#話題のタグ
検索結果
84件
オアシス、「リヴ・フォーエヴァー」新対訳日本語字幕付きMV公開…作詞家・音楽プロデューサーであるいしわたり淳治によって再構築された新たな対訳とともに紹介されることになった。 その中からデビュー盤にも収録され、展覧…Billboard JAPAN音楽
TOEIC Testsで高得点をとった人はどんな勉強をしているの？ 受験者のデータから解説…ともおすすめします。 具体的には公式問題集も和訳が載っていますし、和英対訳がついている新聞や小説などを読むのも有効です。正しい翻訳が分かった状態で英…BCNIT総合
ザ・スマイル、新曲「Bodies Laughing」のビジュアライザー公開2024年10月4日に世界同時発売となる『Cutouts』の国内盤CDは、解説書・歌詞対訳を封入した高音質UHQCD仕様でリリースされ、輸入盤はCDと通常ブラック・ヴァイナル…Billboard JAPAN音楽
オアシス全シングルを収録の「7インチ・シングル・コレクションBOX」発売決定。ノエル&リアムのアクスタ付き…ックレットが付属。妹沢奈美氏による詳細なライナーノーツと各曲解説／歌詞・対訳に加え、ギャラガー兄弟の貴重な日本でのインタビューが掲載されている。 さら…PHILE WEB産業
オアシスの全シングルを収める日本独自企画の7インチ・ボックスが発売 封入特典はギャラガー兄弟のアクスタ…クレットが付属。妹沢奈美による詳細なライナーノーツと各曲解説 / 歌詞・対訳に加え、ギャラガー兄弟の貴重な日本でのインタビューを掲載しています。CDJournal音楽
オリヴィア・ロドリゴ、幅広い層を魅了した初の日本単独公演の公式ライブレポ到着…分にさせる。『ガッツ』の魅力は、行間からあふれ出る感情の機微だ。日本盤の対訳をしながら、ふっと目頭が熱くなった「making the bed」は、ベッ…Billboard JAPAN音楽
オリヴィア・ロドリゴが初来日単独公演で見せつけた、空恐ろしいまでの才能…にさせる。『GUTS』の魅力は、行間からあふれ出る感情の機微だ。日本盤の対訳をしながら、ふっと目頭が熱くなった「making the bed」は、ベッ…Rolling Stone Japan音楽
アミル・アンド・ザ・スニッファーズ、新作アルバムよりバンド新境地の「Big Dreams」をMVとともに公開…ます。 本作は、デジタル / ストリーミング配信に加えて、解説書・歌詞対訳が封入された国内流通仕様盤CD、限定盤LP、東京・原宿BIG LOVE R…CDJournal音楽
ジミヘン「エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン」日本語字幕付トレイラー映像公開…豪華カラー・ブックレットを同梱。日本盤には英文解説の完全翻訳に加え歌詞・対訳、語り訳を掲載した日本版ブックレットを付属する（CDとBlu-rayのディ…MusicVoice音楽
ABBAのビヨルン・ウルヴァース、9月21日に結婚…●生産限定盤 ●高音質SHM-CD仕様 ●オリジナル・ライナー/訳付 ●解説/歌詞・対訳付 ■国内盤通常盤 UICY-80520/1 4400円（税込） ●2SHM-CD…BARKS音楽
カーペンターズ、ホリデー・ソングを集めた『クリスマス・ワンス・モア』発売決定…D仕様での発売となり、リチャード・カーペンターのメッセージ/訳付、歌詞・対訳付きとなっている。 ◎リリース情報 アルバム『クリスマス・ワンス・モア』 …Billboard JAPAN音楽
フェアーグラウンド・アトラクションが語る、再結成と36年ぶり新作で見つめ直した「絆」…12曲＋ボーナストラック2曲収録 ピクチャー・ディスク仕様／解説・歌詞・対訳付…Rolling Stone Japan音楽
ポーティスヘッドのベス・ギボンズの「ジャーナル スタンダード」限定Tシャツ発売…CD、LP、デジタル／ストリーミング配信で好評発売中。国内盤CDには歌詞対訳と解説書を封入。CDは通常盤とハードカバー仕様のデラックス盤の2形態、LP…WWDJAPAN.comエンタメ総合
グリーン・デイ、『アメリカン・イディオット』発売20周年を記念した6枚組デラックス・エディションを発売…いる映像に日本語字幕が付いている他、英文ライナーノーツの完全翻訳や歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレット、そして日本のファンだけに届けられる別絵柄のステ…Billboard JAPAN音楽
