Yahoo!ニュース

検索結果

134
  1. 大谷14号被弾後に退場→戦力外投手を監督批判「道徳的規範がある」 本人は釈明「英語が混乱招いた」
    …できない」と説明。本人は「英語での説明が混乱招いた」と釈明している。  5番手で登板したロペスは3-7の8回2死二塁に大谷翔平に14号を浴びた。直後の…
    THE ANSWER野球
  2. 大谷翔平選手の「大本営報道」で見えてくる、日本のスポーツ紙がなくなる日
    …ずべき犯罪は表に出ないまま、大谷選手も加担したことにされた可能性さえありました。  その嘘を聞いた大谷選手の翌日の記者会見を受けても、日本人記者たちの…
    ダイヤモンド・オンラインスポーツ総合
  3. 「泣ける」 大谷翔平、13歳の少年に“まさかの神対応” その裏側に感動の声 「大谷さんの笑い声デカっ」
    …きりと聞こえるようになっており、「大谷さんの笑い声デカっ」「大谷選手の英語力」と大谷選手の楽しそうな笑い声や、英語を使いこなす様子を楽しむファンのコメ…
    ねとらぼエンタメ総合
  4. 「カットされていた場面も…」大谷翔平、子どもにサプライズを仕掛けた“裏側動画”が話題沸騰!「この角度から見るのはじめて!」「声がよりクリアに聞こえる」
    …れている。大谷は廊下を歩きながら、「ふっ、ふっ! 凄く(人が)いるんですけど」と驚きを隠せない様子を見せている。  会見場に到着すると、大谷はリー君に…
    THE DIGEST野球
  5. 「ショウヘイとマミコのアイデアだ」 “球団No.1”の反響…子どもへの神対応に米称賛
    …の後も数年かけて、計3度の手術を受けていた。この日の試合前に会見場に招待されると、突然大谷が登場。「今日は来てくれてありがとう。今日君は始球式を投げる…
    Full-Count野球
  6. レッズのデラクルス、大谷の脚力にライバル心「僕は世界一、足が速い」
    …年目の新星。通常では、自ら英語で対応するが、この日は母語のスペイン語通訳を伴って会見した。しかし、「大谷と100メートル競争をしたらどちらが、勝つか?…
    サンケイスポーツ野球
  7. 大谷翔平、少年をフリーズさせた舞台裏が話題 入室前から笑い堪えきれず「ふふっ」「ヘーイ」
     Tシャツ姿の大谷が「ヘーイ」と登場すると、アルベルトくんは文字通り目を丸くして驚いた。さらに「会えてうれしいよ。ハハハハハ!」「緊張してる?」と英語で話しか…
    THE ANSWER野球
  8. レッズ・デラクルス 大谷翔平と100メートル走勝負なら「僕が世界で一番速い。勝つのは僕だ」
    …ハードにプレーする選手を見たことがない」と自ら英語で答えて絶賛。100メートル走で勝負したら大谷とどっちが速いと思うかと問われると、最初は「わからない…
    スポニチアネックス野球
  9. 大谷翔平、闘病の少年に合わせた行動が「素敵」 気づいた人「目の位置に…優しさ感じる」と指摘
    …びている。  記者会見場に座るアルベルト君は、突然の大谷登場に目を丸くして驚いた。大谷はユニホームにサインを入れて手渡しながら、英語で「今日は来てくれ…
    THE ANSWER野球
  10. 大谷翔平の告げた事実に衝撃「無言になってたね」 衝撃に衝撃続きで絶句した米少年が話題
    …試合前の記者会見場。小児患者のアルベルト君の前に突然、大谷が現れた。握手を交わしたスーパースターから肩に手をかけられ「緊張してる?」と英語で声をかけら…
    THE ANSWER野球
  11. 大谷翔平が米ファンを泣かせる行動 突然現れたと思いきや…「よくやった。本当に…」と米感動
    …実に表れた。記者会見場にいるのは小児患者のアルベルト君。突然の大谷登場に目を丸くして驚いた。大谷はサイン入りユニホームを手渡し、英語で「今日は来てくれ…
    THE ANSWER野球
  12. 4カ国語が話せる女芸人 TV番組を突然卒業「このままじゃ」 理由に拍手「凄い」「偉いわ」 大谷会見の意外分析でも話題
     米ドジャース大谷翔平選手が、元通訳水原一平氏の違法賭博疑惑を巡って会見を行った3月には、読売テレビ「今田耕司のネタバレMTG」に出演し、大谷会見発言の中…
    デイリースポーツエンタメ総合
  13. 大谷翔平、病と闘う少年に連続サプライズ 試合前に対面→始球式で捕手役、本拠地は歓声&拍手
    …た。動画内では記者会見場に座るアルベルトくんが、突然の大谷登場に目を丸くしてビックリ。大谷はユニホームにサインを入れて手渡し、英語で「今日は来てくれて…
