Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

20件
  1. 便秘の30代女性　1日4錠だった下剤は30錠に　大腸内視鏡検査を受けると…薬への依存度が高まる悪循環からどう抜け出した？
    …よる症状改善にも取り組んでいる。一般向けの著書は170冊を数え、中国語・韓国語に翻訳されているものもある。
    読売新聞（ヨミドクター）科学
  2. 「次のiPhone」になるはずのAI端末はポンコツすぎた…元Apple幹部の夫婦が出した「Ai Pin」が酷評されたワケ
    　しかし、さらにレストランの食卓に着いてから試すと、様子がおかしい。中国語への翻訳を何度頼んでもスペイン語に訳してしまい、スターン記者も店員も困惑。サ…
    プレジデントオンライン経済総合
  3. 台湾超人気チアのリン・シャン、真っ赤なド派手チアユニホーム姿に絶賛の声多数　日本人ユーザーからも「元気もらってます」の声
    …ーム姿でカメラ目線の様子をアップ。 　この投稿には「りんちゃんかわいい」「いつもその笑顔に元気もらってます」「とても美しい」（中国語より翻訳）など日本…
    スポーツ報知エンタメ総合
  4. 引きこもりがちな女探偵が家から事件を調査する推理アドベンチャーゲーム『There is NO PLAN B』のSteamストアページが公開。日本語にも対応して2025年に発売予定
    …売予定 ストアページ: 価格: 未定 対応言語: 日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字） 開発元: SUPERWAVE STUDIO パブリッシャー:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  5. 韓国CJオリーブヤング、国内の売り場で「16言語のリアルタイム通訳」…携帯用翻訳機導入
    …置された携帯用翻訳機は、日本語、英語、中国語、ベトナム語、ロシア語、モンゴル語など16の言語の同時通訳が可能だ。翻訳機に搭載されたカメラを活用したリア…
    KOREA WAVE経済総合
  6. 「Galaxy S24」「Galaxy S24 Ultra」のSIMフリー（キャリアフリー）モデル、4月11日発売
    …た、通話内容のリアルタイム通訳やメッセージ内容の翻訳を実現し、日本語、英語、韓国語、スペイン語、中国語など13カ国語に対応する。さらに、手書きメモのワ…
    BCN製品
  7. エヌビディアやマグニフィセントセブンはまだバブルではない？レイ・ダリオのレポート
    花輪陽子経済総合
  8. 「オンナ寅さん北京をゆく!?　新境地の魅力」綿矢りさ×藤井省三『パッキパキ北京』対談
    …うになったんです。当時はちょうど中国語で書かれたネット小説が日本でも読めるようになり始めた時期で、私もファンの方が翻訳してくださる小説を読むようになり…
    集英社オンラインエンタメ総合
  9. 北朝鮮がアメリカ製大型無人機の形状をコピーした新型無人機を開発
    …中央テレビの放送で判明した段階で、北朝鮮公式の漢字での訳語（中国語や日本語での正式な翻訳）はまだ不明。おそらく日本語への訳語は「明星-4」「明星-9」…
    JSF国際総合
  10. 【K-POP論】TWICEメンバーも受験。韓国の大学入試「修能（スヌン）」にはどんな科目があるのか。
    …(40分)　30　問リスニングは実施せず。ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、日本語、ロシア語、アラビア語、ベトナム語、漢文から1科目を選択。ちなみ…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  11. 習近平の「(分断勢力の)体はつぶされ骨は粉々に」発言を検証する
    …表されたＢＢＣの報道を、日本語や中国語など各国言語に翻訳して報道する。したがってＢＢＣ記者が、たまたまなのか、中国語の「粉身碎骨」という４字熟語を知ら…
    遠藤誉中国・台湾
  12. 大反響があった食の炎上事件2018年 ワースト5
    …なっています。この異色の設定と日本の食文化の描写が好評を博し、英語や中国語に翻訳されて、ネット配信されました。そして、このグルメアニメの中にはお通しも…
    東龍ライフ総合
  13. 安倍首相は「三つの原則」と言っていなかった――日本の代表カメラの収録から
    …の政治文書に出てくる。　1972年：「両政府は（中略）威嚇に訴えない」（中国語では「脅威」は「威嚇」）　1978年：「両締約国は（中略）威嚇に訴えない…
    遠藤誉中国・台湾
  14. 安倍首相、日中「三原則」発言のくい違いと中国側が公表した発言記録
    …えている。CCTVは安倍首相の発言をナレーターが中国語に訳す形で報道している。関係部分を日本語に翻訳し戻したので、安倍首相の言葉と完全に一致していると…
    遠藤誉中国・台湾
  15. 中国、「社会信用度」の低い国民の鉄道・航空機利用を制限へ(訂正あり)
    …付け＝スコアとは異なるものとの指摘をいただきました。　本記事作成において中国語が不慣れな筆者は主に欧米の記事を参考にしたのですが、ロイターの英語記事に…
    塚越健司IT総合
  16. シャープの「EDGEST」が満を持して2年ぶりに復活 　石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.247
    石川温IT総合
  17. Google翻訳：スマホをかざすだけで翻訳する「Word Lens」中国語にも対応
    …ラビア語の翻訳利用者は5倍以上も増加した。中国語にも対応し、ついに29言語そしてついに世界で13億人、つまり一番多くの人が使っている中国語（簡体字およ…
    佐藤仁IT総合
  18. Google翻訳、サービス開始から10年：103言語に対応でネット上の言語99％をカバー
    …供している翻訳サービス「Google翻訳」は2016年2月に新たに13言語を追加した。当初、英語からアラビア語、中国語、ロシア語からの翻訳で開始された…
    佐藤仁IT総合
  19. 年間1350円。世界でLINEし放題の「ChatSIM」 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.139
    石川温IT総合
  20. クールジャパンは「バラマキジャパン」なのか？ 予算は、才能ある漫画家の発掘・育成に使ってほしい！
    …国の若者が『ワンピース』『NARUTO』『スラムダンク』などの「動漫」（中国語でアニメや漫画のこと）に夢中になるのは、日本の漫画が好きだからではない。
    山田順経済総合

トピックス（主要）