Yahoo!ニュース

検索結果

147
  1. Number_i、新曲『BON』MVが“日本史上最速”1000万再生の背景に友だちの輪 コーチェラから始まっていた世界への道
     また、MVの冒頭に「警告:激しい点滅があります」の但し書きがあるが、そこには英語・韓国語・中国語でも同様の警告文が添えられている。YouTubeでは歌詞も日本語…
    ピンズバNEWSエンタメ総合
  2. 髙田健太が赤裸々に過去を語る理由は? 『プデュ2』出演から借金生活まで……K-POP界への挑戦のリアル
    …習生は健太さんだけでしたよね。 髙田:はい。韓国に行ってまだ1年ほどで、韓国語も全然できなくて。他にも日本人がいると楽観視していたら、一人だった(笑)…
    リアルサウンドエンタメ総合
  3. 5年で12カ国語をマスター、実践した「5つの習慣」 「スマホ設定を学習言語に変える」など常に触れる
    …ドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語)を習得したKazu Languages氏。「今までの私の外国語習得は、…
    東洋経済オンライン経済総合
  4. “ニジプロ2発”NEXZ、最終ミッションで再会した家族と大喜びで抱き合う等身大な姿に感動「デビュー準備クラス<CLUB NEXZ>」
    …けて準備をし、“疑似記者会見”をはじめポスター撮影や韓国での活動に必須な韓国語の能力向上など、さまざまなミッションに挑戦してきた。 最終回となる第6話…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  5. 「冬ソナ」チェ・ジウが7年ぶりスクリーン復帰!映画「ニューノーマル」でSHINeeミンホらと共演
    …B)「ホテル・デルーナ」、ハ・ダイン、チョン・ドンウォン 2023年/韓国/韓国語5.1ch/113分 原題:뉴 노멀(英題:NEW NORMAL)/字幕翻訳:根本理恵…
    よろず~ニュースエンタメ総合
  6. TEMPESTヒョンソプ、日本語曲のMV撮影で感激したスタッフの行動 自信に繋がった単独ツアーでの経験【日本デビュー記念インタビューVol.4】
    …ヒョンソプ:皆さん、暖かかったですね。ステージの上の僕たちを見てくれる眼差しもそうですし、韓国語の掛け声も全部覚えてきてくれてびっくりしました。 ― 「Baddest …
    モデルプレスエンタメ総合
  7. チェ・ジウ&SHINee ミンホら出演の映画「ニューノーマル」8月16日に日本公開!ポスター&特報映像が解禁
    …【スタッフ】 監督・脚本:チョン・ボムシク「コンジアム」 2023年/韓国/韓国語5.1ch/113分/原題:뉴 노멀(英題:NEW NORMAL)/字幕翻訳:根本理恵…
    Kstyleアジア・韓流
  8. チェ・ジウが7年ぶりにスクリーン復帰。日常一転の恐怖を描く「ニューノーマル」
    …ン(Block B)、ハ・ダイン、チョン・ドンウォン 2023年/韓国/韓国語5.1ch/113分 原題:뉴 노멀(英題:NEW NORMAL) 字幕翻訳:根本理恵…
    キネマ旬報WEB映画
  9. 3年かけて探し出されると、東京では衣食住を提供され…「九州に帰したらエンターテインメント界の損失に」赤塚不二夫が語るタモリ上京秘話
    …行ったとき、ホテルの部屋で、テレビの音を消して時代劇を見ながら、デタラメ韓国語の即興劇で盛り上がっていた。それを、開いていたドアから見ていたタモリが乱…
    婦人公論.jpエンタメ総合
  10. TEMPESTウンチャン、1番好きなグループ楽曲明かす 日本語レコーディングで参考になった言葉とは【日本デビュー記念インタビューVol.3】