    THE ANSWER野球
  14. 大谷翔平に牽制球が直撃 苦悶の表情で痛がる→直後に二盗成功、今季11個目
     試合前には、病気と闘うアルベルトくんと記者会見場で対面した。「来てくれてありがとう」「緊張してる?」と英語で話しかけ、ユニホームとボールにサインを入れ…
    THE ANSWER野球
  15. 大谷翔平、病気と闘う少年にサプライズ対面 英語で「緊張してる?」「来てくれてありがとう」
    …ースタジアムの記者会見場に座るアルベルトくんは、突然の大谷の登場に目を丸くして驚いた。「ワオ」と驚くと、大谷は「緊張してる?」と英語で話しかけている。
    THE ANSWER野球
  16. 大谷翔平が1カ月強でドジャースに溶け込めた背景を現地取材 ブレーブスとの3連戦の舞台裏
    …いなというのは思います」  大谷はクラブハウスでもダグアウトでも、英語でコーチやチームメートと頻繁に話している。記者会見で流暢にとはいかないかもしれな…
    webスポルティーバスポーツ総合
  17. 《デコピンに「No!!」、親族にウソ》大谷真美子夫人(27)の覚悟【先出し全文】
     快進撃を続けるドジャース・大谷翔平を支える真美子夫人。長身がコンプレックスだったネガティブなバスケ少女は、友人や親族にも極秘の交際を経て、スーパース…
    文春オンラインスポーツ総合
  18. 大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」
    …きたと思います。 英語の行間に合わせて単語を入れ替えた例さらに次の例は、英語の行間に合わせて単語を入れ替えた通訳である。 (大谷選手の実際のコメント)…
    Forbes JAPANスポーツ総合
  19. カリフォルニア州の税制に影響を与え「グラミー賞」アーティストの歌詞にも登場!? 〈野球選手〉の枠を越えた「大谷翔平」という社会現象
    …。 アメリカや英語圏の文化に迎合するのではなく、自身が生まれ持つ文化的アイデンティティを前面に出しながら世界的に成功を収めた点は、大谷が変にアメリカナ…
    THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン)経済総合
  20. 大谷翔平を“ロボット”呼ばわりするアメリカ人記者も。リップサービスよりも大事なこと
    …と評する。そんな大谷に湧き上がったのが、前通訳の水原一平容疑者の賭博疑惑に端を発した「英語会見で話さない」問題だ。アメリカでの大谷に対する批判をこう解釈する。
    週刊SPA!野球
  21. 「日本のファンの野球への情熱をアメリカ人に知ってほしい」――アメリカ野球殿堂館長が語る日米野球交流展への抱負【後編】<SLUGGER>
    …ドは「exchange」(交流)だと思っています。それは野茂やイチロー、大谷だけに限りません。100年以上も前に、早稲田大と慶応大の選手たちがアメリカ…
    THE DIGEST野球
  22. 「日本のファンの野球への情熱をアメリカ人に知ってほしい」――アメリカ野球殿堂館長が語る日米野球交流展への抱負【後編】<SLUGGER>
    …ドは「exchange」(交流)だと思っています。それは野茂やイチロー、大谷だけに限りません。100年以上も前に、早稲田大と慶応大の選手たちがアメリカ…
    THE DIGEST野球
  23. 米メディアが大谷翔平の囲み会見で注目したのは”賭博スキャンダル"をどう乗り切ったかという答え…「ドジャースでの存在感は増し英語力はエンゼルス時代から上達」
    …てから1カ月で大谷は、周囲とのつながりをより高いレベルに引き上げた」と報じた。  同紙も囲み会見での大谷のコメントを紹介した上で、「大谷はドジャースの…
    RONSPO野球
  24. 水原一平事件でクローズアップされた大谷翔平の英語力 「無理して喋るのは得策でない」という背後にアメリカ特有の考え方が
    …主張した。  その際、大谷は日本語で声明を発表し、それを通訳が英語に翻訳した。その結果、アメリカの一部のメディアは「大谷英語を話せないため、水原容疑…
    デイリー新潮野球
  25. 大谷翔平選手にまつわる「たられば」の罪深さ
    …したか?」 大谷選手が、英語がもっとでき「たら」… 確かに水原容疑者が大谷選手を利用しやすい状況が揃っていたことは確かである。そして、大谷選手にある程…
    Forbes JAPAN社会
