【英会話】「I'm off」どんな意味？「仕事が休み」以外の意味になる英語表現
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
今回は「I'm off」から、前置詞「off」の便利な使い方を見ていきましょう。
ではさっそくクイズから！
I'm off
「仕事が休み」以外でどんな意味？
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I'm off.
帰るね。（or 行ってくるね）
状況によって日本語訳は変わりますが、ある場所から離れるときにこの表現をよく使います。
では、「off」のイメージを捉えつつ使い方を見ていきましょう！
offのイメージ
ここから色んな感覚になります。
①離れる
シンプルに離れる感覚です。
例文１
Take off your shoes.
靴を脱いで。
→ 靴を手に取って（take）、自分の足から離す（off）
例文２
He decided to put off our meeting.
彼はミーティングを延期することにした。
→ 離れたところ（off）に予定を置く（put）
例文３
I got off work.
仕事が終わった。
→ 仕事から離れた（off）状態になる（get）
②非活動
離れる = 活動していない状態になります。
例文１
I turned off the light.
電気を消した。
→ オフにする感覚
例文２
I'm off today.
今日はお休みです。
→ 自分がオフ
③ズレる
離れる＝ズレるイメージ
例文１
This apple is off.
このリンゴは腐ってる。
→ 正常な状態から離れているイメージから
例文２
This is off topic, but...
話ズレるんだけどさ…
→ メインの話から離れる ＝ズレる
④出発
離れる ＝ どこかに向かう感覚もあります。
例文１
I’m off.
帰るね。
→ 今の場所から離れる（off ）
※ 家にいる時に使えば、今いる場所から離れる＝家を出ることなので、「行ってくるね」という意味に。
例文２
I'm off to work.
仕事に行きます。
→ 今の場所から離れて（off ）仕事に向かう（to work）
例文３
I saw him off at the station.
私は駅で彼を見送った。
→ 彼を見て（see）離れる（off）
off がない場合とある場合
まとめ
◎ off のイメージ
◎ off の使い方
①離れる
Take off your shoes.
靴を脱いで。
②非活動
I turned off the light.
電気を消した。
③ズレる
This apple is off.
このリンゴは腐ってる。
④出発
I'm off to work.
仕事に行きます。
前置詞は感覚が大事になってくるので、ぜひイメージと合わせて覚えてみてくださいね！
今回の投稿が少しでも参考になったら幸いです。
いつもありがとうございます！
