#話題のタグ
検索結果
220件
ヤン・イクチュン、映画「告白 コンフェッション」初日舞台挨拶で生田斗真を絶賛“こんな人は初めて”…と、「沈黙の艦隊」のかわぐちかいじという日本漫画界が誇る黄金タッグによる原作コミック「告白 コンフェッション」が、生田斗真、ヤン・イクチュンの日韓実力…Kstyleアジア・韓流
『ブリジット・ジョーンズの日記』第4弾に新旧キャスト集結 ― 来年2月全米公開へ…シリーズ全体の世界興収は、7億6000万ドル超えを記録している。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
『アンブレラ・アカデミー』シーズン4、公式予告が到着 ― 8月8日にNetflixで配信…ール、ニック・オファーマン、デヴィッド・クロスらが出演している。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
絵本「ねえ、おぼえてる？」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品…「おお！」と思わず声が出ました（笑）。 私は運がよいことに、翻訳した本の原作者の中にアンデルセン賞受賞作家がシドニー含め3⼈いるのですが、他の2人、…好書好日ライフ総合
韓国発！密室賞金バトル「The 8 Show」がNetflix非英語で世界1位に…テレビ・非英語部門で1位を獲得した。 本作は、密室ゲームを素材にした人気作家の2つのウェブトゥーン「マネーゲーム」と「パイゲーム」を原作に、1つのド…シネマトゥデイエンタメ総合
真田広之「SHOGUN 将軍」 賀来賢人「忍びの家」が世界的ヒット…アメリカが日本人主演・製作で稼ぐ本当の狙い…此花 わか（このはな・わか） ジャーナリスト 社会・文化を取材し、日本語と英語で発信するジャーナリスト。ライアン・ゴズリングやヒュー・ジャックマンなどの…プレジデントオンライン社会
人気演出家・ミキエレットが手がけたモーツァルトの名作オペラ『コジ・ファン・トゥッテ』の愉しみ方…ロッパのトップ歌劇場を飛び回って年間4～5本の新作を手がけ、話題を巻き起こし続けている売れっ子です。 原作の設定を大胆に置き換えながらも、テキスト（歌…サライ.jpライフ総合
シュールすぎる世界に夢中になる！ヨルゴス・ランティモス作品の魅力…長女とかなり類似しています。ランティモスらしい設定だと思いましたが、実は原作がありアラスター・グレイの同名小説を映画化した作品です。 子どもから大人に…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
『攻殻機動隊』新作テレビアニメシリーズが始動、2026年に放送へ。『映像研には手を出すな!』や『犬王』のサイエンスSARUがアニメーション制作を担当…かれた原作コミックイラストを使用したビジュアルで、「攻殻機動隊」の原点を感じさせるものになっております。 さらに、新作アニメの発表とともに原作者・士郎…電ファミニコゲーマーゲーム
ツメアト映画～エポックメイキングとなった名作たち～ Vol.27 『猿の惑星』が映画界に残したものとは？…、この謎の新天地を支配していたのは、高度な知性を持った猿人たち（なぜか“英語”を喋る）。対して人間たちは言語も持たず原始的な状態のまま、猿人の奴隷や家…Safari Onlineライフ総合
ウクライナとパレスチナ・ユダヤ 【沼野恭子✕リアルワールド】つい最近、このシュテットルについてのユニークで非常に興味深いノンフィクションが英語から翻訳された。バーナード・ワッサースタイン「ウクライナの小さな町 ガリツ…オーヴォライフ総合
ドラゴンボールZを熱唱すると体がスパークする…ブラジル人オタクが日本のアニソン歌手の一員になったワケ…あるいは“キモい”などネガティブなレッテルが貼られてきた。海外で使われる英語の同義語「nerd(ナード)」にも“まぬけ”“社会性のない人”という意味が…プレジデントオンラインライフ総合
