こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマザー・テレサの名言をご紹介します。マザー・テレサ（1910～1997年）はカトリック教会の修道女で、1979年にはノーベル平和賞を受賞しています。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいマザー・テレサの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。マザー・テレサの名言「人のために生きない人生は…」英語＆和訳（偉人の言葉）

人のために、それは人間にとってのエネルギー源。誰かのために、そう思えば力はいくらでも湧いてくる。

家の工事をしてもらったのですね。母が3年前に腰の手術をして、去年の12月には転んで大腿骨を骨折。段差があると危ないということでバリアフリーの工事をしてもらったのですね。
工事期間中、母が1週間福祉施設に短期入所していたのですよね。その間トイレが使えなかったので。
普段、母の食事の支度は私がしているのですね。母が1週間いなくなってその間は食事の支度が楽になるかな、なんて思っていたのですが面倒くさくなるのですよね。
母がいると「野菜を食べさせないといけない」とか「栄養のバランスを考えないといけない」とか、考えるのですけど、1人だと「面倒くさい」が勝ってしまうのですよね。カップラーメンばっかり食べてしまう。

人のために、それは人間にとってのエネルギー源

同じことをするにしても、それを人のためにするのか、自分のためにするのかによってやる気が全然違う。これは何なんだろうと。
人のために、そう思うと力が湧いてきますよね。
好きな人が家に来るとき部屋を掃除しますよね。片付けますよね。誰も来なかったら掃除も片付けもしない。
重労働なのですよね。自分のためだけに食事の支度をする、掃除をする。自分のためだと力が湧いてこない。だから「面倒くさい」になってしまう。
人のために、それは人間にとってのエネルギー源なのだと。力の源。やる気の源。

やる気が出ないとき、自分以外の人のことを想像してみる。自分を頼ってくれている人。自分を支えにしてくれている人。
誰かのために、そう思えば力はいくらだって湧いてくる。
そして、その努力は自分自身を成長させるのですよね。人のために生きる、それは人のためではない。自分自身のためなのだと。

人生に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はマザー・テレサの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マザー・テレサの名言を18句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！