Yahoo!ニュース

検索結果

2,658
  1. 「もううんざりだよ」ガザに残す家族は爆撃や食料難にさらされ…福岡市の女性「早く戦争やめて」
    …五男だけになった。普段のやりとりはアラビア語だが、五男は藤永さんのことを英語で「ママ」と呼んでくれる。  家族と一緒にいられた時間は短かったが、結婚…
    読売新聞オンライン社会
  2. BlueSkyの現在地
    …,2月7日直後こそ日本語が一位でしたが,4月くらいから英語に逆転されていることが分かります.英語はコンスタントに投稿がありますが,日本語の投稿は徐々に…
    鳥海不二夫IT総合
  3. “激辛”で死亡事故も。子どもに辛いものを出す前に必ず確認しておきたい3つの事実
    …電子書籍『Healthy Japanese Home Cooking』(英語版)好評発売中。著書『やせるパスタ31皿』(日本実業出版社)が発売中。In…
    女子SPA!ライフ総合
  4. 「日本の民衆が火の中に…」中国の駐日大使が言い放った「信じられない発言」と岸田政権が対応すべきこと
    …力を高めれば高めるほど、中国に不利になる。中国共産党の機関紙、人民日報の英語版姉妹紙、グローバル・タイムズは3月26日付で「日米同盟の進化と変革は危険…
    現代ビジネス国際総合
  5. 自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気
    …自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。  「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、これは注文主と作り手がまさに「話し…
    東洋経済オンライン社会
  6. 上川外相「うまずして」発言叩きでマスコミにブーメラン!「自民党失言対策マニュアル」製作者が警鐘
    …ていこうとしていたというのである。  確かに、共同通信社が海外に配信した英語版の解説記事でも「childbirth」(出産)という表現を用いて、「出産…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  7. 【内部文書入手】上川陽子「うまずして」切り取り報道の共同通信「全くひるむ必要は無い」差し替え経緯も判明
     この切り取りは、共同通信英語版(Kyodo News+、5月18日20時48分配信)で、より露骨な表現となって記述されている。 ● 共同通信英語版の記事は 完全に「虚偽」…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  8. ロシア海軍黒海艦隊の「ミサイル艦」は6隻が健在
    …語のツィクロン(Циклон)とは英語のサイクロン(Cyclone)と同じ意味になります。このため同艦のことを英語圏では「Cyclone」と表記する場…
    JSF国際総合
  9. 上川大臣の「産まずして」発言はこうして作られた…マスコミの「見出し詐欺」がなくならない理由
    …、当初は意図的に「産まずして」と漢字を使ったと推測する。実際、共同通信の英語版記事を配信する同社国際部も、産経新聞の取材に対して「一連の発言は『出産』…
    プレジデントオンライン社会
  10. 「学生に申し訳ない」大月短期大学で入試出題ミス 判明から約2か月後の公表 山梨
    …ミスがあったのは今年の3月19日に行われた令和6年度の一般入試で、科目は英語です。 大学によりますと、その問題は選択肢の単語を並び替え、正しい文章を導…
    UTYテレビ山梨山梨
  11. ガザ南部ラファでの食料配給が停止、物資不足と敵対行為で=国連機関
    …入ると発表。11日以降、何万人もの市民がジャバリアから避難している。 (英語記事 UN halts Rafah food distribution due…
    BBC News国際総合
  12. 聴覚・発声障害ある人、「○」「×」とイラストで買い物が楽に…耳聞こえない漫画家がカード考案
    …トを全国の約2万1000店舗に導入した。「ふくろ(有料)」「はし」などを英語でも表記し、担当者は「インバウンド(訪日外国人客)への対応も考慮した」と話す。
    読売新聞オンライン社会
  13. Copilot+ PCとしてハードウェアが大きく進化した新Surface Pro/Laptop
    …ve Captionsでは英語のスピーカーではない人が英語の会議に参加している時に、自分の言葉を使って話しても相手には英語に自動で翻訳して伝わる」という。
    PC WatchIT総合
  14. 【高校受験2025】千葉県公立高、選抜要項を発表…学力検査2/18-19
    …19日。1日目に、国語・数学・英語の3教科、2日目に理科・社会の2教科および学校設定検査を実施する。各教科50分、英語のみ60分、各教科100点満点で評価する。
    リセマムライフ総合
  15. Googleの決算書、注目すべきポイントは? TAC:トラフィック獲得コストを理解しよう
    …期の決算を発表しました。決算情報は、Alphabetの投資家情報サイトで確認できます。第1四半期の内容を簡単に振り返りつつ、前回解説した記事に加えて、…
    Web担当者ForumIT総合
  16. ギャル曽根が語る“9歳年上の夫”との円満の秘訣 「絶対にしない」と約束していることとは?
