Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで社交性が身につく、マリリン・モンローの言葉「笑顔は最高の…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマリリン・モンローの名言をご紹介します。マリリン・モンロー(1926~1962年)はアメリカ合衆国の女優です。
今回は知るだけで社交性が身につくマリリン・モンローの名言をご紹介します。

ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。

偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで社交性が身につく、マリリン・モンローの言葉「笑顔は最高の…

“A smile is the best makeup any girl can wear.”

「笑顔は最高のメイクよ」
マリリン・モンロー(アメリカの女優)

人には人を元気にする力があるのだなと。
この間、宅急便の人が来たのですね。30代くらいの若い方だったのですが、「こんにちは!」と元気にあいさつしてくれて、終始笑顔で、帰り際には軽く手を振って「ありがとうございました!」と。すごく元気が出たのですね。明るい気持ちになった。
落ち込んでいるときに買い物に行って、レジの方が「ありがとうございました!」と元気に声をかけてくれると、少し気持ちが明るくなったり。人を幸せにしようと思うと、募金をしたりだとかプレゼントをあげたりだとか、そういうことが頭に浮かぶと思うのですが、元気に明るく「こんにちは!」「ありがとうございました!」と声をかけるだけでも、十分人を幸せにすることはできるのだと。

「因果応報」と言いますよね。人にしたことは自分に返ってくると。
笑顔の人の周りには人が集まってくるのではないかなと。愚痴や不平不満、人の悪口ばかり言っている人のそばにはいたくないですよね。
そして、幸運というのは必ず人によってもたらされますよね。例えば、結婚相手を探しているとき、友人から「知り合いに素敵な人がいるのだけれど、今度紹介しようか」と。

笑う門には福来たる。笑顔は幸運を引き寄せる。

人生に疲れた人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はマリリン・モンローの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マリリン・モンローの名言を15句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『辛い時に元気が出る言葉・名言50選【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、辛い時に読むと元気が出る世界の偉人たちの言葉を50句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“Comparison is the thief of joy.”

「比較は喜びを奪う」
セオドア・ルーズベルト(第26代アメリカ合衆国大統領)

“Happiness is when what you think, what you say and what you do are in harmony.”

「幸福とは、考えること、言うこと、することが調和している状態のことである」
マハトマ・ガンジー(インド独立の父として知られる政治指導者)

“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”

「幸せな人生を送りたいなら、それをなんらかの目標と結びつけなさい。人や物とではなく」
アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事