#話題のタグ
検索結果
1,927件
水原一平容疑者に“巻き込まれ…”大谷翔平選手に起きた「日本では報じられない」米国内でのバッシング…ですね。“英語が上達してない”ということに関しては、そんなことはないと思います。チームメイトとの会話や普段の様子を見ていても普通に流暢な英語で会話しています。FRIDAY社会
【現場ルポ】潮干狩り気分で「レジャー密漁」を直撃 「ついうっかり」「わずかなアサリ」が前科に…ける看板が目についた。採取禁止の貝を写真付きで表示し、日本語だけでなく、英語や中国語、韓国語の表記もある。 天気が良く、潮干狩り場は大勢の人でにぎわ…AERA dot.ライフ総合
ここにきて圧倒的に性能が上がっている「自動翻訳機」は海外旅行で本当に使えるのか、その答え…と「私が」「私は」をつけたテキストとして外国語に通訳したので驚いた。 英語のスタンダップコメディを通訳させたが、結構な早口でもちゃんと文字化した。ロ…現代ビジネスIT総合
【隠しマイク】DeNA・大貫 GWの思い出聞かれ「野球をやってる人はみんなそうだと思うんですけど…」…撃コーチが英語を交えて打撃の説明。記者が「リバービレッジ（川村）の状態はどうですか？」と聞くと「はい出た。いやだなー、オヤジギャグ」。記者43歳、コー…スポニチアネックス野球
「これほど攻撃的なのはいつ以来だろう」アーセナル冨安健洋、チェルシー戦のプレーに英国人記者が驚き「積極的で素晴らしいパフォーマンス」【現地発】…。現在はエディターとして幅広く活動。05年には『サッカーダイジェスト』の英語版を英国で出版した。SOCCER DIGEST Webサッカー
アメリカ、ウクライナに60億ドルの軍事支援発表 パトリオット・ミサイル提供「急ぐ」と国防長官…提供するものの、発射機などを含むシステムそのものは提供しないという。 （英語記事 Pentagon to 'rush' Patriot missiles…BBC News国際総合
「“竹林不倫”離婚→再婚報道」フジ秋元優里さん 女子アナから異動は「自ら希望して…」の強気素顔…いたので、自分から異動願いを出しました》 《海外在住の経験から「いつか、英語を生かす仕事に」と思っていましたし、異動先が自分に合っていたのかもしれません》…FRIDAYエンタメ総合
「娘に愛国教育は受けさせたくない」アメリカへ不法越境した中国人が語った本音 闇業者に頼り、長旅の果てに…国境警備当局による拘束は１０倍以上に激増× × × 〈取材を終えて〉 私は中国語を話せない。英語ができない張一家と私の橋渡し役を担ってくれたのは、台湾への留学経験がある支…47NEWS国際総合
大谷翔平が多くの日本人を喜ばせる「日本の孝行息子」となるまで…ろうか？ あるいは、もし大谷が加藤のようにアメリカに生まれ育ち、流暢な英語を話すバイリンガルで、もちろん日本の高校野球などは一切経験しないまま、メジ…週刊SPA!野球
新田真剣佑、日本語と英語で「性格が変わります(笑)」最新作では2カ国語を話す役にも挑戦＜フクロウと呼ばれた男＞…かなかの挑戦でした。 ――日本語と英語、両方のセリフがありましたね。 僕は日本語のセリフをしゃべっている時と、英語のセリフをしゃべっている時は雰囲気が…WEBザテレビジョンエンタメ総合
言語はそのまま推敲支援～AIで修正を修整に深化させるDeepLのチャレンジ…ロフスキー氏の英語が映画の字幕のように背後のスクリーンに映し出されたり、クテロフスキー氏のコメント訳の字幕はもちろん、質疑応答では記者席の質問者の日本…PC WatchIT総合
英語で話す生成ＡＩ市長、全国初で感情も「翻訳」…横須賀市長「まったく私の声で驚いた」…ジェンは上地市長の記者会見での言動を学習し、本物そっくりのアバターを完成させた。翻訳機能で英訳された文章を入力すると、アバターが英語でしゃべる動画がで…読売新聞オンライン社会
ファーウェイが進める自動車の共同開発 北京モーターショーで中国ＩＴ大手が存在感…ーウェイ）と組んで設計し、独自開発の基本ソフト（ＯＳ）「鴻蒙（ホンモン、英語名・ハーモニー）」を搭載している。 華為は、トランプ前米政権に半導体供給を…産経新聞経済総合