    …◆ウンチャン自身がTEMPESTで1番好きな曲 ― 「Dangerous」などもともと韓国語で歌っていた楽曲のJapanese ver.も収録されていますが、レコー…
    モデルプレスエンタメ総合
  11. 照英、韓国ロケ先で現地バラエティ観て爆笑「言葉はわからなくても面白い!」 『世界頂グルメ』で食レポ流儀も明かす【オリコン ライターズ】
    …そう。スタッフが「韓国語わかるんですか?」と聞くと、「言葉はわからなくても面白い!」と言っていたという。何とも不思議な(?)出来事に対して水をむけると…
    オリコンエンタメ総合
  12. TEMPESTテレ、嵐のライブ映像から刺激「勉強になった」ターニングポイントとなった“2つの出来事”【日本デビュー記念インタビューVol.2】
    …もともと韓国語で歌っていた楽曲のJapanese ver.も収録されていますが、レコーディングで苦労したポイントはありましたか? テレ:韓国語の歌詞は…
    モデルプレスエンタメ総合
  13. Aぇ!、Number_i、Da-iCE、ベビモン、JO1…神回だった「2024年5月17日のMステ」
    …胸がいっぱいになるような瞬間があった。「Mステ」念願出演のDa-iCE、韓国語のオリジナルバージョンを披露したBABYMONSTER「2024年5月1…
    田辺ユウキエンタメ総合
  14. TEMPESTリーダーLEW、単独ツアー経て気持ちに変化 日本語ラップの苦労も克服【日本デビュー記念インタビューVol.1】
    …」という欲が生まれた気がします。 ― 「Dangerous」などもともと韓国語で歌っていた楽曲は、今回日本語で歌ってみていかがでしたか? LEW:やっ…
    モデルプレスエンタメ総合
  15. SEVENTEEN・DINO「過ごした時間を一緒に感じることができる」ベストアルバム『17 IS RIGHT HERE』で思い出を共有
    …RIGHT HERE』は、これまでにリリースされた日本のアルバムタイトル曲を韓国語に翻訳した曲や、韓国でのデビュー曲「Adore U」からの歴代のタイトル…
    TOKYO FM+エンタメ総合
  16. K-POP名MC古家正亨さんが考える、私たちが韓国にハマる理由とは?「K-POPの仕事現場はクセになるんです」
    …と聞くと、「僕も知りたいですよ」と笑いながら、こう答えてくれました。 韓国語に「ヨルチョン」という言葉があります。漢字に置き換えると「熱情」、つまり…
    東京バーゲンマニアライフ総合
  17. 森田想、話題の映画『辰巳』で“唯一無二のヒロイン”を体現。当時19歳…暴力シーンでは青アザも「あの年の自分にしかできなかった」
    …いました」 ――森田さんは、英語も韓国語もものすごく堪能だと聞きました。どのようにして習得されたのですか? 「韓国語は全然、日常会話というか、旅行ぐら…
    テレ朝POSTエンタメ総合
  18. TBS「ラヴィット!」の韓国語通訳さんでブレーク 俳優みょんふぁが陣内智則にラブコール 「あのネタの面白さを私が翻訳します」
    …RIFAを2023年に立ち上げた。そこから間もないブレイクは名刺代わりの出来事だった。「『ラヴィット!』出演後、通訳や司会の仕事も増えたし、通訳者協会…
    まいどなニュースエンタメ総合
  19. 生田斗真が主題歌!マキシマム ザ ホルモンも絶賛
    …は(ヤンが監督・脚本・主演を務めた)『息もできない』が大好きで、撮影前に韓国語を練習して『イクチュンさんと友達になりたいです』と初日に言ったんです」と…
    シネマトゥデイ映画
  20. BTSのJUNG KOOKが配信中に寝落ち、Vが背中の傷の写真を投稿...アーティストが「Weverse」での発信に注力する理由
