自信が持てない人へ。アリストテレスの名言「優秀さとは行為ではなく…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアリストテレスの名言をご紹介します。アリストテレス（紀元前384年～紀元前322年）は古代ギリシャの哲学者です。
今回は自信が持てない人に届けたいアリストテレスの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
自信が持てない人へ。アリストテレスの名言「優秀さとは行為ではなく…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.”
「人は繰り返しによってつくられます。ですから、優秀さとは行為ではなく、習慣なのです」
アリストテレス（古代ギリシャの哲学者）
技能とは習慣。なりたい自分、それは日々の行動によってつくられる。
私は2016年からSNSをやっているのですが、最初の頃怖かったのですね。人見知りだったので、メッセージをもらうのが怖かったのですよね。メッセージをもらうと通知が来ますよね。通知が来るとドキドキしていた。
それから8年たって、今はどうかというと、何とも思わないのですよね。通知が来てもドキドキもしない。緊張もしない。コツをつかんだのだと思うのですね。以前はメッセージをもらってその返信を考えるのに30分くらいかかっていたのですよね。最近は5分もかからない。
習慣は技能になる
技能とは習慣ですよね。車の運転も最初怖いですよね。免許を取ったばかりの頃、右折、左折、全てが怖い。そこから上達していくのですよね。毎日運転していれば慣れてくる。コツが分かってくる。怖いからと言って運転をするのをやめてしまえば、いつまでたっても上達することはない。
自分が日々繰り返している行動、それは練習なのだと。毎日自炊をしていれば料理がうまくなる。毎日嘘ばかりついていれば嘘をつくのがうまくなる。
自分は将来どんな人になりたいのか。なりたい自分、それは日々の行動によってつくられる。笑顔で元気にあいさつをする。人の悪口を言わない。前向きに考える。その繰り返しが習慣になり、習慣が技能になる。
自分が普段何気なく繰り返している行動、それが将来の自分を生み出す。
自信が持てない人へ。「学び」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はアリストテレスの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『アリストテレスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アリストテレスの名言を21句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「学び」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.”
「シンプルに説明できなければ、それを理解しているとは言えない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.”
「人に魚を1匹与えれば、その人は1日生きられる。魚の取り方を教えれば、その人は一生生きられる」
老子（古代中国の思想家）
“Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.”
「聞いたことは忘れる。見たことは覚える。やったことはわかる」
ベンジャミン・フランクリン（18世紀に活躍したアメリカの政治家）
お読みいただき、ありがとうございました！