フランツ・フェルディナンド、6年半ぶりのニューALから 新曲「Audacious」のMV解禁…カセットテープも発売される。国内盤CDと日本語帯付き仕様盤LPには、歌詞対訳と解説書が封入され、Tシャツ付きセットも発売される。 2013年のアルバム『Right…Billboard JAPAN音楽
フランツ・フェルディナンド、6年半ぶりのニュー・アルバム発売決定 先行シングルのMV公開…ラック・ヴァイナル）が発売。国内盤CDと日本語帯付き仕様盤LPには、歌詞対訳と解説書が封入され、Tシャツ付きセットも発売されます。また、タワーレコード…CDJournal音楽
クロスビー、スティルス、ナッシュ＆ヤング、貴重な未発表ライブ作品『ライヴ・アット・フィルモア・イースト 1969』リリース決定…て登場することとなった。世界同時発売となる今作の日本盤には、解説や歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレットが付属されている。また、アルバムのリリースに先行…Billboard JAPAN音楽
洋楽の魅力を視覚的に発信、YouTubeチャンネル「Honey Lyrics」始動…現代詩における著名な賞の受賞歴に加え、楽曲の公式英訳などの実績もある若手対訳家が起用されている。また、文具メーカーとのコラボレーションや、様々な企業の…Billboard JAPAN音楽
洋楽を身近に感じさせてくれるYouTubeチャンネル「Honey Lyrics」…ける著名な賞の受賞歴に加え、人気楽曲の公式英訳などの実績もある気鋭の若手対訳家を起用しており、文具メーカーとのコラボレーションや様々な企業の企画キービ…BARKS音楽
「洋楽」×「和訳」×「共感」をコンセプトとしたYouTubeチャンネル『Honey Lyrics』がスタート…ける著名な賞の受賞歴に加え、人気楽曲の公式英訳などの実績もある気鋭の若手対訳家を起用。また、文具メーカーとのコラボレーションや、様々な企業の企画キービ…THE FIRST TIMES音楽
ザ・ブリーダーズのキム・ディール、ソロ・デビュー作完成 故スティーヴ・アルビニがエンジニアとして参加…、デジタル／ストリーミング配信に加えて、国内流通仕様盤CDに解説書・歌詞対訳が封入され、輸入盤はCDと通常ブラック・ヴァイナルに加え、数量限定オレンジ…Billboard JAPAN音楽
トム・ヨークらによるザ・スマイル、今年2枚目となる3rdアルバム『Cutouts』10月9日世界同時リリース…盤と輸入盤でそれぞれCDとLPが用意されており、国内盤CDは解説書・歌詞対訳を封入した高音質UHQCD仕様でリリース。輸入盤はCDと通常ブラック・ヴァ…Bezzy音楽
ザ・スマイル、3rdアルバム『Cutouts』より2曲を先行配信2024年10月4日に世界同時発売となる本作の国内盤CDは解説書・歌詞対訳を封入した高音質UHQCD仕様でリリースされ、輸入盤はCDと通常ブラック・…Billboard JAPAN音楽
ザ・スマイル、早くも3rdアルバム『Cutouts』を発表 新曲2曲を公開…コーディング中に描いた作品が使われています。 国内盤CDは解説書・歌詞対訳を封入した高音質UHQCD仕様。CDとブラック・ヴァイナル / 数量限定の…CDJournal音楽
オアシス再結成を機に、永遠のデビュー作『Definitely Maybe』30年目の再検証…・英文ライナー訳／歌詞・対訳／新規解説 (妹沢奈美) 付 ＜4LP＞（輸入盤国内仕様） ■日本盤のみの仕様 ・英文ライナー訳／歌詞・対訳／新規解説 (妹沢奈美)…Rolling Stone Japan音楽
オアシス、遂に待望の再結成 2025年夏にUK／アイルランド・ツアーの開催が決定…■日本盤のみの仕様 ・高品質Blu-spec CD2仕様 ・英文ライナー訳／歌詞・対訳／新規解説 (妹沢奈美) 付 ＜完全生産限定盤（4LP／輸入盤国内仕様）＞…Billboard JAPAN音楽
