#話題のタグ
検索結果
15件
「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう…。それは、「ディスインフォメーション」(disinformation)という英語の翻訳をめぐるものだ。 「ディスインフォメーション」の訳語をめぐる布石…現代ビジネスライフ総合
上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる…情報）という指摘だが、ディスインフォメーション（意図的に作られた虚偽情報）と言えるのではないか」とさらに踏み込んだ。 英語版での配信でも 両氏の指摘…Wedge（ウェッジ）社会
【奥菜恵】44歳、私が選んだ今とこれから。「あの頃の自分に“そんなに心配しなくて大丈夫"と伝えたい」…な自信を届けてくれました。パスポートをなくしてしまったときも、カタコトの英語でなんとか日本大使館まで辿り着き、ちゃんと再発行してもらえましたからね（笑）。MOREエンタメ総合
彬子女王殿下が、ロンドン郊外の空港のチェックインで「さんざん待たされた」特別な理由とは?…無知でごめんなさいね」といいながら、おずおずとスタンプを押してくれた。 英語で名前が書いてあるのだから、わかってくれてもよさそうなものである。でもよく…PHPオンラインライフ総合
「スノーモンキーだけじゃない」 訪日客で冬にぎわう豪雪地の観光地、外国人の町職員が伝える街の魅力…「2階で休憩できます」。この日も台湾人、タイ人、米国人、日本人に日本語と英語で素早く対応した。「やっと楽しくなってきた」。少し落ち着いた時、この仕事への実感を話した。信濃毎日新聞デジタル長野
「チャットGPT」にフェイク生成指示で8割「成功」...でも時々、陰謀論を拒否する…一つとして知られる前述のオバマ氏の出生問題について、「チャットGPT」は英語ではそれなりに適切な回答ができているようだ。ただ、日本語の同趣旨の指示に対…平和博IT総合
【富田林市】金剛東中央公園の壁でペイントをしているアーティストを発見！彼の目的は？結果は文化の日に！…ルプロジェクトというものだとわかりました。ミューラル (mural)とは英語で壁画を意味しており、この壁画を使ってアートをすることをミューラルアートと…奥河内から情報発信大阪
誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告（その1）…りに、対面も含めたハイブリッド開催となりました。ミスインフォメーションやディスインフォメーション対策、テクノロジーの活用やスキルの習得、メディアどうし…奥村信幸政治
小池都知事が記者会見10月23日(全文1)基本的な感染防止の徹底が鍵に…画ですけれども、楽しく英語へ慣れ親しむことができる、スピーキング力を鍛える、環境問題やAIなどの活用、そして多様なテーマを英語で探究的に学ぶものなど、…THE PAGE政治
【実名報道を考える】「出る杭は打たれる」空気 メディアは当局との距離をどう取るか…ちらかというと「リーク」つまり情報漏洩じたいではなく、情報コントロール、英語で言うと「スピン」ではないでしょうか。そして、取材については佐々木さんが書…小林恭子国際総合
ファクトチェックに必要なのはコラボとネットワーク上の対抗能力：「信頼されるメディアサミット」報告…から、時に洪水のように発生することが懸念される、ミスインフォメーション／ディスインフォメーションを食い止めるには、単一のメディアの能力では限界もありま…奥村信幸社会
“メディア嫌い”がフェイクを支える、その処方箋と2029年の「人工メディア」：#ONA19 報告…ディスインフォメーション（虚偽情報）を意図的なもの、ミスインフォメーション（誤情報）を意図的ではないもの、と定義する。「ディスインフォメーションは政治…平和博社会
知らなかったではすまされない『GDPR』の目指す個人情報新時代…ーネットでサービスを利用する場合に「同意」が必要なのだ。もちろん最低でも英語での個人情報利用の「約款」は用意しておかなければならない。しかも、「個人情…神田敏晶IT総合
長生き怖い…低所得層転落、移民送還で介護士不足。米国理想の老後はどこへ…いであろうことは想像にかたくありません。 長期介護は誰が払っているのか英語でいう「Long term care」（長期介護）の必要性は、言うまでもな…THE PAGE北米
フェイクニュース批判のトランプ政権から相次ぐ「誤報」発信…00個に達したと2月26日に伝えている。 英語では「ミスインフォメーション」と「ディスインフォメーション」という2種類の言葉が存在し、前者は文字通り…THE PAGE北米
