こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はペレの名言をご紹介します。ペレ（1940～2022年）はブラジルの元サッカー選手で、ブラジル代表のエースとして3度のワールドカップ制覇を果たしました。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいペレの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。ペレの名言「成功とは努力、忍耐、そして何よりも…」英語＆和訳（偉人の言葉）

この世は魂の修行場。そこに因果律は不可欠。

子供の頃から胃が弱かったのですね。刺激の強いものを食べたり急に気温が下がったりすると、おなかを下す。胃薬を飲んだり、体を温めたり、いろいろ試してはみたのですが、効果はなく、一生治らないのだろうなと諦めていたのですね。
今年になって、それが治ったのですよね。どうしてだろうと。今年から自炊を始めたのですね。スーパーの総菜を買うこともあるのですが、だいたい自分の作ったものを食べている。それなのではないかなと、理由は。他に変わったことはないのですよね。

この世の全ての現象にはその原因が存在する

人生とは留学のようなものなのではないかなと。日本の学生が海外に出て勉強してしばらくしてまた日本に戻ってくる。
留学中に手に入れたものは帰国前に全て没収される。買ったものも稼いだお金も。それが人生なのですよね。
いくらお金を稼いでも、高い車を買っても、大きな家に住んでも、死んでしまえばそれは他の誰かのものになる。お金も家も車もあの世には持って行けない。
肉体もそうですよね。どんなに健康な体に生まれても病弱でも死んでしまえばその肉体は手放す。あの世には持って行けない。
唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは自分の魂だけ。
魂を磨くこと、人として成長すること。人がこの世界を生きる意味はそこにあるのではないかなと。

因果律。この世の全ての現象にはその原因が存在する。
練習すれば練習した分だけ上達する。勉強すれば勉強した分だけ知識が身につく。運動すれば運動した分だけ体力が付く。
怠ければ怠けた分だけ力は落ちる。自分の行動は全て自分に返ってくる。
だからこそ人は努力するのですよね。
努力してもそれが返ってこない、怠けても力が落ちない。それでは真面目に生きるのがばかばかしくなりますよね。
この世は魂の修行場。因果律とはそれを証明するもの、そこに不可欠なもの。

人生に悩んでいる人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はペレの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ペレの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ペレの名言を3句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！