Yahoo!ニュース

【フレンズで学ぶ英会話】「誰でもやる事だよ」空欄に2語をどうぞ!

FRIENDS English LabFRIENDS英会話講師

Hello!
海外ドラマFRIENDSでのリアルな日常英会話表現を発信しているFRIENDS English Labです。「いつも同じ単語しか出てこない」という悩みをお持ちの方、FRIENDSでカラフルな英会話表現を身につけましょう!

今日のフレーズ

「誰でもやる事だよ」
空欄に入る2語は?

Thinking, thinking, and thinking.
Thinking, thinking, and thinking.

頭の中に使いたい単語を浮かべるだけでもOK。まずは自力で考えてみよう!

正解は?

フレンズではこのように表現されています

初めての洗濯に失敗しショックを受けるレイチェルにロスが言ったセリフ
初めての洗濯に失敗しショックを受けるレイチェルにロスが言ったセリフ

It could happen to anyone. の発音はこちらのInstagram投稿にある4枚目を音声ONにしてチェックしてみて下さい。

It と could をくっ付け、happen と anyone を強めに発音するのがポイントです。

スラスラ言えるようになったら、英文を見ずに覚えるまで練習してみましょう!

解説&例文

It could happen to anyone.は「誰にでも起こりえるよ」という意味で、何か失敗をして悲しむ相手を励ますときなどに使います。
この文の could には「その可能性がある」という意味があります。

Ross: It's just that you left a red sock in with all your whites, and now, everything's kinda pink.
Rachel: Oh, everything's pink.
Ross: Yeah, uh, except for the red sock, which is still red. I'm sorry, please don't be upset, it could happen to anyone.
ロス:「ただ白いものの中に赤い靴下を入れちゃったみたい 全部ピンクに」
レイチェル:「全部?」
ロス:「赤い靴下は赤だ がっかりしないで 誰でもやる事だよ」
※FRIENDSでの実際のセリフより

A: What's the matter?
B: I got so nervous at my job interview that I couldn't say what I wanted to say.
A: Oh honey, it could happen to anyone. I'm sure you did well.
A:「どうしたの?」
B:「仕事の面接で緊張して言いたいことが言えなかったよ」
A:「誰でもやる事だよ きっと大丈夫よ」

A: Are you ok? What happened?
B: I slipped and fell on the ice in front of bunch of people. I'm so embarrassed.
A: I'm so sorry. Don't worry it could happen to anyone on a snowy day like today.
A:「大丈夫? どうしたの?」
B:「たくさんの人の前で氷で滑って転んじゃった 本当に恥ずかしい」
A:「それは気の毒に 大丈夫 今日みたいな雪の日なら誰でもやる事だから」

まとめ

使ってみてね〜! (フレンズはニューヨークが舞台です♪)
使ってみてね〜! (フレンズはニューヨークが舞台です♪)

FRIENDS English LabのInstagramでは、どのシーンで使われた表現かが分かるよう、各投稿の本文(キャプション)に実際のセリフも一部抜粋し載せているので、ぜひご覧ください。

Great job! Thanks for reading.
See you next time!

過去のクイズにも挑戦してみてね!→記事一覧

FRIENDS英会話講師

アメリカの大人気コメディードラマFRIENDSファン歴20年以上の英会話講師です。 フレンズを題材にしたオンラインレッスン、「FRIENDS英会話」の講師として日々生徒さんと楽しくレッスンをしています。フレンズで使われているリアルな日常英会話表現をインスタグラムでも発信中。 アメリカ生まれの日本育ち、アメリカ留学経験者です。 いつも同じ単語ばかりで英会話していませんか?フレンズはすぐに真似して使いたくなる英会話表現の宝庫。FRIENDS英会話でレベルアップしちゃいましょう!

FRIENDS English Labの最近の記事