【英会話】「〜しても構わない」英語でなんて言う？「mind」や「happy」は使わない英語表現！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
今回は、便利なフレーズを紹介しますね。
まずはクイズからやっていきましょう！
（必要であれば）手伝います。
※直訳だと「手伝っても構わないよ」
I’m （ ）to help you.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m willing to help you.
必要であれば手伝います。
便利フレーズ
【解説】
何かを求められたり、必要であれば、進んで「やるよ！」というニュアンスのフレーズ。「喜んで〜する」という日本語で覚えた方もいると思いますが、ニュアンスが少し異なるので要注意。あくまで、「必要ならば、お受けしましょう」という感覚です。
それではこの「I’m willing to〜」を使った例文にたくさん触れて、慣れていきましょう！
例文１
I’m willing to help you.
必要であれば手伝います。
→ たとえ頼まれなくても喜んで手伝う！のではなく、必要があれば手伝うイメージ
例文２
How long are you willing to wait?
どのくらい待てる？
→ どのくらいなら大丈夫かという感覚
例文３
I’m willing to work on Sunday.
日曜日に出勤しても構いません。
→ 本当に喜んでるというよりかは、必要があれば出勤してもいいよという感覚
例文４
I’m willing to pay for it.
私が支払っても構いません。
→ 本当に喜んで支払うのではなく、その必要があるなら払いますという感覚
★補足：喜んで〜する
I would be happy to~
本当に喜んで何かを積極的にする場合は、このフレーズを使いましょう！
例文１
I would be happy to pick you up!
喜んで迎えに行くよ！
※「I’m willing to〜」だと...
I’m willing to pick you up!
迎えに行っても構いませんよ！
→ 必要があるならやる感覚
例文２
I would be happy to help you.
喜んで手伝います。
→ 別に頼まれなくても喜んで手伝う感覚
まとめ
★I’m willing to＋動詞の原形
〜しても構わない
★I would be happy to~
喜んで〜する
いかがでしょうか？
少しの違いかもしれませんが、「手伝ってもいいよ」と言われるのと「喜んで手伝うよ」と言われるのでは、受け取る感覚が違いますよね！
ぜひこの機会にたくさん練習してみてくださいね。
それでは今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
今日もありがとうございました！