    …う機能が欲しい」という声がありました。それを受けて上半期には、発話言語が韓国語の場合は全12言語に翻訳され、発話言語が日本語の場合は全4言語に翻訳され…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  21. 「おばさんが幸せな社会にしたい」不当な逮捕を乗り越え“フェミニズム”に生きる女性作家
    …陽のような感じでやってほしいですね」  現在の社名である「アジュマ」は、韓国語で「おばさん」を意味する単語だ。 「おばさんが幸せで、未来を感じられる社…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  22. ディズニープラスのおすすめ韓国ドラマ40選 大型連休に見たい作品をご紹介
    …とジャンルの多様性に驚くこと間違いなし。何度でも鑑賞できるのはもちろん、韓国語音声や字幕など、楽しみ方もいろいろです。 ●1.「支配種」(全10話/毎…
    映画.com映画
  23. 「チアアップ」ペ・イニョク、恋愛禁止の状況で自分だったら?“迷わずバレないように恋愛する”
    …サイズ/ドルビーデジタル 2.0ch ステレオ 字幕:日本語字幕 /音声:オリジナル韓国語/片面 1 層 原題:치얼업/製作:2022年/ 全16話(オリジナル話…
    Kstyleアジア・韓流
  24. ソウル市 日本のセクシー女優出演イベントを「会場の電気を止める」と拒絶 なぜそこまで厳しいのか?
    …、「性に開放的」という点が確かにある。日本は「性進国」だと。「先進国」と韓国語での発音が似ているところから来る冗談だ。ではこの線引はどこにあるのかとい…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  25. 水原一平事件でクローズアップされた大谷翔平の英語力 「無理して喋るのは得策でない」という背後にアメリカ特有の考え方が
    …)  興味深いことに、メジャーリーグにおける通訳の歴史を遡ると、日本語と韓国語の通訳が優先されてきたという。 「中南米の選手はマイナーリーグからメジャ…
    デイリー新潮野球
  26. DJ SODA、わいせつ被害もファンとの触れ合いを続ける理由「私も痴漢にあった時に」生き様に励まされる女性も
    …から渡された手紙には、韓国語で「とても会いたかったです 愛しています」と綴られていた。  この手紙にSODAは涙。「私に韓国語で手紙を書いて指で指しな…
    ABEMA TIMESエンタメ総合
  27. オカルトホラー『破墓』特大ヒットに期待の日韓共作ドラマ、イ・ソンギュン追悼…韓国エンタメTOPICSダイジェスト
    …える特殊な能力を持つが、韓国人留学生テオ(チェ・ジョンヒョプ)の心の声は韓国語なので、意味が分からない。このテオの心の声には日本語字幕が付かず、視聴者…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  28. ユ・テオ、日本で仕事をしたりファンミーティングもしてみたい!「パスト ライブス/再会」日本公開控えインタビュー
    …ブストーリー。タイトルのパストライブスとは前世の意味で、運命や摂理を表す韓国語、「縁(인연/イニョン)」が物語のキーワードになっている。 ニューヨーク…
    Kstyleアジア・韓流
  29. 【インタビュー】「パスト ライブス 再会」セリーヌ・ソン監督が語った、“沈黙の力”と愛の描き方、人生における時間にまつわる考察
    …ノラに、「知ってるかい? 君の寝言は韓国語だけ」と伝えるシーン。ノラは夢のなかで、アーサーには理解できない韓国語を話し、自分だけの世界を漂っている。こ…
    映画.com映画
