4年に1度おこなわれるラグビーワールドカップのイングランド大会は、10月31日、ロンドン・トゥイッケナムスタジアムで決勝戦があり、ニュージーランド代表がオーストラリア代表を34－17で撃破。2大会連続3度目の優勝を決めた。

以下、優勝したニュージーランド代表（オールブラックス）の選手の談話（rugbyworldcup.comのメディア専用ページの談話を和訳）。

スティーヴ・ハンセンヘッドコーチ

――ワールドカップ史上初の大会連覇だが。

「選手を誇りに思います。彼らはいい1週間を過ごした。着実な積み重ねで仕事をやり遂げた。最高の気分です。言うまでもないが、勝負事では勝者もいれば敗者もいる。チームを代表して言わせてもらうが、オーストラリアは相手として素晴らしい。（後半1分にセンターのマア・ノヌのトライで）21－3とした時点で、白旗を上げるチームもいるだろう。しかし彼らは４点差まで詰め寄った。本当に頭が下がる。そういった相手からこの結果を得た。誇れるものだ。このチームは誰か一人で成り立ってはいない。全員の意思疎通があり、最終的にそれが他チームとの違いだったと思う。これ以上はない有終の美だ」

――代表引退がささやかれるフランカーのリッチー・マコウキャプテンについて。

「オールブラックス史上最高の選手だ。スタンドオフのダン・カーターもほとんど差がない。フランカーとして148キャップ（国際間の真剣勝負への出場数）はありえないことだ」

フランカー　リッチー・マコウキャプテン

「4年前に優勝した時、私たちは言い合っていました。同じ道を歩んで、ここトゥイッケナムでの決勝戦で、誰もしたことのないことをしようと。それをやり遂げた仲間を誇りに思います。後半に勢いを失ったが、落ち着きを保って、このチームの4年間（が正しかったこと）を証明するような強さを示した」

――後半24分、21―17と4点差に迫られたが。

「心配していなかった。押されていることは十分に理解していたし、そうしたシチュエーションはいままでも経験してきている。焦らない。ボールを奪い返し、試合をコントロールするためにシンプルなことを積み重ねる…と。私たちはそれをやり切った」

――引退がささやかれているが。

「正直、まだ辞めたくない。いまはまだ、このチームの一員です。きょうは楽しむ。こんなところで、いいですか？」

スタンドオフ　ダン・カーター

――僅差で迎えた後半29分、決定的なドロップゴールを成功させた。ここでスコアは24ー17。

「ボールに『行ってくれ』と叫んでいた。入るかどうか、確信できなかった」

――前回大会優勝時は、怪我で戦列を離れていた。

「チームメイトがプレーするのを傍で観た4年前のことがあって、いま、ここにいられて嬉しい。ハードワークをしてきた。チームとチームのここまでの歩みを誇りに思う」

――大会史上最多の3度目の優勝。

「本当に強い男たちだ。誰もしたことのないことをしようと言ってきた。こんな最高のチームの一員になれて誇りに思う」

センター　マア・ノヌ

――後半1分にトライを決め、スコアを21―3とします。ソニー・ビル＝ウィリアムズ選手のオフロードパスを受けて約50メートルを直進。

「ソニーがいいパスをくれた。私は守備のギャップを観て、ボールを掴んで、走るだけだった」

――その後、オーストラリア代表の反撃も受けますが。

「彼らは決して倒れない。オーストラリア代表というチームとして何でもでき、立ち向かうことが好きだ」

――オールブラックスの精神とは。

「支え合っているだけ。ゲームにいい状態で入って、互いをサポートできた」

――自身の代表引退については。

「それは今週考えることではなかった。まずは自分たちの試合について考え、そういうことについては後から心配する。終わってから実感すると思うよ。ダン（ダニエル・カーターの愛称）と一緒に戦うこと、フィールドでの彼のサポートが恋しくなると思う」

センター　ソニー・ビル＝ウィリアムズ

――自分のメダルを、グラウンドへ降りてきた少年ファンにあげていたが。

「若い男子がこちらへ全速力で駆けてきて、警備員に捕まっていた。追いつかれてしまって、本当に寂しそうだった。私の誇りは勝利にあるのであって、メダルにあるのではない。一方で、メダルをあげたことを、あの少年は覚えていてくれると思う。…後で聞いたら、あのメダル、純金だったんだって！」

――偉業を達成したが。

「誰もしたことのないことを成し遂げたチームの一員になれて嬉しい。過去の王者にも畏敬の念を抱いてますが、今度の北半球でのワールドカップチャンピオンというのは本当に特別」

――ハンセンヘッドコーチについて。

「常に全員と対話している。おかしな人で、かつ真面目な人で、皆から尊敬されている。私にとっても、この人のために戦いたいと思えるコーチです。他の皆もそう思っているに違いない。この人のため、このコーチのため…。その気持ちはパフォーマンスを高めます」

ウイング　ネヘ・ミルナースカッダー

「信じられない。きょうみたいなゲームで締めくくることができたのは、実に素晴らしい。

この環境を嬉しく思う。この環境のすべてを愛している。（今年ブレイクした選手にノミネートされたことについては）そのように認められたことはボーナス。誇りです」

――前半38分、マコウキャプテンからパスをもらってトライを決めた。

「私は、彼がボールを抱えたまま走ると思っていた。そのトライチャンスを私に与えてくれるなんて、やはり彼は船長です」