【英会話】「〜に繋がる」英語でなんて言う？「connect」を使わずに！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
突然ですが、クイズです！
失敗は成功に繋がる
英語でなんて言う？
答え
↓
↓
↓
↓
↓
Failures lead to success.
失敗は成功に繋がる
【ポイント】
lead to
〜に繋がる
イメージと合わせてみていきましょう！
Lead のイメージ
さらにイメージして…
先に行く
＝ 後ろのものを前に導く
＝ 〜に繋がる
ここから色々な使い方ができます。
前置詞の組み合わせによって「繋がり方」が変わる！
①lead to
To = 矢印＋到達点がある
「最終的にどうなるか」に焦点を当てるイメージ。
例文１
Failures lead to success.
失敗は成功に繋がる。
→ 最終的に「成功」という到達点に繋がっている
例文２
Overeating leads to disease.
食べ過ぎると病気を引き起こす。
→ 最終的に「病気」という到達点に繋がっている
②lead across
Across = 十字架のイメージ（横切る感覚）
何を横切ってどこに繋がっているのか。
例文
This road leads across the river to my school.
この道は川を越えて私の学校に繋がっている。
③ lead down
Down = 下に
例文
The road leads down the mountain.
その道は山を下っていく。
まとめ
◎Lead のイメージ
◎lead の使い方
①lead to
Failures lead to success.
失敗は成功に繋がる。
②lead across
This road leads across the river to my school.
この道は川を越えて私の学校に繋がっている。
③ lead down
The road leads down the mountain.
その道は山を下っていく。
「lead」は導くことから「道」との相性がいいのですが、「lead to」は物理的な「道」だけじゃなく、抽象的なことにもよく使われます！
Doing nothing often leads to the very best something.
「何もしない」は、最高の何かにつながる。
引用元：プーと大人になった僕（映画）
まさにプーさんが言いそうなセリフですね。
「lead to」は結構便利な使い方なので、ぜひ使ってみてくださいね！
今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
