【英会話】「私の分いくら？」英語でなんて言う？「Pay」以外で！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
お会計で「いくらですか？」、立て替えてくれた友達に「私の分いくら？」と聞くとき、どんな表現が出てきますか？
How much do I pay?
大正解！
でもこの機会に、他の表現も学んでみませんか？
私の分いくら？
How much do I （ ）?
答え
↓
↓
↓
↓
↓
How much do I owe?
私の分いくら？
【ポイント】
Owe
→ 貸し借りでよく使われる単語
海外ドラマや洋画を見ていると、たくさん耳にする「owe」。
しかし、意味や使い方に少し混乱している方もいるのではないでしょうか？
ぜひこの機会に覚えてみてくださいね！
では早速イメージからいきましょう！
Owe のイメージ
お返しをするイメージでも◎
①人にお金を借りている
Owe + 人 + お金
当たり前ですが、お金を貸してもらったら返しますよね。
返す感覚があるので「owe」を使います。
例文１
Mia owes me 1000 yen.
ミアは私に1000円借りている
例文２
I owe you some money.
私（あなたに）いくらか借りてるよね。
②払う必要がある
サービスや品物のお返しとして、私たちは代金を払いますよね。
「返す」感覚があるので、「owe」。
例文
How much do I owe?
私の分いくら？
→お会計の際によく使う表現
③〜のおかげ
Owe A to B（AはBのおかげ）
返すのは、もちろん「お金」だけではありません。
「恩」を返したくなる
＝ 〜のおかげ
例文
I owe my success to my parents.
私の成功は親のおかげ。
まとめ
◎Owe のイメージ
◎Owe の使い方
①お金を借りている（Owe + 人 + お金）
She owes me 1000 yen.
彼女は私に1000円借りている
②払う必要がある
How much do I owe?
私の分いくら？
③AはBのおかげ（Owe A to B）
I owe my success to my parents.
私の成功は親のおかげ。
いかがでしょうか？
「owe」の「返す」感覚を感じ取れましたか？
使い方に慣れるには、もちろん練習が必要ですが、今回の投稿がなにか少しでも参考になりましたら幸いです！
それでは、今回もありがとうございました！
