Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで積極性が身につく、トーマス・エジソンの言葉「失敗ではない…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介します。トーマス・エジソン(1847~1931年)は白熱電球や蓄音機を発明したアメリカの発明家です。
今回は知るだけで積極性が身につくトーマス・エジソンの名言をご紹介します。

ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。

偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで積極性が身につく、トーマス・エジソンの言葉「失敗ではない…

“I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.”

「失敗ではない。うまくいかない1万通りの方法を発見したのだ」
トーマス・エジソン(アメリカの発明家)

新しいことに挑戦するとき、「失敗したらどうしよう」という気持ちになりますよね。好きな人がいてその人に告白するとき、「振られたらどうしよう」と。
挑戦をしなければ成功はありませんよね。そして、挑戦をするためには失敗への恐怖に打ち勝たなければならない。

失敗は誰にでもありますよね。
大谷翔平選手の打率は3割なのですね。これは10回打席に立って3回ヒットが打てる、と。そういう数字なのですね。つまり、大谷翔平選手でも10回のうち7回は失敗していると。
一流のアスリートでも1度の挑戦で成功を勝ち取ることは難しいわけですよね。何度も挑戦してそこで初めて成功を手にできる。

自転車に乗るとき転びますよね。一度も転ばずに自転車に乗れるようになった人はいないと思うのですね。
失敗というのは自転車で転ぶことなのではないかなと。何度も何度も転んで、そのうちにコツをつかんで乗れるようになる。
失敗は決して無駄にはならない。

失敗に落ち込んでいる人へ。「失敗」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、トーマス・エジソンの名言を16句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「失敗・挫折」に関する名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、「失敗」や「挫折」に関する世界の偉人たちの名言を42句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「失敗」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“By failing to prepare, you are preparing to fail.”

「準備を怠ることは、失敗するための準備をするようなものだ」
ベンジャミン・フランクリン(18世紀に活躍したアメリカの政治家)

“A person who never made a mistake never tried anything new.”

「失敗したことのない人間というのは、挑戦をしたことのない人間である」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

“It's fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.”

「成功を祝うのもいいですが、もっと大切なのは失敗から学ぶことです」
ビル・ゲイツ(マイクロソフトの創業者)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事