    …お兄ちゃんはプールにピアノ、最近はドラムも習い始めました。そのほかにも、英語とそろばん、週末はボーイスカウト。長女はバレエとピアノ。  ひとりで行ける…
    AERA with Kids+ライフ総合
  17. 浮き具の誤着用で溺れる? 国民生活センターが注意喚起
    …べき浮き具を背中側に着用していたということです。また、浮き具の注意表示は英語しかなかったということです。  国民生活センターは、浮き具の向きを誤って背…
    ABEMA TIMES社会
  18. 厳戒態勢で発表された新型フェラーリ「12チリンドリ」の車名が「12気筒」を意味する
    …なる質問も飛びだした。スワンソングとは「最後の作品」という意味で使われる英語の表現だ。  「フェラーリでは、将来のモデルについて語らないことになって…
    東洋経済オンライン経済総合
  19. なぜ変わらない?教員に残業代出ない「給特法はおかしい」廃止を阻む5つの難点 中教審、教職調整額「月給の4%から10%以上」提案
    …もちろん、教員の本務は授業のため、その準備や研究は大事だ。だが、例えば、英語科の教員が学校で洋画を鑑賞しているとしよう(現実にはそんなゆとりのある学校…
    東洋経済education×ICT社会
  20. ウズベキスタンで「提供された食べ物」に目を疑う 日本人に馴染みのないお菓子が話題に
    …度、ビールも180円くらいと物価も安いです。さらには人もとても温かくて、英語を喋れない人がすごく多くてコミュニケーションは難しいですが、それ以上にあた…
    LIMOライフ総合
  21. ”トレボー”ことロバート・ウッドヘッド氏らに聞く「ウィザードリィ」の今昔
    …Eclipseから配信されることが発表されている。また、発売に合わせて現在英語版のみのPC(Steam)版にも日本語アップデートが適用される。  リメイ…
    GAME Watchエンタメ総合
  22. 古参には懐かしさを、新規ファンには歴史を―ロバート・ウッドヘッド氏らに聞くリメイク版『ウィザードリィ』の魅力【インタビュー】
    …Eigo(アニメイゴ)という会社を設立して以来、日本のアニメを買い付けて英語の吹き替えや字幕を付けて海外に配給する仕事をしています。 ビデオゲームに関…
    Game Sparkゲーム
  23. 「アームリング付き浮き具」は“正しい向き”で着用を! 誤った使い方で3歳男児が溺れた事例も 国民生活センターが注意喚起
    …、事故当時、男の子は浮力体を背中側に着用していたということです。本体には英語による注意表示があるのみで、日本語の表示などはなかったといいます。  国民…
    オトナンサーライフ総合
  24. イタリアの伝承や文化を大量に取り入れたソウルライクアクションRPG『Enotria: The Last Song』のデモ版が配信開始。期間は7月30日まで
    …ションや、ステージの探索などに触れてみてください。 ※体験版の対応言語は英語のみです。配信は2024年7月30日(火)までの期間限定を予定。 あわせて…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  25. 『北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ ~追憶の流氷・涙のニポポ人形~』9月12日に発売が決定。「ファミコン版」が丸ごとついてくるNintendo Switchパッケージ版の予約も開始
    …【対応機種】Nintendo Switch™/Steam® 【対応言語】日本語、英語、簡体字、繁体字 【CERO】B(12歳以上対象) 【コピーライト】©G-MODE…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  26. 0:58
    国民生活センター 「アームリング付き浮き具」正しい向きでの着用を呼びかけ
     本来、胸側に来るように着用するべき浮き具を背中側で着用していて、さらに浮き具の注意表示は英語表示のみだったということです。  国民生活センターは浮き具を逆向きに着用し…
    テレビ朝日系(ANN)経済総合
  27. 0:53
    胸と腕につける浮具でおぼれる事故 国民生活センターが注意喚起 前後逆につけ男児(3)が一時心肺停止に
    …浮具は多くが海外製で、本体には英語で正しい使い方が表記されているということです。 国民生活センターは正しい使い方を確認するとともに、できる限りライフジ…