激しい給食シーンの撮影に市原隼人がブラックアウト…！『おいしい給食 Road to イカメシ』初日舞台挨拶開催でキャスト＆スタッフが揃って登壇…づいたらイナバウアーをしていました(笑)」と撮影を振り返り、「この作品が原作が何もないところから始まった唯一無二の強み」だと本作だからこその魅力を語る一幕も。MOVIE WALKER PRESS映画
市原隼人「おいしい給食」大原優乃とのラブシーン「イナバウアーをしていました」…挑みました。ト書きに書いていないんですけど…イナバウアーをしていました。原作も何もない、唯一無二の世界観を作ることができた強みだと思っています」と胸を張った。日刊スポーツエンタメ総合
磯村勇斗＆玄理ら日本語版に参加、村上春樹原作のアニメ映画『めくらやなぎと眠る女』…よって不思議な世界が描かれてます。もともと英語を話す俳優で芝居を撮ってからそれをアニメにしたということで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアル…cinemacafe.net映画
帰ってきた「コンピューターRPGの原点」を2024年の新作として体験できる『Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord』リメイク版【プレイレポ】…事を併せてご覧ください。 本記事では正式版での変更点のほか、この正式版で本作に触れるかつてのプレイヤーのために、本作が原作を含め今までの『ウィザードリ…Game Sparkゲーム
倉沢杏菜、「野間口徹が憑依した」と言われる演技は、目線や行動観察から＜VRおじさんの初恋＞…選ばれたとのことですが、どんな準備をされていたのでしょうか？ 原作を読ませて頂き、原作もオーディション台本もしっかり内容を頭に入れた上で取り組みました…WEBザテレビジョンエンタメ総合
無許可販売の疑い深まる…海外版『ヴァンガードプリンセス』パブリッシャーのeigoManga、著作権者を“今になって”捜索中…レインの許可を得ていたとしても、本ライセンスの範囲や遡及的に適用されるか否かで問題になることもありえます。 また、原作ゲーム内の楽曲は著作権フリー音楽…Game Sparkゲーム
『ウィッチャー3 ワイルドハント』のPC向けMOD制作ツール「ウィッチャー3 REDkit」から公式より無料で配信開始。開発陣が実際に使用していた数々の機能をユーザーに提供…レイ・サプコフスキ氏によるポーランドのファンタジー小説『ウィッチャー』を原作としたシリーズの第3作だ。魔物を狩る専門家「ウィッチャー」である「リヴィア…電ファミニコゲーマーゲーム
愛に本物と偽物はあるか…夫が寝たきりになったら復讐したい妻がその後に続けた信じられないひと言…婚」へと推移していくプロセスを描いています。 その中で、「love(※英語のミュージカルなので)」という言葉でお互いの関係を把握し行動しようとしてい…プレジデントオンラインライフ総合
作品をお客さまに育ててもらった！ 「カラオケ行こ！」実写映画におけるキャラクタービジネス…はのエピソードを創作しつつ原作の持つ繊細な魅力をかなり高いレベルで立体化してくれた」と二宮は当時を振り返った。「紅」の英語詩の和訳、映画を見る部、巻き…ひとシネマ映画
『モンスターハンター ストーリーズ』リマスター版を先行プレイ＆開発者インタビュー！日本語ボイス実装やグラフィック向上などで決定版な仕上がりに…、日本語および英語ボイスの追加が目玉となっていますが、あえて今ボイスの再収録を行った意図はどこにあるのでしょうか。 開発スタッフ：原作版の開発時にも日…インサイドゲーム
真田広之、キアヌ・リーブスは「自分には厳しいが周りにはとても優しい」。主演する米ドラマ『SHOGUN 将軍』についても語る【SPURセレブ通信】…ーしてから、これまでに100本以上の作品に携わってきた。1999年～2000年に出演したミュージカル『リア王』を機に、英語を徹底的に学んだという。 「…SPUR.JPエンタメ総合
内村光良「白石麻衣のつもりで」高山一実と西野七瀬が揃う舞台挨拶で笑いを誘う…の声を演じたが、「6カ国語を話す通訳ボランティアという役でしたが、結果、英語などを話すことなくアフレコが終わってしまいました」と回顧。 更に「おじい…MusicVoiceエンタメ総合