  26. 日本メディアの独特な体質─菊地慶剛のスポーツメディア・リテラシーvol.204─
    菊地慶剛野球
  27. 大谷翔平を支える真美子夫人「英語ができなくてもOK」孤独な彼女を救うLAの“日本スピリット”
    …た駐在員の奥様の中には、英語を覚えずに日本に帰っていく人も。英語が堪能でなくても、問題なく生活できますよ」  以前まで、大谷は水原氏の父親が働く日本食…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  28. 【水原一平氏禁固30年か?】「大谷有罪説」は陰謀だが、これから大谷選手がアメリカ社会でやるべき2つの大切なこと
     動かすカネのスケールも含めて、大谷選手には存在感に伴う責任があり、その第一は英語の肉声を発信して行くことだ。この点に関しては、既に大谷選手本人、代理人、球団と…
    Wedge(ウェッジ)
  29. 「聖人じゃなかろうか」大谷翔平が語らなかった “水原一平氏の仕打ち”…沈黙貫いた姿勢にSNS驚愕
    …では憤る声が続出。そんななか、大谷が騒動当初に開いた記者会見が、あらためて注目を集めている。  3月26日の会見で、大谷は「結論から言うと、彼が僕の口…
    SmartFLASH
  30. 二度と通訳はできない!水原容疑者にMLBが永久追放処分を科す可能性…大谷を事情聴取後に調査も幕引きの方向へ…米紙報道
    …者は2018年に英語の話せない大谷に同行してアリゾナ州の銀行で口座開設を手伝い、2021年から違法な賭博への借金が膨らんでくると大谷の銀行口座の連絡先…
    RONSPO野球
  31. 「同情の余地微塵もない」薬指から指輪の消えた一平容疑者、妻が「“最後の話し合い”同席」に集まる批判
    …で自身がギャンブル依存であることをチームメイトに告白しているが、英語だったため、大谷は内容をよく理解できなかったといわれている。  そして、話し合いの…
    SmartFLASH
  32. 「人として最低」大谷翔平「いちばんお世話になった」感謝の翌日から始まった水原容疑者の“裏切り”に著名人からも集まる批判
     つまり水原容疑者は、大谷が感謝を述べた翌日、大谷を裏切る形で、不正送金を始めたことになる。  大谷が水原容疑者に感謝を伝えた会見動画はSNSで拡散し、…
    SmartFLASH
  33. 水原容疑者が大谷に口裏合わせの「嘘の供述」を懇願していた…悪事が発覚した3月20日の韓国の夜に最後の“悪あがき”…協議には妻も出席
    …ものの「大谷が借金を肩代わりしてくれた」と、ここでも嘘をついた。  3月25日の会見大谷自身も明かしていたが、水原容疑者の告白のすべてが英語だったた…
    RONSPO野球
  34. 大谷翔平が「インスタグラムで発信」を始めた背景 目立つことを好まないスター選手の心持ちとは
    …week(先週のライブBP)」と英語で記し、27秒の投球動画を投稿。おなかの前にグラブを置き、セットポジションに入った大谷。高く上げた左足を踏み込み、思…
    東洋経済オンライン社会
  35. 衝撃的な真実が次々に…違法賭博問題で大谷翔平を“騙していた”水原氏の悪質手口が判明「大谷になりすまして銀行員を騙す」
    …水原氏は2018年に英語の話せない大谷に同行してアリゾナ州の銀行で口座開設を補助。年俸の支払いがされていた口座情報の設定時に大谷の通訳を務めていたという。
    CoCoKARAnext野球
  36. 水原一平元通訳、ドジャース・大谷翔平の口座から24億円以上不正送金容疑で訴追 最高禁錮30年の重罪 米司法省発表「自分を大谷と偽る」
    …の送金は、大谷の通訳兼事実上のマネージャーを務めた水原に関連するデバイスとIPアドレスから行われたとされている。  2018年、水原は英語を話せない大…
    デイリースポーツスポーツ総合
  37. 衝撃真相!水原氏が大谷の口座から盗んだのは1600万ドル(約24億5000万円)以上だった…銀行詐欺罪で正式に起訴され判明した悪質手口「大谷になりすまして電話して銀行員を騙す」
    …、水原氏は2018年に英語の話せない大谷に同行してアリゾナ州の銀行で口座開設を手伝い、口座情報の設定時に大谷の通訳を務めた。大谷のこの口座に年俸が入金…
    RONSPO野球
  38. 水原一平氏の手口を米報道 “謎”判明にネット納得「なるほどね」「裏で捜査が進んでいたのか」嘘に嘘を重ねた説明、大谷が不審な点に気づく
    …ており、長年の親友である大谷が借金を返済してくれた」と説明したという。  英語が流暢ではないものの、会話の要点は理解できる大谷がここで不審に気づき、ホ…