    TBS NEWS DIG Powered by JNN社会
  28. イーロン・マスク氏だと信じた70代常連客の投資詐欺被害防ぐ コンビニ店長と店員に感謝状 島根県大田市
    …としたところ、声をかけて被害を防いだ。  男性は「X」(旧ツイッター)に英語の文面で、マスク氏を名乗る人物からメッセージが届いた。その後、通信アプリ「…
    山陰中央新報島根
  29. シンガポール航空機、乱気流に巻き込まれ緊急着陸 イギリス人男性死亡し30人以上けが
    …候変動が将来、激しい乱気流を発生させる可能性を高めるとの研究もある。 (英語記事 Passengers tell of horror aboard t…
    BBC News国際総合
  30. 大川原化工機事件の教訓 「特殊ケース」ではない冤罪 “暴走”捜査にブレーキ不可欠
    …行った際、北海道帝国大学工学部の学生だった宮澤弘幸氏と同大学のアメリカ人英語教師ハロルド・レーン氏、妻ポーリン氏の3人が当時の軍機保護法違反容疑で起訴…
    サンデー毎日×週刊エコノミストOnline社会
  31. スペインに、あの「最高の豚肉」を食べに行く
    …の、こういったトラブルを防ぐため、事前にチャットで確認しておいたほうがいいかもしれません。相手は英語やスペイン語なので、翻訳作業が必要ですけどね。  …
    アスキーIT総合
  32. 【注意】「+94」からの“謎の着信”は「国際ワン切り詐欺」の可能性?専門家「一切出ない・折り返さないことが重要」
    …聞こえてきたのは、「現在使われておりません。もう一度おかけください」という英語の自動音声。しかし、「もう一度かけて」という不審な音声もあった。 ITジャ…
    FNNプライムオンライン社会
  33. 『サイレントヒル』の影響を受けたサバイバルホラー『Hollowbody』体験版がSteamで6月配信。クリーチャーが潜むゴーストタウンを探索
    …ホラーゲーム『Hollowbody』の体験版を2024年6月に配信する。英語のみ対応予定で、日本語はサポートされないようだ。  廃れたイギリスの都市が…
    ファミ通.comゲーム
  34. 『ELDEN RING』DLC「SHADOW OF THE ERDTREE」の最新映像がこの後24時から公開決定―注目の“ストーリートレイラー”!
    …分を予定。視聴ページでは「ストーリートレイラー」と題されています。なお、英語音声となっていますが、YouTubeの字幕機能で日本語字幕を有効化できます。
    インサイドゲーム
  35. 3:40
    【電話してみた】スリランカから謎の着信がスタッフの携帯に…国際ワン切り詐欺か?英語の自動音声も「折り返さないで」専門家注意
    …聞こえてきたのは、「現在使われておりません。もう一度おかけください」という英語の自動音声。 しかし、「もう一度かけて」という不審な音声もあった。 ITジ…
    FNNプライムオンライン(フジテレビ系)社会
  36. テキストの読み上げソフト「SofTalk」がメジャーバージョンアップ
    …を追加できるようになった。  「SofTalk」(ソフトーク)は、漢字・英語交じりの文章をさまざまな声で読み上げることができるフリーソフト。動画サイト…
    窓の杜IT総合
  37. Copilot+ PCは、コンピュータが人間を理解する第一歩になる
    …、日本語で話している話者の話は他の視聴者には英語で聞こえ、中国語で話している話者の言葉も他の視聴者には英語に自動でリアルタイム翻訳される。まさにドラえ…
    PC WatchIT総合
  38. 宇多田ヒカル、「キングダム ハーツ」テーマ・ソング「光」の英語版再録ヴァージョンをサプライズ・リリース
    …FICTION』に収録され、ファンの間でも大きな話題となりましたが、今回はその英語版としても知られる「Simple And Clean」の再録ヴァージョンが…
    CDJournal音楽
  39. 南アジア出身女性、「警察官から人種差別」と訴え。原告の請求を棄却 東京地裁
    …性の差別発言を制止しなかったと主張。公園を通りかかり、女性と警察官の間で英語通訳をした目撃者の男性は、2023年12月の証人尋問で「警察官が女性の娘さ…
    ハフポスト日本版社会
  40. 英首相、血液感染スキャンダルの隠蔽を謝罪 3万人が輸血や血液製剤でHIVや肝炎に