『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」…ことが得意な監督が、この本にたどりついたことにも納得がいく。 山田太一と「敗者の想像力」 映画の原作は（日本語ではなく）英語版の小説がベースになって…CINEMORE映画
【レポート】高山一実＆西野七瀬『トラペジウム』公開御礼舞台挨拶で「ふたりの世界でした（笑）」…化され、5月10日より絶賛公開中だ。 公開を迎え大きな注目が集まるなか、原作者・高山一実をはじめ、主人公・東ゆう役の結川あさき、外国語通訳のボランティ…THE FIRST TIMES音楽
「セクシー田中さん」悲劇を受けた春ドラマの現実…杉咲花さんはじめ実力派俳優の方々により、原作を超越した見事なドラマに仕上げて頂けそうで大変感謝しています。本ドラマが、一般視聴者の方々のみならず、当事…東洋経済オンライン社会
日テレ、アニメ事業収入が80％増加『フリーレン』『薬屋』は“大成功”強い手応え アンパンマンの中国番販も貢献…ライトノベル原作による『転生したらスライムだった件』第3期が放送中で、前作に続き話題性を保っているほか、土曜日深夜にはヤングマガジン原作の『ザ・ファブ…オタク総研エンタメ総合
仲吉玲亜「リアルなお芝居が求められた」舞台劇から映画化『水深ゼロメートルから』見せ方の変化：インタビュー…――仲吉さんがいま追求されていていること、ハマっていることはありますか。 英語に興味あります。英語がペラペラな人ってかっこいいなと思い、私もしゃべれるようになりた…MusicVoiceエンタメ総合
加藤清史郎、イギリス留学で経験した“人生初の挫折”。演劇学校で言語の壁に当たり「泣きながら帰ったことも」…に触れるとか、勉強という意味ではお仕事に近いかもしれないですけど」 ――英語の生活にはすぐになじめました？ 「最初は全然問題なく、話せて楽しいなという…テレ朝POSTエンタメ総合
「シティーハンター」Netflixで1位の快挙 鈴木亮平が「心震える」と歓喜も…諸手を挙げて喜べない事情…週刊少年ジャンプ」に1985年から91年にかけて連載された北条司原作の人気漫画。単行本の累計発行部数は5000万部を突破するという大ブームを巻き起こし…デイリー新潮エンタメ総合
ヒット連発「Netflix」企画で“一番大事にする事” 「シティーハンター」はSNSでも大きな話題に…新映画『シティーハンター』だ。Netflix週間グローバルTOP10(非英語/映画)初登場1位を記録 (4/22～28)。髙橋氏は本作でエグゼクティブ…東洋経済オンライン社会
早くもシーズン2が決定した「フォールアウト」や「SHOGUN 将軍」「忍びの家」など一気観したい配信ドラマたち…、持てる頭脳を駆使して未知の現象の解明に挑むことに。今回の英語版の実写化にあたっては、原作から現代パートを大きく翻案。舞台をイギリスへと移し、「オック…MOVIE WALKER PRESS映画
実写『シティーハンター』大当たりのワケ。思わず「鈴木亮平のマネ」をしたくなる快感シーン…ティーハンター』は原作ファンはもちろん、漫画やアニメを見ていない人でも楽しめるアクション映画となっている。その魅力を語りたい。 ※本記事には同作品の一…女子SPA！エンタメ総合
絵本『はりねずみのルーチカ』ショートアニメ放送・配信スタート…ングver.が公開される。 また、英語字幕版も公開されるので、海外の方にもお楽しみいただけるのもポイントだ。 原作のあたたかく優しい世界感はそのままに…アニメージュプラスエンタメ総合
絵本『はりねずみのルーチカ』アニメ化 10日から放送・配信開始…EB上ではディレクターズカット版となる3分のロングver.を公開。また、英語字幕版も公開しており、海外の人でも楽しめる。声の出演はルーチカ役を篠田みな…オリコンエンタメ総合
『ヴァンガードプリンセス』著作権は誰のもの？海外版と『R』版、2つの販売元が互いの動画に著作権侵害の申し立て―原作者の意思はわからず…の実行ファイルには原作と同じゲームエンジンを示す「KGT2nd_EDITOR.exe」の文字列を確認できると指摘されていました（本記事執筆時点で、Ga…Game Sparkゲーム
