墨田区が大好き。日夜、墨田区のお得情報や美味しいお店情報を求めて、区内を自転車で彷徨う地域ニュースサイト号外NETライターのしもべです。

台湾を代表するシンガーソングライター、リン・イーラー（林以樂 YILE LIN）の来日公演がなんと！　墨田で開催されます。

アコースティック・ギターと彼女の歌によるシンプルな弾き語りの第一部、日本の音楽ユニット「図書館」による叙情的で清楚な演奏を第二部に、また第三部では、リン・イーラーの歌唱と、卓越した日本人演奏家たちとの共演、日本の楽曲のカヴァーなど、老若男女が楽しめるバラエティ豊かな構成となっているそうです。

出演者profile

林以樂/リン・イーラー（雀斑 / SKIP SKIP BEN BEN）

台湾台北出身。台湾の渋谷系と言われる「雀斑」や、シューゲイザーバンド「BOYZ&GIRL」で作曲とボーカルを担当し、ゼロ年代の台北での音楽シーンを牽引してきた。2012年新たな個人プロジェクトとしてSKIP SKIP BEN BENを立ち上げ、2013年にはMy Bloody Valentineの台北公演のオープニング・アクトを務める。2016年には音楽家大友良英率いるAsian Meeting Festivalに参加をし、七尾旅人とのレコーディングセッションに参加。さらにBIG ROMANTIC RECORDS主催による青葉市子との台湾韓国日本ツアーを行い各地で絶賛を受ける。

2017年バンド「雀斑」で10年ぶりとなるアルバム「不完全な恋人/不標準情人」をリリースし現在の台湾でのシティポップブームの先駆けともなった。バンドの活動と平行して、ソロ活動の名義を本名である「林以樂（リン・イーラー）」とし彼女の音楽活動の集大成とも言うべき新たなキャリアをスタート。大名曲シングル「L.O.T.」、シャムキャッツ菅原慎一を招いたダンスチューン「VACATION」と、話題作を次々リリースした。 2021年には台湾の由緒ある音楽賞の一つ金音獎GIMAのオルタナティヴ・ポップソング賞を「沙漠玫瑰與駱駝」の楽曲にて受賞。2022年には中華音樂人交流協會Must の<The best Single of the year Award> 最佳年度十大單曲を受賞。大きな話題となった。

図書館

豊かな声をもつシンガー・ソングライター田中亜矢。栗コーダーカルテットの活動を経て米アカデミー受賞「つみきのいえ」の音楽を担当した近藤研二。トクマルシューゴ始め相対性理論など多くのユニットに参加、国内外で活動を続ける音楽家イトケン。2枚のソロアルバムが多方面で高い評価を受けたシンガー・ソングライター、またグレンスミスでも活躍する宮崎貴士、の4人で2009年アルバム「図書館の新世界」でデビュー、2015年には2ndアルバム「図書館の水源郷」を発表。2017年にアナログLPのみのベスト盤『図書館の諸作品』をリリース。古くからそこにあるような、新しい音楽、と高い評価を得る。

入場料はオープンプライス制

コンサートの入場料を、お客様ご自身で決めて頂くシステムです。「お代は観てのおかえり」式で、観賞後に出口で、お好きな料金をお支払いください。日本ではなかなか「投げ銭」が定着しないことから、この言葉を使用しているそうです。

以下の店舗にてローカル先行入場整理券を配布中です。

【墨田区内】
■台湾料理 味源（京島1-24-9 同和ビルB1）■Amarillo.（京島3-9-9） ■イプクレス・ラウンジ（向島1-11-11 藤井ビル 1階） ■緑カフェ（向島5-31-5 1F） ■OAK Hair Make（押上2-25-3） ■オーロラ・キッチン（京島3-62-2 1F） ■off COFFEE（文花3-2-1 踏切長屋内） ■OFFICE-N | OTTOMO（東向島3-33-1） ■季節の生ジュースとくるみパンの店 カド（向島2-9-9） ■京島駅（京島3-50-12） ■曳舟珈琲屋（東向島2-13） ■cafe kohana（横川3-11-14） ■黒熊甜慶（亀沢3-14-15） ■サテライト・キッチン/ウィヴァネスト・ペンギン（京島3-48-3）■Sandwich and Oden 三/十（京島3-20-9） ■ししまる（押上1-16-7） ■澁谷飯店（東向島2-6-7） ■Cafe’Sucre’（東向島2-31-20） ■あんみつの深縁堂（向島5-27-17 東屋マンション 102） ■Stranger 映画館ストレンジャー（菊川3-7-1 菊川会館） ■スパイスカフェ（文花1-6-10） ■青玄茶荘（吾妻橋1-13-2） ■1010cafe（京島1-6-6 アトラスタワー曳舟 101） ■TASxCOFFEE（押上1-27-1） ■喫茶 千輪（東向島1-10-19） ■電気湯（京島3-10-10） ■トッピングイースト（両国3-21-10） ■torinos（八広2-47-14） ■長屋キッチン（向島1-15-8 拠点内） ■二階の食堂デリカフェ（東向島2-29-1） ■野島商店（東向島2-34-4） ■Beat Music School（東向島1-4-7） ■東向島珈琲店（東向島1-34-7） ■PERK SHOP（大平1-1-6） ■pipoca（京島1-23-9） ■カフェふくろう360（向島1-23-3 WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO 1F） ■Share cafe 分館（京島3-17-7） ■御谷湯（石原3-30-10） ■muumuu coffee（京島3-50-14） ■薬師湯（向島3-46-10）■YATO書店（石原1-25-3） ■喫茶ランドリー（千歳2-6-9 イマケンビル 1F） ほか

※一般予約は1月1日（日）12時より、peatixにて受付。お申し込みが一定数に達した時点で、申し込みを終了いたします。

公演について、詳しくは公式サイトもご参照ください。

リン・イーラー来日公演

主催者：ESNすみだ（イベント・サポーター・ネットワーク・すみだ）
日時：2023年1月11日（水）18時開場・19時開演・21時半終演予定
会場：曳舟文化センター・ホール（600名収容）
入場料：オープンプライス（投げ銭）
共催：NPO法人すみだ多文化共生交流会・BIG ROMANTIC RECORDS
協賛：NPO法人日本台湾教育支援研究者ネットワーク（SNET台湾）・株式会社Tokyo Tea Trading
後援：墨田区・台湾文化センター（台北駐日経済文化代表処）・誠品生活日本橋

【会場情報】
曳舟文化センター
墨田区京島１丁目３８−１１