    デイリースポーツスポーツ総合
  39. 「いつまでも水原通訳に頼っていた大谷翔平にも責任がある」「収拾シナリオはド軍が書いたのでは?」球界大御所がいまだ尾を引く賭博スキャンダル問題にズバリ斬り込む
    …取る必要があったと思う。英語がわからないスペイン語圏の選手でも、もっと早く対応している。詳しい事情はわからないが、大谷会見の話を聞く限りでいえば、す…
    RONSPO野球
  40. 2017年のエンゼルス入団会見で見せた大谷翔平の「気配り」 ファンの心をわしづかみにした「祝福の言葉」とは
    …番号に当たり、過去に菊池、そして大谷も背負った。メジャーを夢見た初心に帰る。実直な大谷らしい選択だった。  大谷会見後、球場コンコースで日本メディア…
    東洋経済オンライン社会
  41. スキャンダルで“名通訳”を失った影響は? ロバーツ監督が語った大谷翔平の現況「ショウヘイの英語は問題がない」
    …指摘。そのうえで大谷の現況について語った。 「ショウヘイは素晴らしいんだ。ちょっと専門的な難しい言葉に苦戦するときはあるけど、彼の英語は本当に問題がな…
    CoCoKARAnext野球
  42. 仲間との会話も心配なし 大谷翔平、2戦連発直後に見せた通訳なしの英語トークにファンから安心の声「あら、上手に話してるじゃない」
    …だったため、記者会見などでは出さない大谷英語が中継映像とともに聞かれることになった。ある意味、レアにもなっている試合中の大谷英語と笑顔に「あら、上…
    ABEMA TIMES野球
  43. 大谷の嘘」と報じる媒体も…“移籍1号ボール”キャッチのファンが「球団から脅された」訴え
    …られているようだ。 「そもそも大谷の『ファンの人と話して』という話も曖昧で、自分が会ったとは言っていないのですが、英語では主語が必ずつくので、そこでう…
    SmartFLASH
  44. 大谷翔平・ドジャース「水原一平ショック」を乗り越えた先に″世紀の偉業″
    …。 「会見では、大谷の哀しさの滲(にじ)む日本語を、場にふさわしいフォーマルな英語で表現していました。発言の省略や意訳が多かった水原氏より、大谷の誠実…
    FRIDAY野球
  45. 大谷翔平「2番・DH」でワースト阻止なるか 開幕8戦37打席ノーアーチ 指揮官、大谷のコミュ力評価「うまい。ユーモアセンスある」
    …いない。  試合前の監督会見では米記者から大谷英語力やクラブハウス内での様子について質問があった。ロバーツ監督は「彼は英語がうまい。ユーモアのセンス…
    デイリースポーツスポーツ総合
  46. 大谷選手の新旧通訳が話題。「通訳」という仕事について在米の通訳経験者の立場で考察してみた
    …部のアワードディナーの壇上で大谷選手が行なった英語の受賞スピーチが人々に受け入れられたように、これからも大谷選手自身が英語で発信する場が増えると、彼を…
    安部かすみ北米
  47. 「本人確認不要で50万ドル一括送金も可能です」 水原一平氏の違法賭博問題、残された“最大の謎”、具体的なシステムを解説
    …「よく言えたものだとあきれる」 いずれも銀行とのやり取りが必要で、英語が堪能でなく野球に専念したい大谷が、細かな支払いなどを水原氏に任せていたとすれば合点がいく…
    デイリー新潮野球
  48. 大谷翔平の新通訳「アイアトン氏」に絶賛の嵐も…注目会見であらわになった“2つの危うさ”
    …、この一文があるとないとでは、大谷の言葉と英語訳との間に微妙なニュアンスの差が生まれてしまっているのだという。 「大谷としては、今回の騒動によって多大…
    デイリー新潮野球
  49. 「水原一平氏」の通訳は、本当に“意訳しすぎで聞き取りづらい”? 「日本人バイリンガル」が明かす“意外すぎる評価”とは
     のだという。  後編【大谷翔平の新通訳「アイアトン氏」に絶賛の嵐も…注目会見であらわになった“2つの危うさ”】では、騒動の後に大谷が初めて報道陣の前に現…
    デイリー新潮野球
  50. 「カブス史上最も記憶に残るデビュー戦」MLB公式記者が今永昇太に驚愕!「普通のルーキーじゃない」指揮官や同僚も驚き隠せず「調整能力が一流」
    …ルス・ドジャース戦と予想されている。登板となった場合、ムーキー・ベッツ、大谷翔平、フレディ・フリーマン、ウィル・スミス、マックス・マンシーら強力打線の…
    THE DIGEST野球

トピックス(主要)