〈亜細亜大の中国人教授が「スパイ容疑」で拘束か〉「何が罪に問われるかわからない」現地ビジネスマンも恐れる反スパイ法…投獄されたら連日強制される「共産党革命歌」と「深夜の歩行訓練」…たって廊下を歩かされる訓練を受ける。新人教育機関が終わっても国営テレビの英語ニュースや共産党史のビデオを見せられることもあったという。 元理事長は「習…集英社オンライン国際総合
JAL初のCA出身女性社長、鳥取三津子氏インタビュー 「いろんな人に自分もできると思ってもらえれば」…をやってみようと思ったりしていただけるんじゃないかなと思っています」 （英語記事 The ex-flight attendant who became…BBC News国際総合
ワインスティーン受刑者の有罪破棄、米NY裁判所 証人尋問に問題があったと…我々のコミットメントがゆるがないよう、今後も維持していく」と述べた。 （英語記事 Harvey Weinstein's 2020 rape conviction…BBC News国際総合
『虎に翼』寅子の父・直言の意外な経歴が波紋 「全然アホちゃうやん」「エッ？あのパパが？」【ネタバレ注意】…ギャップに驚き。「どうせアホのおっちゃんだからと思って見ていた おそらく英語も話せるのだろう。全然アホちゃうやん！」「想像以上にエリートで驚く」「エッ…中日スポーツエンタメ総合
ゲームのインタラクティブ・ドキュメンタリー作品を手掛けるDigital Eclipseに聞く、レトロゲームやその作者を美術館の展示のように解説する理由…ピュータ・エージ社から発売）は、日本のゲームについてアメリカで出た最初の英語書籍だと思います。 それとご存知かもしれませんが、2008年に日本のカレ…ファミ通.comゲーム
『大谷翔平、ついにトロントへ』 移籍めぐる昨オフ騒動後では初か、ラフな移動中の姿に反響…合意直前にはトロントに移動したという誤った情報も流れた。フォロワーからは英語で「大谷はトロントへ向かっている！ トロントへ向かっている！ 飛行機に乗っている…中日スポーツ野球
山本由伸、一瞬戸惑った米記者の質問「カオ、ダイジョーブ？」 聞き返して笑顔「ビックリする間も…」試合後、会見に登場した山本。英語での質問が終了すると、米カリフォルニア州地元紙「オレンジカウンティ・レジスター」のビル・プランケット記者から、「カオ、ダイジョ…THE ANSWER野球
愛子さま はじめての園遊会 輝く笑顔に秘めた「揺るぎない信念」…印象付けるのではと言われています。２月のケニア大統領夫妻との午餐会で高い英語力を見せており、期待が高まった。天皇皇后両陛下は、訪問先で日本の文化を発信…FRIDAY社会
「自分自身がパワプロの選手だと思ってやってきた」大谷翔平は自らのプレーを「自分育成ゲーム」と自覚していた…谷のキャラクターに合っているのかもしれない。 そういえば、野球の試合は英語で〝game〟と表現する。イギリス生まれのサッカーやラグビーの試合は〝ma…週刊SPA!野球
日本人監督は欠席あるいは英文原稿を読み上げるだけ、出色だったのは......アカデミー賞監督の「英語スピーチ格差」…「原稿用紙に穴が開く」ほど下を向き、最後まで英語を読み上げることに専念。降壇の時間が近づく焦燥の中で英語は早口になり、聞き取りづらくもなった。脇から小…ニューズウィーク日本版国際総合
JGTO賞金王の中島啓太が好発進! 「JKG」の次は「目の前の一打にコミット」が合言葉!?…「世界で活躍する習慣や能力はしっかり高まっている。準備も整ってきている。もちろん、英語もしっかり使って話をし、生活も、ツアーに馴染むこともできている。Future…みんなのゴルフダイジェストゴルフ
米下院議長、「反ガザ戦争デモ」で緊迫する大学を訪問 学生抗議者からやじ…で、3万4180人以上が殺害され、そのほとんどが子供や女性だという。 （英語記事 House speaker Mike Johnson heckled…BBC News国際総合