フォンテインズD.C.が語るスマッシング・パンプキンズやKornからの影響――最新作「Romance」インタビュー…Records release: 2024.08.23 CD 国内盤(解説書・歌詞対訳付き)： 2860円 CD 輸入盤：2320円 LP 限定盤(数量限定 /…WWDJAPAN.comエンタメ総合
ヴェルヴェット・リヴォルヴァー、エアロやニルヴァーナのカバー他追加収録した『コントラバンド』20周年盤が日本独自CD化…CD2仕様 ・アナログLPアートワーク仕様 ・解説：伊藤政則／増田勇一 ・歌詞・対訳付 ＜収録曲＞ [CD 1] 01. Sucker Train Blues…Billboard JAPAN音楽
ジョニ・ミッチェル、70年代後半に焦点を当てたアーカイブ・シリーズ第4弾が発売決定…も決定した。さらに日本盤には、英文ライナーノーツの完全翻訳や解説、歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレットが付属となり、『アーカイヴス Vol.4：アサイ…Billboard JAPAN音楽
ペイヴメントのS・マルクマス擁するバンド＝ザ・ハード・カルテット、「Rio's Song」のMV公開…、デジタル／ストリーミング配信に加えて、国内流通仕様盤CDに解説書・歌詞対訳が封入される。輸入盤はCDと通常ブラック・ヴァイナルに加え、数量限定コーク…Billboard JAPAN音楽
ブラック・ミディのジョーディー・グリープ、ソロ・デビュー作完成＆来日ツアー発表…る本作は、デジタル／ストリーミング配信に加えて、国内盤CDに解説書・歌詞対訳・ボーナストラック2曲「Aching Knees」「I love My F…Billboard JAPAN音楽
ジミ・ヘンドリックス、「流浪」のオルタネイトver.＆ドキュメンタリー映像を一部公開…載のカラー・ブックレットを同梱。日本盤には英文解説の完全翻訳に加え歌詞・対訳、語り訳を掲載した日本版ブックレットを付属する（CDとBlu-rayのディ…Billboard JAPAN音楽
ノルウェーのスクリーモ・バンド“スノーラス”のコンプリート・ディスコグラフィBOXがリリースOf Weakness』と『Plague Waters』について日本語対訳が付属することにも意義のある本作。今回、ディスコグラフィーBOX化計画を進…CDJournal音楽
ブリング・ミー・ザ・ホライズンが語る、脱退劇の真相、再生したバンドの遺伝子…・ステッカーシート ・ボーナス・トラック3曲含む全19曲収録 ・解説・歌詞対訳 ＜国内盤CD 通常盤＞ ￥2,700+税 / SICP-6588 ・ジュエルケースCD…Rolling Stone Japanエンタメ総合
beabadoobeeが語る成長とありったけの本音「音楽は私にとってマジでセラピー」…How Tomorrow Moves』 国内盤：2024年8月16日発売 歌詞対訳・解説付／日本盤ボーナス・トラック収録…Rolling Stone Japan音楽
HONNE、心に響く新曲「Say That You Will Wait For Me」のMV公開…国内盤CDの発売が2024年9月6日に決定した。ボーナス・トラック1曲と対訳、解説も共に収録される。国内盤CDの特典内容も決定し、セブンネットショッピ…Billboard JAPAN音楽
フェアーグラウンド・アトラクションが語る日本での再出発、名作の誕生秘話、解散の真相…12曲入り＋ボーナストラック収録予定 ピクチャー・ディスク仕様（予定）／歌詞・対訳掲載 フェアーグラウンド・アトラクション 『Beautiful Happening』（LP）…Rolling Stone Japan音楽
フォンテインズD.C.、最新アルバム『Romance』の先行試聴会がタワーレコード渋谷店で開催決定世界同時発売となる本アルバムは、国内盤CDにボーナス・トラック、解説書・歌詞対訳が封入。輸入盤はCDと通常ブラック・ヴァイナルに加え、数量限定ホットピンク…CDJournal音楽
マライア・キャリー、「エモーションズ」「オールウェイズ・ビー・マイ・ベイビー」の日本語字幕入りMV公開…バーとブラックのカラー・ヴァイナル盤2枚組で、輸入盤国内仕様として歌詞・対訳・解説・巻き帯も付属される。デビュー以降、米ビルボード・ソング・チャート“Hot…Billboard JAPAN音楽
