こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はセオドア・ルーズベルトの名言をご紹介します。セオドア・ルーズベルト（1858～1919年）は第26代アメリカ合衆国大統領で、1906年にはアメリカ人として初のノーベル平和賞を受賞しています。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいセオドア・ルーズベルトの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。セオドア・ルーズベルトの名言「自分が今いる場所で…」英語＆和訳（偉人の言葉）

いつかやろうではなく、今だったら何ができるかを考える。

SNSで仲良くなった方が最近新しく事業を始めたのですよね。すごくいい方なのですよね。真面目で優しくて努力家で。何か自分にできることはないかなと。応援したいなと。
Yahooでその方のインタビュー記事を公開できたら宣伝になるかもしれないなと思って、Yahooの方に確認してみたのですね。それができるかどうか。
できないようなのですよね。インタビュー記事を書くことができるのはプロのインタビュアーだけなのだと。私は翻訳家として記事を書かせていただいているので、インタビュー記事は専門外になると。

いつかそういうことが宣伝できる立場になったら宣伝しようと、諦めかけていたのですが、それだといつになるか分からないなと。もしかしたら永遠に来ないかもしれない。その前に死んじゃうかもしれませんからね。

いつかやろうではなく、今だったら何ができるか

こうなったらああしようではなく、今だったら何ができるかを考える。

困っている人を助けたい。今はお金がないけど収入が増えたら恵まれない人に寄付をしよう。
月に1万円寄付することはできなくても月に100円なら今でも寄付できるのではないか。いつ来るか分からない時を待つよりも、今の時点でできることを考える。それを行動に移す。

こうなったらああしようというのは、今は何もしないでおこうということなのですよね。
SNSで宣伝してみることにしたのですね。なんで思いつかなかったのか不思議なのですけど、その方が真面目で努力家で、そういうことをSNSで発信する。それが応援になるのではないかなと。
いつかやろうではなく、今だったら何ができるか。いつかが来る保証はどこにもないと。

人生に悩んでいる人へ。「夢」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はセオドア・ルーズベルトの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『セオドア・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、セオドア・ルーズベルトの名言を8句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「夢」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「夢」に関する世界の偉人たちの名言を34句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「夢」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！