  30. 高橋文哉、韓国人観光客との予想外の出会いに「ついにここまで来ちゃったか」
    …ングルッ!ナビ』(Eテレ/2023年)で韓国語を1年間学んだ経験から「言いたくて。溢れてきちゃって」と韓国語で俳優であることを告白したと振り返った。 …
    モデルプレスエンタメ総合
  31. 日本の大企業も広告出稿!日本人が知らない「在住外国人向けメディア」調べてわかった奥深い世界
     日本でも在住外国人たちがさまざまなエスニックメディアを持っている。ネパール語の新聞、韓国語のフリーペーパー、タガログ語のニュースサイト……。日本に住む外国人も、自…
    東洋経済オンライン経済総合
  32. 韓国の国民的歌姫・IU、12年ぶりの来日コンサート開催「夢のような週末でした!」<「2024 IU H.E.R. world TOUR IN YOKOHAMA」レポート>
    …公演で日本語を忘れてしまったと言いながらも、出来る限り日本語で話すIU。韓国語で話した時は通訳が入るのだが、それをマネて日本語で言い直して、自分の言葉…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  33. 『Eye Love You』二階堂ふみの “ブランディング” 大成功…ヒット作ではないがファンの好感度はさらに上昇【ネタバレあり】
     そんな侑里が、年下の韓国人・テオ(チェ・ジョンヒョプ)と偶然知り合うのだが、心の声が韓国語なので本音がわからないことが新鮮。そして、表に出す言葉や感情表現が超スト…
    SmartFLASHエンタメ総合
  34. 「ラヴィット!」で話題“ヨギソダイブの通訳さん”は何者か? 放送の反響を聞いてきたら、驚きの話になった【前編】
    …Mわぃわぃ」という番組です。私は韓国語担当で、2時間ぐらいのコーナーを持ったったんです。ですが、そのときはまだ韓国語がしゃべれる状態じゃなかったんですよ(笑)。
    映画.com映画
  35. キム・ソヒョン、韓国映画賞6冠の衝撃作『ビニールハウス』を語る“現実とは切り離すことができない、様々な感情が描かれている”
    …ェソン、シン・ヨンスク、ウォン・ミウォン、アン・ソヨ 2022年/韓国/韓国語/100 分/カラー/2.39:1/5.1ch 原題:비닐하우스 字幕:大塚毅彦…
    Kstyleアジア・韓流
  36. 二階堂ふみ、チェ・ジョンヒョプを「心からリスペクト」 話題の“胸キュン”についても言及「演じている側は意外と冷静なんです」<Eye Love You>
    …――制作発表の時に最近覚えた韓国語として「スルマシゴシプタ」(意味:お酒飲みたい)を挙げていましたが、他によく使う韓国語はありますか? 最初に覚えた韓国語は、「ペコパ…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  37. BOYNEXTDOOR、日本で楽しかったこと・思い出明かす<「TGC」モデルプレスインタビュー>
    …ます。 WOONHAK:歌詞や掛け声が韓国語なので、真似をするのはとても難しいことだと思いますが、最後まで韓国語で一緒に歌ってくださることに感動します。
    モデルプレスエンタメ総合
  38. 二階堂ふみ、チェ・ジョンヒョプからの韓国土産を絶賛「Eye Love You」で得た“大きなギフト”とは<インタビューVol.5>
    …ンタジック・ラブストーリー。 ◆二階堂ふみがよく使う韓国語フレーズは? ― 最近新たに覚えた韓国語のワードやお気に入りのワードがあったら教えて下さい。
    モデルプレスエンタメ総合
  39. ベッツが危惧する水原通訳解雇"ショック"による大谷翔平のメンタル「ショウヘイが大丈夫であればと願っている」…ド軍の敗戦に影響はあったのか?