MONOEYESが新曲「Adrenaline」配信＆MV公開、メインボーカルはスコット・マーフィー…スでレコーディングされた。「Adrenaline」の特設サイトでは歌詞の対訳が公開されている。 YouTubeでは本楽曲のミュージックビデオを公開中。音楽ナタリー音楽
フジロック6回演奏の圧倒的存在感、USが思い出させてくれた「ロックンロールの粋」…e』 配信・CD発売中 ※日本盤はボーナス・トラック1曲収録 解説・歌詞対訳付き…Rolling Stone Japan音楽
ブリング・ミー・ザ・ホライズンの日本盤CD特典として、NEX_FESTのライブ音源が収録…・ステッカーシート ・ボーナス・トラック3曲含む全19曲収録 ・解説・歌詞対訳 ＜国内盤CD 通常盤＞ ￥2,700+税 / SICP-6588 ・ジュエルケースCD…Rolling Stone Japan音楽
東京ディズニーシー(R)新テーマポート「ファンタジースプリングス」内の映像を初めて使用したMVが公開…また、本作は初公開となる「ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス」の対訳付き。音と映像に合わせ、日本語の対訳を読みながら楽しめる。 (C)Disney リリース情報…THE FIRST TIMES音楽
フジロックが送り出す大注目の新鋭バンド、USが語る溢れんばかりのロックンロール愛…e』 配信・CD発売中 ※日本盤はボーナス・トラック1曲収録 解説・歌詞対訳付き FUJI ROCK FESTIVAL’24 2024年7月26日（金…Rolling Stone Japan音楽
ファット・ドッグ、新曲「Wither」の90年代ビデオゲーム風MV公開…トラック「Land Before Time」が追加収録され、解説書と歌詞対訳が封入される。LPは通常盤（ブラック・ヴァイナル）に加え、限定盤（レッド・…Billboard JAPAN音楽
ルイス・コール、オーケストラと共演した最新ALから表題曲「nothing」公開…デジタル/ストリーミング配信でリリースされる。国内盤CDには解説書と歌詞対訳が封入される。LPは通常盤（ホワイト・ヴァイナル）と数量限定の日本語帯付き…Billboard JAPAN音楽
ボブ・ディラン、ザ・バンドとの1974年ツアーの全ライブ音源を収めたCD27枚組セット発売決定…収録し、日本版ブックレットには3万字を超える翻訳解説と書き下ろし、歌詞・対訳がまとめられている。 今作より、「いつまでも若く(Forever You…Billboard JAPAN音楽
ボブ・ディラン、1974年にザ・バンドと行なったツアーの全ライヴ音源を収録するCD27枚組を発表…も収録。日本版ブックレットには3万字を超える翻訳解説と書き下ろし、歌詞・対訳を掲載しています。 8年ぶりとなった1974年のツアーで、ディランはザ・…CDJournal音楽
カサビアンが語る予測不可能な変化、「ロック＋ダンス」の追求と揺るぎない自信…ース 初回仕様限定ステッカーシート封入 ボーナストラック1曲収録 歌詞・対訳・解説付き カサビアン来日公演 2024年10⽉7⽇（⽉）・8日（火） 東京・Zepp…Rolling Stone Japan音楽
エド・シーラン、AL『X（マルティプライ） 10周年記念エディション』国内盤CD発売…『X（マルティプライ） 10周年記念エディション』の国内盤CDは、全楽曲の歌詞対訳と解説が付いている。さらに、ワーナーミュージック・ストアで限定アイテム（C…Billboard JAPAN音楽
トピックス（主要）
コメントランキング
- 1
自民党本部に“火炎瓶”投げ込まれる 総理官邸に車で突っ込もうとして逮捕
TBS NEWS DIG Powered by JNN
- 2
３連敗の巨人・阿部監督は１５秒で会見終了「あとは意地を見ましょう」３戦わずか２得点と貧打に苦しむ
デイリースポーツ
- 3
経済同友会新浪代表幹事 最低賃金引き上げで潰れる会社は「守らなくていい」
テレビ朝日系（ANN）
- 4
「もうテレビで見たくない」“不祥事芸人”ランキング……3位斉藤、2位渡部を抑えた大不評の圧倒的1位は？
女性自身
- 5
【ひと目で分かる政策比較】姓変わることに疑問…事実婚選んだ夫婦 衆院選の争点「選択的夫婦別姓」各党の主張は
日テレNEWS NNN