マーティン・スコセッシ製作総指揮、エリザベス・モス主演の心理サスペンス「Shirley シャーリイ」予告編、ポスタービジュアル解禁…「Shirley シャーリイ」監督：ジョセフィン・デッカー 脚本：サラ・ガビンズ 原作：スーザン・スカーフ・メレル（『Shirley』未邦訳） 撮影：シュトゥル…キネマ旬報WEB映画
舞台『千と千尋の神隠し』ロンドン公演が開幕！橋本環奈は「ロンドンが大好き」、上白石萌音は「演劇でアウトプットとインプット」とロンドンライフを満喫中…コロシアムにて4月30日にプレビュー上演を開始し、5月7日から本公演が開幕。 原作アニメからそのまま飛び出してきた世界に、目の肥えたロンドンっ子た…めざましmediaエンタメ総合
新田真剣佑、“等身大の青年”役でも独特のオーラを放つ演技力 世界を舞台に研鑽を積む若き実力派俳優…作品ごとに変幻自在に演じている新田。「フクロウと呼ばれた男」では流ちょうな英語でのセリフも披露しつつ、久々に“等身大の青年”の役ということで、俳優キャリ…WEBザテレビジョンエンタメ総合
鈴木亮平×森田望智が『シティーハンター』実写版ハンマー誕生秘話を語る メイキング写真も…り着けるのではないかと考えた」と、原作にはない本作ならではの重要なオリジナルシーンに込めた想いを語った。 また原作ファンには知られるシーンだからこそ…リアルサウンドエンタメ総合
“リョウと香”鈴木亮平＆森田望智が対談！ 実写映画『シティーハンター』特別映像＆メイキングスチール到着…た。 本作は、単行本の累計発行部数5000万部突破の人気漫画『シティーハンター』を日本で初実写化。リョウと香の出会い、そして原作漫画・アニメで描かれ…クランクイン！映画
『シティーハンター』鈴木亮平・森田望智の特別対談！ ハンマー秘話…り着けるのではないかと考えた」と、原作にはない本作ならではの重要なオリジナルシーンに込めた想いを語った。 また原作ファンには知られるシーンだからこそ「…アニメージュプラスエンタメ総合
ディズニーが本気出した「SHOGUN 将軍」の見どころは？ 真田広之が主演、「関ヶ原の戦い」前夜物語ヒロインとして登場するのは、キリシタンで通詞を務める戸田鞠子という人物。この時代にしては英語の言語能力が高すぎますが、謀反⼈の娘としての宿命を背負い、自分を押し殺して…東洋経済オンライン社会
『ハイスクールD×D』累計780万部突破 作品ファンの新人作家が贈る“新作スピンオフ”刊行…著者：石踏一榮、イラストレーター：みやま零によるライトノベル作品。原作小説は単行本1～25巻に加えて、続編シリーズ『真ハイスクールD×D』1～4巻が発…オタク総研エンタメ総合
【シティーハンター】鈴木亮平の心が震えた！ 週間1位で相棒ショット公開…もっと観たい！！ 続編待ってます！」「原作を少ししか齧ったことがない私でも物語にのめり込んでしまいました！ 原作から飛び出したかのような 鈴木亮平さん…アニメージュプラスエンタメ総合
『シティーハンター』Netflix週間グローバルTOP10初登場1位 鈴木亮平「心から感謝です」…ているだけの香が、徐々に獠との天性の相性の良さを発揮して共に戦い始める。原作やアニメで序盤には描かれない展開ですが、二人が相棒になる理由がこうであって…リアルサウンドエンタメ総合
【漫画】この世界にもバグが生じているのかも…バグを見つけ遠い彼に会いに行った女の子に起きた不思議な展開に「ゾッとした」の声…収まりが悪いし、異国感がありすぎるなと感じました。そのため「エラ」という英語の読み方に寄せて、個人的にいい塩梅のタイトルにしようと試みました。 この作…WEBザテレビジョンエンタメ総合
次のヒット作創出へ！講談社 マンガ部門の今後の行方…MANGA」という北米向けのマンガアプリをスタートさせている。国内の配信にあわせて英語に翻訳したものを同時配信するという取り組みだ。翻訳を短期間で事前準備せねば…創社会
「SHOGUN 将軍」が世界を魅了した3つの理由 人間味あふれる武将や“世界が恋した”女性陣…ハリウッド版戦国ドラマ完結…ちた！魅力あふれる女性たち 本作「SHOGUN 将軍」がアメリカをはじめ英語圏の視聴者を引き付けた大きな要因の一つが、魅力的な女性キャラクターたちの存在だ。WEBザテレビジョンエンタメ総合
