北朝鮮のミサイル呼称で「火星11型」は報道でよく使われていますが、これは略称としては使うべきではありません。というのも兵器ではほんの少し名前が違うだけで全くの別物というケースが多く、火星11シリーズもまたそうだからです。

　火星11（KN-02）はトーチカUの模倣ですが、火星11カ（KN-23）はイスカンデルMの模倣です。両者は大きさも構造も全く別のミサイルです。

　ロシア製のトーチカUとイスカンデルMは全く別種のミサイルです。構造も大きさも何もかも違います。それなのに北朝鮮は模倣したミサイルのシリーズ名をごちゃ混ぜにしました。ゆえに火星11（トーチカU模倣）と火星11カ（イスカンデルM模倣）はきっちり分けて呼ばなければなりません。

　「火星砲」の「砲」を省略して「火星」と呼ぶことは別に構いません（火星砲11ナ以降）、ハイフン「-」を省略しても意味は通ります。ですが「カ・ナ・ダ・ラ」のサブタイプを勝手に省略してしまうことは駄目なのです。

　もしも「火星11型」と書いてしまうと、トーチカU模倣のミサイルを指してしまいます。火星11カのつもりで勝手に略して火星11と書いてしまうと、明確に間違いとなってしまいます。なお無印の火星11はまだ退役はしていないものの既にやや旧式化しており、パレードなどでも長らく姿を見せていません。

　「カ・ナ・ダ・ラ」という表記が分かり難いなら、「A・B・C・D」に置き換えてもよいでしょう。意味合いとしては同じです。「甲・乙・丙・丁」でもよいです。