世界中の男を引き寄せる〝日本一華やかな歓楽街〟徹底ガイド「飛田新地の歩き方」…迷惑行為 盗撮は犯罪です No Photography」などと、日本語と英語で表記されている。料亭内の女性にカメラを向ければ、客引きのオバサンからこっ…FRIDAYエンタメ総合
米メディアが大谷翔平の囲み会見で注目したのは”賭博スキャンダル"をどう乗り切ったかという答え…「ドジャースでの存在感は増し英語力はエンゼルス時代から上達」…ースのクラブハウスが明らかに快適なのだろう。そこでの生活を難なくこなし、英語力はエンゼルスでの6シーズンよりも上達しているようだ」と伝えた。 同紙は…RONSPO野球
中3平均身長166cmで世界に突進した田中史朗 武器はタックル、W杯で奇跡呼んだ恐怖を超越した勇気【引退惜別コラム】…残る番狂わせ2試合を現場記者として取材。2019年4月から、フリーランスのラグビーライターとして取材を続けている。長い担当記者として培った人脈や情報網…THE ANSWERスポーツ総合
鈴木亮平『シティーハンター』が世界配信 リスペクトで体現する血の通ったキャラクターたち…House of Ninjas」はNetflix週間グローバルTOP10の1位（非英語シリーズ）を獲得（集計期間：2/19～2/25）しており、鈴木さんも映画『…cinemacafe.net映画
北海道にクルーズ船の寄港続々 函館の入港予定は過去最多 経済効果に期待高まる…（案内所の担当者）「ここは買い物する通りになっていて」 英語が話せるスタッフがインバウンドに観光名所を案内します。 （宮崎記者）「クルーズ船が立ち寄る小樽港は、小樽駅…STVニュース北海道北海道
「点」ではないウクライナ侵攻の現実。戦火の記録が世界を変えるという願い『マリウポリの20日間』…ジョーダン・ディクストラ2023年／ウクライナ、アメリカ／ウクライナ語、英語／97分／カラー／16:9／5.1ch／G原題：20 Days in Ma…杉谷伸子映画
日本は安くて便利だが、本当なら中国の大学がよかった…月14万円の仕送りを受ける中国人留学生のホンネ…れない。 ■中国の大学受験人口は日本の20倍 「高校の外国語の授業は、英語ではなく日本語を選択しました。日本での大学進学は中国国内で大学受験をするよ…プレジデントオンラインライフ総合
「集中治療室にいる娘に泣きながら授乳していた」長谷部真奈見 出産翌日に娘がダウン症疑い「その時夫がとった行動」…家では母が、私が赤ちゃんのときに聴かせていたカセットテープを引っ張り出してきて。英語やイソップ物語のテープを聞かせようとしたんです。「知的障がいがあるっていう…CHANTO WEBエンタメ総合
ガザ病院で280人超の遺体発見 「恐怖を覚える」と国連人権高等弁務官…の被害を軽減するために実現可能な予防措置を講じている」と付け加えた。 （英語記事 UN rights chief 'horrified' by mass…BBC News国際総合
東京五輪にドーピング陽性ながら出場、中国競泳23選手 「汚染」が原因とされ無処分…分を科された。CASへの上訴により停止期間は4年3カ月に短縮された。 （英語記事 Tokyo 2020 Olympics: Chinese swimmers…BBC News国際総合
戦後復興の歴史を紹介する「Pride of Hiroshima展」…広島・中区で、27日から…ット以降、インバウンド（訪日外国人客）が増えていることを踏まえ、日本語と英語の字幕を交互に上映する。 会場には、戦後に東洋工業（現マツダ）が海外に…読売新聞オンライン広島
「イッペイが『大谷に入れないとボコボコにするぞ』って」アメリカ人記者が明かす、大谷翔平と水原一平が築いていた“特別な関係”…るのだろうか? ここでは、野球の母国・アメリカの記者たちが「大谷翔平」について語った 『米番記者が見た大谷翔平 メジャー史上最高選手の実像』 （朝日…文春オンラインスポーツ総合
