人生に悩んでいる人へ。デカルトの名言「世界を征服するより…」英語＆和訳（偉人の言葉）
鈴木隆矢のおすすめ記事がLINEに届きます！
世界の偉人の名言の記事をまとめてお届けするアカウント・鈴木隆矢「世界の偉人のことば」の配信が9月30日からスタート。毎週月曜日の8時30分にお届けします。
ぜひ友だち追加してください。
<友だち追加の方法>
■下記リンクをクリックして友だち追加してください
LINEアカウントメディア（外部リンク）
※本リンクは「Yahoo!ニュース エキスパート」との取り組みで特別に設置しています。
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はルネ・デカルトの名言をご紹介します。ルネ・デカルト（1596～1650年）は17世紀に活躍したフランスの哲学者です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいルネ・デカルトの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に悩んでいる人へ。デカルトの名言「世界を征服するより…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“Conquer yourself rather than the world.”
「世界を征服するより、自分自身を征服せよ」
ルネ・デカルト（フランスの哲学者）
欲望に対抗できるのは理性だけ。呼吸を整えて、時間をおいて、理性を取り戻す。
人は常に欲望と戦っていますよね。食欲、物欲、性欲、名誉欲。才能ある人が道を踏み外すとき、それはたいてい欲望に負けたときですよね。芸能人の方でも浮気、不倫、薬物、ありますよね。
私も欲が強いのですよね。どうしたら欲望に勝てるだろうかといつも考えている。
たばこをやめると禁断症状が出ますよね。イライラしたり、落ち着きがなくなったり。厚生労働省によると、あれも5分くらいしか続かないそうなのですね。
「たばこを吸いたい気持ちは1日中ずっと続くわけではありません。長く続いても3分～5分です。たばこを吸いたくなる場面を手帳に書き出し、そのときにたばこを吸うこと以外で可能な3～5分の行動や、たばこの代わりになるものを事前に考えておくなどすることで、急な喫煙欲求にも対処が可能となります」。
時間をおく
欲望に対抗できるもの、それは理性だけですよね。
きれいな女性に食事に誘われた。自分には妻も子供もいる。冷静に考えれば答えはすぐに出ますよね。誘いを断ることですよね。もし浮気をしてそれがバレたら大変なことになる。離婚を求められるかもしれない。子供に会えなくなるかもしれない。慰謝料を請求されるかもしれない。冷静になれば分かりますよね。誘われた時点で。
時間をおく。欲望に支配されたとき、理性を取り戻す。それには少し時間が必要なのですよね。呼吸を整えて、時間をおいて、冷静さを取り戻す。
欲望も永遠ではないのですよね。人の思考は常に変化していますよね。10分前に考えていたことと今考えていること、違いますよね。欲望も同じなのですよね。そこにとどまるものではない、やがては過ぎ去るもの。
時間をおく。欲望が過ぎ去るのを待つ。理性を取り戻して、冷静に状況を判断する。
人生に悩んでいる人へ。「学び」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はルネ・デカルトの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『デカルトの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ルネ・デカルトの名言を5句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「学び」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“The one who has conquered himself is a far greater hero than he who has defeated a thousand times a thousand men.”
「自分自身を征服した者は、千の相手に千の勝利を重ねた者よりもはるかに偉大な英雄である」
ブッダ（古代インドの宗教家）
“The noblest pleasure is the joy of understanding.”
「最も高貴な喜びとは、理解をする喜びである」
レオナルド・ダ・ヴィンチ（イタリアのルネサンス期を代表する芸術家）
“Any fool can know. The point is to understand.”
「どんな愚か者にも知ることはできる。大切なのは理解することだ」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