    …は彼がどれだけ関わっていたのか』などについての英語、スペイン語、日本語、韓国語での断片的な話が聞こえてきた。ただ、水原氏を含めて誰もが大谷に賭博の疑惑…
    RONSPO野球
  40. 水原一平氏ドジャース解雇 韓国での反応 「10年来の親友が…」「でたらめ報道では?」
    …はこんな書き込みも。「でたらめな報道はやめてほしい」YouTube上では韓国語での関連ニュースについてこんな反応が出始めている。ロサンゼルス・ドジャー…
    吉崎エイジーニョ野球
  41. 日韓の人気グループFANTASTICS&EPEXが夢のコラボ、それぞれがおもてなししたいスポット
    …いなものをすごく感じて。  でも、話してみると優しいお兄さんたちでした。韓国語を勉強されていて、僕たちに質問してくださる姿がかわいかったです。 中島:…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  42. A24『パスト ライブス/再会』が世界の映画賞に愛されたのはなぜ?鮮やかに映像化された“見えない感情”
    …ller Filmsと組む最新作『The Materialists』で、韓国語で“ソゲッティング”、英語では“マッチメイカー”をテーマにするという。先…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  43. チェ・ジョンヒョプ、TBSドラマ「Eye Love You」出演で人気爆発!“ヒョプ様”に日韓ファン&スターが注目のワケ
    …、スンドゥブ、ビビンバなどの韓国料理が登場するのはもちろん、侑里がヌナ(韓国語で年上のお姉さんを指す言葉)のニュアンスを調べるシーンも。ユン・テオが侑…
    Kstyleアジア・韓流
  44. 『Eye Love You』二階堂ふみに不幸が降りかかっても…「どうせハッピーエンドなんでしょ」と冷めてしまうワケ
    …の韓国人留学生・テオ(チェ・ジョンヒョプ)と偶然知り合うのだが、心の声が韓国語なので本音がわからないことが新鮮。そして、表に出す言葉や感情表現が超スト…
    SmartFLASHエンタメ総合
  45. 【訂正】『Eye Love You』飯山教授は一体何者なのか? 絵本『心が聞こえる少女』に隠された秘密
    …な因果があるのだろうか。飯山が何者かと電話している様子も差し込まれるが、韓国語も話せる彼のことにその相手がミン・ハナである可能性も十分考えられる。飯山…
    リアルサウンドエンタメ総合
  46. 「Eye Love You」侑里とテオの「だるまさんがころんだ」遊び&キスに反響  「かわい過ぎてもん絶してる」「キスしてから呼び捨ての破壊力がすごい」
    …わい過ぎてもん絶してる」「『だるまさんがころんだ』からのラストのポッポ(韓国語でチュウ、キスの意味)シーンに歓喜してる」「ポッポのときの侑里さんの表情…
    エンタメOVOエンタメ総合
  47. 『Eye Love You』恋人になった侑里とテオの愛しい時間 真尋の心を解きほぐした花岡の言葉
    …与えたのだが、この言葉を聞いたときのやりとりがどうも引っかかった。一度、韓国語でつぶやいた後、侑里が左耳に手を当てた瞬間に何かを察したように微笑んで、…
    リアルサウンドエンタメ総合
  48. 「Eye Love You」怒涛のキス5回 侑里(二階堂ふみ)&テオ(チェ・ジョンヒョプ)の“だるまさんがころんだ”に反響「新たな名シーン誕生」「心の声の破壊力すごい」
    …ぎる」などと反響が殺到。またテオはゴールするまでの間に侑里と目が合う度に韓国語の心の声で「好きです」「キスしたい」「キスしていい?」などと甘い言葉を呟…
    モデルプレスエンタメ総合
  49. 「Eye Love You」仁科役・鳴海唯、二階堂ふみ&チェ・ジョンヒョプに“ハッとさせられた”瞬間 流暢な韓国語披露までの裏側も告白
    …olat.で働く社員・仁科明日香を演じる。 仁科は韓国語が少し話せるという役柄なだけに、流暢に韓国語を話す姿が話題に。また周囲を俯瞰して見るミステリア…
    モデルプレスエンタメ総合
  50. 二階堂ふみ“侑里”&チェ・ジョンヒョプ“テオ”の交際がスタート「僕たち付き合ってますよね?」<Eye Love You>
    …留学生のユン・テオ(ジョンヒョプ)。彼と偶然目が合うも、聞こえてきた声は韓国語だった。太陽のように明るくストレートなテオは、自分の本音をさらけ出せない…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合

トピックス(主要)