【英会話】「他に」英語でなんて言う？「except」や「without」は使わずに！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
さっそくですがクイズです！
本の他に何がほしい？
英語でなんて言う？
答え
↓
↓
↓
↓
↓
What do you want besides a book?
本の他に何がほしい？
【ポイント】
Besides = 他に
「他に」を表す英語はいくつかありますが、パッと思いつくのは「except」や「without」が多いのではないでしょうか？
もちろんそれも大丈夫ですが、是非この機会に「Besides」の感覚を感じていただけたらと思います！
では、いつも通り「Besides」のイメージから見ていきましょう。
Besidesのイメージ
詳しい使い方を、「型」と合わせてお伝えしていきますね！
①~に加えて（前置詞）
Besides + 名詞
足す（＋）イメージ
＝ 加える
例文
Besides the piano, I play the violin.
ピアノに加えて、ヴァイオリンも弾きます。
→ I play the piano + the violin
②さらに、それに（副詞）
Besides + 文章（主語 + 動詞）
足す（＋）イメージ
＝ さらに、それに
例文
besides you're saying it wrong
それに発音が違うわ。（意訳）
→ 追加で伝えてる感覚
③〜以外に、〜の他に
Besides + 名詞
日本語で考えるとややこしくなりますが、コアイメージは同じです！
例文１
What do you want besides a book?
本の他に何がほしい？
→ 本 + 何がほしい？ってこと
例文２
Who’s coming to the party besides Ken?
ケン以外に誰がパーティーに来ますか？
→ ケン + 誰？って聞いてる。
④〜以外に
否定文でのBesides
否定文だと余計ややこしくなりますが、＋（プラス）の感覚は変わりません。
例文
There’s no one here besides me.
私以外に誰もいない。
→ 誰もいない + 私 = 私だけいる
例文2
I can’t say anything besides this.
これ以外は何も言えないや。
→ 何も言えない ＋ これ = これだけは言える
まとめ
◎Besides のイメージ
◎ Besides の使い方
①~に加えて （ Besides + 名詞）
Besides the piano, I play the violin.
ピアノに加えて、ギターも弾きます。
②さらに、それに（Besides + 文章）
besides you're saying it wrong
それに発音が違うわ。
③〜以外に、〜の他に（Besides + 名詞）
Who’s coming to the party besides Ken?
ケン以外に誰がパーティーに来ますか？
④〜以外に（否定文でのBesides）
There’s no one here besides me.
私以外に誰もいない。
「Besides 」は日本語訳のみで考えるとややこしく感じますが、しっかりイメージを掴んであげると理解しやすくなるはずです！
「〜以外で」って訳されちゃうと、なんか除外してる感じがあって本当にややこしいです。
でも、＋（プラス）のコアイメージは変わらないので気をつけてくださいね！
今回の記事が何か少しでも学びになれば幸いです。
それでは、今日もありがとうございました！
