスト兼国際会議通訳者のイ・ユンジンと再婚した。イ・ユンジンは初婚だ…
    朝鮮日報日本語版アジア・韓流
  41. <ドラマ1週間>志田未来が山田涼介と「探偵学園Q」以来17年ぶり共演 来年後期の朝ドラは小泉八雲の妻がモデルの「ばけばけ」
    …デルとなる。小泉セツをモデルとした主人公の松野トキ役、相手役となる外国人英語教師の役はいずれもオーディションで決定。小泉セツは、松江藩家臣の小泉家の次…
    MANTANWEBエンタメ総合
  42. アジアンエンタメ界の巨星・ペリー・キー(ロバート秋山)が日本のテレビ初MC、テーマ曲も書き下ろし 田中瞳アナは共演に感激「夢かと」
     ロケのリポーターを務めるのは、ニシダ(ラランド)。帰国子女ならではの流ちょうな英語で在留外国人たちをサポートする。在留外国人のさまざまな悩みを解決していくが…
    TV LIFE webエンタメ総合
  43. ネトフリが「人気俳優の新旧作品」を同時配信することの狙い
    …で1080万回視聴され、米国時間6月3日の週の英語映画トップ10で1位を獲得する大ヒットとなった。 俳優の他のビジネスへの貢献もベネディクト・カンバ…
    Forbes JAPANエンタメ総合
  44. 「アンチヒーロー」 Netflix世界ランキングで「不調」のなぜ? 大げさな“顔芸”に海外視聴者の反応は
    …は同火曜日で第6話まで配信中で、言語はオリジナルの日本語のほか、タイ語、英語、繁体字中国語、インドネシア語、ベトナム語、マレー語、韓国語に切り替えられる。
    デイリー新潮エンタメ総合
  45. 井浦新が気付いた“当たり前”を変えていくことの大切さ 「幸せになることで誰かを幸せに」
    …いう意識はなかったのですが、俳優として取り組んできたことが海外の監督からのオファーにつながった……ということが、日本の俳優として素直にうれしかったです。
    リアルサウンドエンタメ総合
  46. ロバート・秋山竜次の面影があるペリー・キー、日本のテレビ番組初MC 書き下ろしの新曲「AMENBO」もアジア初披露
    …セージを寄せ、流ちょうな英語を披露。だが、そこには驚きの仕掛けが。 ■出演者コメント ペリー・キー  アジア全体で言うと、俳優活動・歌活動それからファ…
    オリコンエンタメ総合
  47. ヤンチャから朴訥青年に…『虎に翼』で三代目JSB・岩田剛典、BE:FIRST・三山凌輝が見せる憑依
    …中でも“陽”のオーラを纏っている。グループ楽曲では、海外を見据えラップの英語詞を担当し、やや高音の高速ラップも炸裂させている。2022年の『NHK紅白…
    エンタメNEXTエンタメ総合
  48. 人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「過去を生きるな。未来を夢見るな…」英語&和訳(偉人の言葉)
    …。人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「過去を生きるな。未来を夢見るな…」英語&和訳(偉人の言葉)“Do not dwell in the past, do…
    鈴木隆矢ライフ総合
  49. 「柴咲コウさんは相当な努力をされた」26年前に哀川翔が演じた役をフランス語で…黒沢清監督が語る“主人公を女性にした理由”
    …どうするかも悩みましたね。全部英語にするのもありかな、と考えたこともありましたが、「フランス人は、フランスの俳優英語を喋っている映画は絶対に見ないよ…
    文春オンラインエンタメ総合
  50. 村上春樹氏 母校の早大で初開催「初夏の文芸フェスティバル」に登場 仏フォルデス監督と対談
    …ので、行ってみたい」と話していた。  映画は英語版のほか日本語吹き替え版も製作され、日本語版の声優は俳優の磯村勇斗(31)、女優の玄理(37)羅が務める。
    スポニチアネックスエンタメ総合

トピックス(主要)