    …くことではない」とし、政府が今すぐ行動を起こすことが重要だと述べた。 (英語記事 PM apologises after infected blood…
    BBC News国際総合
  41. ソニー製有機ELで「市場でもっとも明るい」XRグラス「VITURE Pro」
    …RING」で「このボスの倒し方は?」と尋ねると回答を表示してくれるという。発売時点では英語のみの対応だが、今後日本語にも対応予定。
    AV Watch産業
  42. 『機動戦士ガンダム』シリーズから初代ガンダム、シャア専用ザク、ガンダム・エアリアルが『CoD:MWIII』に登場へ。スキンバンドル販売のほか、武器の設計図を入手できる無料イベントなどコラボ詳細を発表
    …MOBILE」 ●詳細:CALL OF DUTY: BLOGでご確認ください ※上記のURLは英語表記となっております。 *プレスリリースの情報は、発表日現…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  43. 宇多田ヒカル「光」英語版の再録バージョン配信、「キングダム ハーツ」Steam版発売に合わせて
    …まれたロールプレイングゲーム「キングダム ハーツ」のテーマソング「光」の英語版。「キングダム ハーツ」のSteam版リリース発表に合わせて、楽曲の配信が決定した。
    音楽ナタリー音楽
  44. 宇多田ヒカル『キングダム ハーツ』テーマソング「光」の英語版をサプライズリリース
    …FICTION』に収録され、ファンの間でも大きな話題となったが、今回はその英語版としても知られる「Simple And Clean」の再録バージョンが配信される。
    THE FIRST TIMES音楽
  45. 『キングダムハーツ』シリーズがSteamにて6月14日(金)に発売決定。『KH HD 1.5+2.5 ReMIX』『KH HD 2.8 Final Chapter Prologue』『KH III + Re Mind』、これまでEpic Gamesにて発売されていたPC版がついにSteamに
    …2024」を夏より開催する。また、本トレーラーの公開に合わせて、『光』の英語版としても知られる『Simple And Clean』の再録バージョン『Simple…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  46. 生成AIは仕事奪う?「使えば使うほど大丈夫だと思う」 クリエイターが語る“自信” 一方で「作品を先に出しまくる著作権合戦」には懸念
    …用した漫画を作り始めた。絵コンテを作り、ストーリーを固めた後、イメージを英語に翻訳して入力すると、十数秒でイラストが完成する。狙い通りにいかず、生成し…
    ABEMA TIMES経済総合
  47. サイトやメール「どこで見たっけ」すぐ分かる AIで履歴検索「回顧」 「Copilot+PCs」に搭載
    …したり、保存済みスナップショットを削除することもできる。  日本語の他、英語、簡体中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語に対応する。さらに160以上…
    ITmedia NEWSIT総合
  48. 人生に悩んでいる人へ。リンカーンの名言「重要なのは何年生きたかではなく…」英語&和訳(偉人の言葉)
    …生に悩んでいる人へ。リンカーンの名言「重要なのは何年生きたかではなく…」英語&和訳(偉人の言葉)“In the end, it's not the years…
    鈴木隆矢ライフ総合
  49. 日航ジャンボ機墜落事故のとき、村長として救難作業をサポートした「旧海軍を代表する零戦隊指揮官」の戦後の半生
    …になった。知識水準についても、小中学校にいちはやくコンピューターを導入、英語教育にカナダ人教師を招聘し、さらに中学3年生の全員を対象にカナダへの研修旅…
    現代ビジネス社会
  50. Google Workspace×Geminiで何が変わる? GmailやGoogleドキュメントの“ヤバい進化”
    …gle Workspace Labs」参加者が、Googleの言語設定に英語を選ぶことで利用できる。  Googleドキュメントなら、画面上に表示される「Help…
    ビジネス+ITIT総合

トピックス(主要)