こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回は老子の名言をご紹介します。老子（紀元前6世紀頃）は古代中国の思想家で、道教の創始者として有名です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたい老子の名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。老子の名言「人と比べず人と競わず、自分自身を…」英語＆和訳（偉人の言葉）

人を見るとき、その人の心を見る。魂に化粧はできない。

10代の頃自分の外見にコンプレックスがあったのですね。自分の目、鼻、口。自分の見た目が嫌いだった。
今は全く気にならなくなったのですね。コンプレックスがなくなった。気付いたのですよね。自分の顔も体もいずれは手放すものなのだと。

鏡の前に立つ。そこに映るのは自分ですよね。ただ、それも永遠ではないのですよね。80年もすれば肉体は滅びてなくなる。生まれ変わったとしてもその時にはまた別の肉体が与えられる。別の親の元に生まれる。
この世界に永遠はないのですよね。全ては一時的なもの。自分の顔も体もいずれは手放す。

この世のあらゆるものは消滅しない

コップの中に水を入れてそのまま数日放置すると少しずつ水は減っていきますよね。最後には水はなくなってしまう。では、その時水は消滅したのかというとそうではない。水は水蒸気に変わっただけで消滅したわけではない。
紙を燃やせば灰になる。その灰が風に吹かれて跡形もなくなくなってしまったとき、その紙は消滅してしまったのかというと、そうではない。その紙を構成したあらゆる要素はその後も原子や分子としてこの世界に存在し続ける。消滅することはない。
この世界に存在するあらゆるもの、消滅しないのですよね。煮ても焼いてもつぶしても、形を変えるだけで消滅することはない。
コインがひっくり返るようなものなのだと思うのですね。表向きだったコインが裏向きになる。裏向きだったコインが表向きになる。コインが消滅することはない。
これが神様が作った世界なのですよね。神様の愛情と創造性が詰まった世界。何一つとして消滅することはないという。

一度焼いてみるといいと思うのですね。自分の目の前にいる人、自分の親、兄弟、親友。想像の中で焼いてみる。肉体は取り繕うことができるのですよね。服を着る。化粧をする。ごまかすことができますよね。魂に化粧はできないのですよね。その人の本当の姿が浮き彫りになる。
全てを取り払ってその人の心だけをのぞいてみる。肉体的な美しさには期限がありますよね。魂の美しさは永遠なのですよね。年を取ろうが、この世にいようがあの世にいようが、魂の美しさは変わらない。
人を見るとき、その人の外見を見るのではない。内面を見る。全てを取り払ってその人の魂だけを見る。

人生に悩んでいる人へ。「自分らしさ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回は老子の名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『老子の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、老子の名言を15句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「自分らしさ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！