「何なんだ今の質問は？」大谷翔平が会見中に“まさかのイラつき”…アメリカ人記者が明かす“世界のオオタニ”の意外な素顔…のようなアメリカの記者が英語で何を書いているかは気にしていないと思う。日本語の記事は、日本で友達や家族も読んでいるから、日本の記者とはちょっと緊張した…文春オンラインスポーツ総合
「昭和」は僕らの故郷だ 忘れ物取りに帰りたい 書く書く鹿じか…た映画が正月やお盆以上の興行成績を挙げたことから、映画会社が名付けた和製英語である。その後、広く一般に使われるようになった。 今年は最大１０連休の企業…産経新聞ライフ総合
セマングム・ジャンボリー大会のずさん運営 世界スカウト連盟は「韓国政府の過度な介入が問題」と指摘…国語で行われた。緊急事態が発生した時でも世界スカウト連盟の公式言語である英語とフランス語だけでアナウンスした」と批判、「（参加人数が多かった国の言語で…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
「『逆らえば地獄に落ちるぞ』住職にマインドコントロールされ、性暴力を１４年間受けた」 口をつぐむ大僧正、真実は……」 逆らうことは到底できなかった。「犬」「ダニ」「歩く性器」、女性器の英語名をもじったあだ名などでも呼ばれて、人間としての尊厳を奪われた。この間、夫…47NEWS社会
「英語しゃべれない」市長のアバター、AIが作成 流暢な英語を披露生成AI（人工知能）でつくった市長のアバターが、記者会見の内容を英語で発信します――。生成AIを業務に導入している神奈川県横須賀市は23日、こんな…朝日新聞デジタル社会
「枕元に数ドル」は昔の話 チップもキャッシュレス時代です…とがなくなりました。 またルームサービスも、室内の電話からつたない英語で頼むより、「UBER Eats」経由で注文し、ホテル前までドライバーに持…アスキーIT総合
「もう救急車呼んでます」出産翌日に娘がダウン症疑いで国立病院へ搬送された長谷部真奈見「お受験も考えていた日々」から一転し…す。 妊婦さんにお薦めの本や雑誌を読みあさり、子どもが産まれた後に始める英語セットや育児用の教材もたくさん資料を請求しましたし、（お受験対策の）幼児教…CHANTO WEBエンタメ総合
嘘をつき続けた水原一平容疑者が土壇場で大谷翔平に明かした“本音” 臨床心理学の専門家が読み解く「依存症だけでは説明がつかない動機」…明したのです。ニューヨークタイムズの記事によると、大谷選手は水原容疑者の英語を完全には理解できなかったものの、不審な点には気づいたそうです」 数時間…デイリー新潮野球
生成AI活用し英語で情報発信…神奈川・横須賀市ではじまる…させたあと、英語の文章を入力することで市長が英語を話しているような動画ができあがっているということです。 横須賀市は、毎月行われる定例記者会見のほか、…日テレNEWS NNN社会
市長の“アバター”が英語で情報発信 声質は変わらず 横須賀…）が流ちょうな英語を話す定例記者会見の動画配信を公式ユーチューブチャンネルで始めた。生成AIの技術を活用し、市長の声質はそのままに英語に変換して情報発…毎日新聞社会
20年は一瞬…「周年を表現するにふさわしい作品になっている」記念公演を前に芸術総監督・金森穣さんが会見 日本唯一の公共劇場専属舞踊団 Noism 新潟市…tof（アモメントフ）』は、「一瞬」を意味する英語（a moment of）に由来する造語です。 記者会見で20周年を迎えた気持ちを問われた金森さんは…ＢＳＮ新潟放送新潟
鹿児島銀行で生成ＡＩ利用開始…のインターネットからはアクセスできないようになっています。 文章の要約や英語への翻訳に加え契約書などに法律上の問題がないかチェックすることもできるということです。鹿児島ニュースＫＴＳ鹿児島
芝居がかったあのガッツポーズは好きではないが…クロップはKOPと最も心を通わせた監督だった【英国人コラム】…。現在はエディターとして幅広く活動。05年には『サッカーダイジェスト』の英語版を英国で手掛け出版した。 ※『ワールドサッカーダイジェスト』2024…SOCCER DIGEST Webサッカー
